小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XXV AFRICAN JACK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXV AFRICAN JACK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Usually, the little boy, who regarded himself as Uncle Remus's partner, was not at all pleased when he found the old man entertaining, in his simple way, any of his colored friends; but he was secretly delighted when he called one night and found Daddy Jack1 sitting by Uncle Remus's hearth2. Daddy Jack was an object of curiosity to older people than the little boy. He was a genuine African, and for that reason he was known as African Jack, though the child had been taught to call him Daddy Jack. He was brought to Georgia in a slave-ship when he was about twenty years old, and remained upon one of the sea-islands for several years. Finally, he fell into the hands of the family of which Uncle Remus's little partner was the youngest representative, and became the trusted foreman of a plantation4, in the southern part of Georgia, known as the Walthall Place. Once every year he was in the habit of visiting the Home Place in Middle Georgia, and it was during one of these annual visits that the little boy found him in Uncle Remus's cabin.
 
Daddy Jack appeared to be quite a hundred years old, but he was probably not more than eighty. He was a little, dried-up old man, whose weazened, dwarfish6 appearance, while it was calculated to inspire awe7 in the minds of the superstitious8, was not without its pathetic suggestions. The child had been told that the old African was a wizard, a conjurer, and a snake-charmer; but he was not afraid, for, in any event,—conjuration, witchcraft9, or what not,—he was assured of the protection of Uncle Remus.
 
[113]As the little boy entered the cabin Uncle Remus smiled and nodded pleasantly, and made a place for him on a little stool upon which had been piled the odds10 and ends of work. Daddy Jack paid no attention to the child; his thoughts seemed to be elsewhere.
 
"Go en shake han's, honey, en tell Daddy Jack howdy. He lak good chilluns." Then to Daddy Jack: "Brer Jack, dish yer de chap w'at I bin5 tellin' you 'bout3."
 
The little boy did as he was bid, but Daddy Jack grunted12 ungraciously and made no response to the salutation. He was evidently not fond of children. Uncle Remus glanced curiously14 at the dwarfed15 and withered16 figure, and spoke17 a little more emphatically:—
 
"Brer Jack, ef you take good look at dis chap, I lay you'll see mo'n you speck18 ter see. You'll see sump'n' dat'll make you grunt11 wusser dan you grunted deze many long year. Go up dar, honey, whar Daddy Jack kin19 see you."
 
The child went shyly up to the old African and stood at his knee. The sorrows and perplexities of nearly a hundred years lay between them; and now, as always, the baffled eyes of age gazed into the Sphinx-like face of youth, as if by this means to unravel20 the mysteries of the past and solve the problems of the future.
 
Daddy Jack took the plump, rosy21 hands of the little boy in his black, withered ones, and gazed into his face so long and steadily22, and with such curious earnestness, that the child did n't know whether to laugh or cry. Presently the old African flung his hands to his head, and rocked his body from side to side, moaning and mumbling23, and talking to himself, while the tears ran down his face like rain.
 
"Ole Missy! Ole Missy! 'E come back! I bin shum dey-dey, I bin shum de night! I bin yeddy 'e v'ice, I bin yeddy de sign!"
 
"Ah-yi!" exclaimed Uncle Remus, into whose arms the little boy had fled; "I des know'd dat 'ud fetch 'im. Hit's bin manys [114]de long days sence Brer Jack seed Ole Miss, yit ef he ain't seed 'er dat whack24, den13 I ain't settin' yer."
 
After a while Daddy Jack ceased his rocking, and his moaning, and his crying, and sat gazing wistfully into the fireplace. Whatever he saw there fixed25 his attention, for Uncle Remus spoke to him several times without receiving a response. Presently, however, Daddy Jack exclaimed with characteristic but laughable irrelevance:—
 
"I no lakky dem gal26 wut is bin-a stan' pidjin-toe. Wun 'e fetch pail er water on 'e head, water churray, churray. I no lakky dem gal wut tie 'e wool up wit' string; mekky him stan' ugly fer true. I bin ahx da' 'Tildy gal fer marry me, un 'e no crack 'im bre't' fer mek answer 'cep' 'e bre'k out un lahf by me werry face. Da' gal do holler un lahf un stomp27 'e fut dey-dey, un dun I shum done gone pidjin-toe. Oona bin know da' 'Tildy gal?"
 
"I bin a-knowin' dat gal," said Uncle Remus, grimly regarding the old African; "I bin a-knowin' dat gal now gwine on sence she 'uz knee-high ter one er deze yer puddle-ducks; en I bin noticin' lately dat she mighty28 likely nigger."
 
"Enty!" exclaimed Daddy Jack, enthusiastically, "I did bin mek up ter da' lilly gal troo t'ick un t'in. I bin fetch 'im one fine 'possum, un mo' ez one, two, free peck-a taty, un bumbye I bin fetch 'im one bag pop-co'n. Wun I bin do dat, I is fley 'roun' da' lilly gal so long tam, un I yeddy 'im talk wit' turrer gal. 'E do say: 'Daddy Jack fine ole man fer true.' Dun I is bin talk: 'Oona no call-a me Daddy Jack wun dem preacher man come fer marry we.' Dun da' lilly gal t'row 'e head back; 'e squeal29 lak filly in canebrake."
 
The little boy understood this rapidly spoken lingo30 perfectly31 well, but he would have laughed anyhow, for there was more than a suggestion of the comic in the shrewd seriousness that seemed to focus itself in Daddy Jack's pinched and wrinkled face.
 
"She tuck de truck w'at you tuck'n fotch 'er," said Uncle [115]Remus, with the air of one carefully and deliberately32 laying the basis of a judicial33 opinion, "en den w'en you sail in en talk bizness, den she up en gun you de flat un 'er foot en de back un 'er han', en den, atter dat, she tuck'n laff en make spote un you."
 
"Enty!" assented34 Daddy Jack, admiringly.
 
"Well, den, Brer Jack, youer mighty ole, en yit hit seem lak youer mighty young; kaze a man w'at ain't got no mo' speunce wid wimmen folks dan w'at you is neenter creep 'roun' yer callin' deyse'f ole. Dem kinder folks ain't ole nuff, let 'lone36 bein' too ole. W'en de gal tuck'n laff, Brer Jack, w'at 'uz yo' nex' move?" demanded Uncle Remus, looking down upon the shrivelled old man with an air of superiority.
 
Daddy Jack shut his shrewd little eyes tightly and held them so, as if by that means to recall all the details of the flirtation37. Then he said:—
 
"Da' lilly gal is bin tek dem t'ing. 'E is bin say, 'T'anky, t'anky.' Him eaty da' 'possum, him eaty da' pop-co'n, him roas'n da' taty. 'E do say, 'T'anky, t'anky!' Wun I talk marry, 'e is bin ris 'e v'ice un squeal lak lilly pig stuck in 'e t'roat. 'E do holler: 'Hi, Daddy Jack! wut is noung gal gwan do wit' so ole man lak dis?' Un I is bin say: 'Wut noung gal gwan do wit' ole Chris'mus' cep' 'e do 'joy 'ese'f?' Un da' lil gal 'e do lahff un flut 'ese'f way fum dey-dey."
 
"I know'd a nigger one time," said Uncle Remus, after pondering a moment, "w'at tuck a notion dat he want a bait er 'simmons, en de mo' w'at de notion tuck 'im de mo' w'at he want um, en bimeby, hit look lak he des nat'ally erbleedz ter have um. He want de 'simmons, en dar dey is in de tree. He mouf water, en dar hang de 'simmons. Now, den, w'at do dat nigger do? W'en you en me en dish yer chile yer wants 'simmons, we goes out en shakes de tree, en ef deyer good en ripe, down dey comes, en ef deyer good en green, dar dey stays. But dish yer yuther nigger, [116]he too smart fer dat. He des tuck'n tuck he stan' und' de tree, en he open he mouf, he did, en wait fer de 'simmons fer ter drap in dar. Dey ain't none drap in yit," continued Uncle Remus, gently knocking the cold ashes out of his pipe; "en w'at's mo', dey ain't none gwine ter drap in dar. Dat des 'zackly de way wid Brer Jack yer, 'bout marryin'; he stan' dar, he do, en he hol' bofe han's wide open en he 'speck de gal gwine ter drap right spang in um. Man want gal, he des got ter grab 'er—dat's w'at. Dey may squall en dey may flutter, but flutter'n' en squallin' ain't done no damage yit ez I knows un, en 't ain't gwine ter. Young chaps kin make great 'miration 'bout gals38, but w'en dey gits ole ez I is, dey ull know dat folks is folks, en w'en it come ter bein' folks, de wimmen ain gut39 none de 'vantage er de men. Now dat's des de plain up en down tale I'm a-tellin' un you."
 
This deliverance from so respectable an authority seemed to please Daddy Jack immensely. He rubbed his withered hands together, smacked40 his lips and chuckled41. After a few restless movements he got up and went shuffling42 to the door, his quick, short steps causing Uncle Remus to remark:—
 
"De gal w'at git ole Brer Jack 'ull git a natchul pacer, sho'. He move mo' one-sideder dan ole Zip Coon, w'ich he rack up de branch all night long wid he nose p'int lak he gwine 'cross."
 
While the little boy was endeavoring to get Uncle Remus to explain the nature of Daddy Jack's grievances43, muffled44 laughter was heard outside, and almost immediately 'Tildy rushed in the door. 'Tildy flung herself upon the floor and rolled and laughed until, apparently45, she could laugh no more. Then she seemed to grow severely46 angry. She arose from the floor and flopped47 herself down in a chair, and glared at Uncle Remus with indignation in her eyes. As soon as she could control her inflamed48 feelings, she cried:—
 
"Wat is I done ter you, Unk' Remus? 'Fo' de Lord, ef anybody wuz ter come en tole me dat you gwine ter put de Ole Boy [117]in dat ole Affikin nigger head, I would n't er b'leeved um—dat I would n't. Unk' Remus, w'at is I done ter you?"
 
Uncle Remus made no direct response; but he leaned over, reached out his hand, and picked up an unfinished axe-helve that stood in the corner. Then he took the little boy by the arm, and pushed him out of the way, saying in his gentlest and most persuasive49 tone:—
 
"Stan' sorter 'roun' dar, honey, 'kaze w'en de splinters 'gin ter fly, I want you ter be out'n de way. Miss Sally never gimme 'er fergivance in de roun' worl' ef you 'uz ter git hurted on account er de frazzlin' er dish yer piece er timber."
 
Uncle Remus's movements and remarks had a wonderful effect on 'Tildy. Her anger disappeared, her eyes lost their malignant50 expression, and her voice fell to a conversational51 tone.
 
"Now, Unk' Remus, you ought n't ter do me dat a-way, 'kaze I ain't done nothin' ter you. I 'uz settin' up yon' in Aunt Tempy house, des now, runnin' on wid Riah, en yer come dat ole Affikin Jack en say you say he kin marry me ef he ketch me, en he try ter put he arm 'roun' me en kiss me."
 
'Tildy tossed her head and puckered52 her mouth at the bare remembrance of it.
 
"W'at wud did you gin Brer Jack?" inquired Uncle Remus, not without asperity53.
 
"W'at I gwine tell him?" exclaimed 'Tildy disdainfully. "I des tuck'n up en tole 'im he foolin' wid de wrong nigger."
 
'Tildy would have continued her narration54, but just at that moment the shuffling of feet was heard outside, and Daddy Jack came in, puffing55 and blowing and smiling. Evidently he had been hunting for 'Tildy in every house in the negro quarter.
 
"Hi!" he exclaimed, "lil gal, 'e bin skeet sem lak ma'sh hen. 'E no run no mo'."
 
[118]"Pick 'er up, Brer Jack," exclaimed Uncle Remus; "she's yone."
 
'Tildy was angry as well as frightened. She would have fled, but Daddy Jack stood near the door.
 
"Look yer, nigger man!" she exclaimed, "ef you come slobbun 'roun' me, I'll take one er deze yer dog-iüns en brain you wid it. I ain't gwine ter have no web-foot nigger follerin' atter me. Now you des come!—I ain't feard er yo' cunjun. Unk' Remus, ef you got any intruss in dat ole Affikin ape, you better make 'im lemme 'lone. G'way fum yer now!"
 
All this time Daddy Jack was slowly approaching 'Tildy, bowing and smiling, and looking quite dandified, as Uncle Remus afterward56 said. Just as the old African was about to lay hands upon 'Tildy, she made a rush for the door. The movement was so unexpected that Daddy Jack was upset. He fell upon Uncle Remus's shoe-bench, and then rolled off on the floor, where he lay clutching at the air, and talking so rapidly that nobody could understand a word he said. Uncle Remus lifted him to his feet, with much dignity, and it soon became apparent that he was neither hurt nor angry. The little boy laughed immoderately, and he was still laughing when 'Tildy put her head in the door and exclaimed:—
 
"Unk' Remus, I ain't kilt dat ole nigger, is I? 'Kaze ef I got ter go ter de gallus, I want to go dar fer sump'n' n'er bigger'n dat."
 
Uncle Remus disdained57 to make any reply, but Daddy Jack chuckled and patted himself on the knee as he cried:—
 
"Come 'long, lilly gal! come 'long! I no mad. I fall down dey fer laff. Come 'long, lilly gal, come 'long."
 
'Tildy went on laughing loudly and talking to herself. After awhile Uncle Remus said:—
 
"Honey, I 'speck Miss Sally lookin' und' de bed en axin' whar you is. You better leak out fum yer now, en by dis time ter[119]morrer night I'll git Brer Jack all primed up, en he'll whirl in en tell you a tale."
 
Daddy Jack nodded assent35, and the little boy ran laughing to the "big house."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
5 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
6 dwarfish Gr4x1     
a.像侏儒的,矮小的
参考例句:
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。
  • Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things and heavenly. 不要再满足于属世的成就,要努力奔向属天的事物。
7 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
8 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
9 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
10 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
11 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
12 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
13 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
16 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
19 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
20 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
21 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
22 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
23 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
24 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
27 stomp stomp     
v.跺(脚),重踩,重踏
参考例句:
  • 3.And you go to france, and you go to stomp! 你去法国,你去看跺脚舞!
  • 4.How hard did she stomp? 她跺得有多狠?
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
30 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
33 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
34 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
35 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
36 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
37 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
38 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
39 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
40 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
41 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
42 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
44 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
47 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
48 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
49 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
50 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
51 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
52 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
53 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
54 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
55 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
56 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
57 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533