小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XXX BRER RABBIT AND HIS FAMOUS FOOT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXX BRER RABBIT AND HIS FAMOUS FOOT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The little boy was very glad, one night shortly after he had heard about Daddy Jack2's ghosts and witches and 'Tildy's "ha'nts," to find Uncle Remus alone in his cabin. The child liked to have his venerable partner all to himself. Uncle Remus was engaged in hunting for tobacco crumbs5 with which to fill his pipe, and in turning his pockets a rabbit foot dropped upon the hearth6.
 
"Grab it, honey!" he exclaimed. "Snatch it up off'n de h'a'th. In de name er goodness, don't let it git in de embers; 'kaze ef dat ar rabbit foot git singe7, I'm a goner, sho'!"
 
It was the hind8 foot of a rabbit, and a very large one at that, and the little boy examined it curiously9. He was in thorough sympathy with all the superstitions10 of the negroes, and to him the rabbit foot appeared to be an uncanny affair. He placed it carefully on Uncle Remus's knee, and after the pipe had been filled, he asked:—
 
"What do you carry that for, Uncle Remus?"
 
"Well, honey," responded the old man, grimly, "ef you want me ter make shorts out'n a mighty11 long tale, dat rabbit foot is fer ter keep off boogers. W'en I hatter run er'n's fer myse'f all times er night, en take nigh cuts thoo de woods, en 'cross by de buryin'-groun', hits monst'us handy fer ter have dat ar rabbit foot. Keep yo' head studdy, now; mine yo' eye; I ain't sayin' deyer any boogers anywhars. Brer Jack kin12 say w'at he mineter; I ain't sayin' nothin'. But yit, ef dey wuz any, en dey come slinkin' atter me, I let you know dey'd fine out terreckly dat de ole nigger heel'd wid rabbit foot. I 'ud hol' it up des dis a-way, en I boun' you I'd shoo um off'n de face er de yeth. En I tell you [142]w'at," continued Uncle Remus, seeing that the little boy was somewhat troubled, "w'en it come to dat pass dat you gotter be dodgin' 'roun' in de dark, ef you'll des holler fer me, I'll loan you dish yer rabbit foot, en you'll be des ez safe ez you is w'en Miss Sally stannin' by yo' bed wid a lit can'le in 'er han'.
 
"Strip er red flannil tied 'roun' yo' arm'll keep off de rheumatis; stump-water 'll kyo 'spepsy; some good fer one 'zeeze,[27] en some good fer n'er, but de p'ints is dat dish yer rabbit foot 'll gin you good luck. De man w'at tote it mighty ap' fer ter come out right een' up w'en dey's any racket gwine on in de neighborhoods, let 'er be whar she will en w'en she may; mo' espeshually ef de man w'at got it know 'zactly w'at he got ter do. W'ite folks may laugh," Uncle Remus went on, "but w'en rabbit run 'cross de big road front er me, w'at does I do? Does I shoo at um? Does I make fer ter kill um? Dat I don't—dat I don't! I des squots right down in de middle er de road, en I makes a cross-mark in de san' des dis way, en den13 I spits in it."[28]
 
Uncle Remus made a practical illustration by drawing a cross-mark in the ashes on the hearth.
 
"Well, but, Uncle Remus, what good does all this do?" the little boy asked.
 
"Lots er good, honey; bless yo' soul, lots er good. W'en rabbit crosses yo' luck, w'at you gwine do, less'n you sets down en crosses it out, right den en dar? I year talk er folks shootin' rabbit in de big road, yit I notices dat dem w'at does de shootin' ain't come ter no good een'—dat w'at I notices."
 
"Uncle Remus," the little boy asked, after a while, "how did people happen to find out about the rabbit's foot?"
 
"Oh, you let folks 'lone3 fer dat, honey! You des let um 'lone. [143]W'at de wimmen ain't up'n tell bidout anybody axin' un um, folks mighty ap' fer ter fine out fer deyse'f. De wimmen, dey does de talkin' en de flyin', en de mens, dey does de walkin' en de pryin', en betwixt en betweenst um, dey ain't much dat don't come out. Ef it don't come out one day it do de nex', en so she goes—Ant'ny over, Ant'ny under—up one row en down de udder, en clean acrosst de bolly-patch!"
 
It may be that the child did n't understand all this, but he had no doubt of its wisdom, and so he waited patiently for developments.
 
"Dey's a tale 'bout1 de rabbit foot," continued Uncle Remus, "but yo' eye look watery14, like ole man Nod 'bout ter slip up behime you; en let 'lone dat, I 'speck15 Miss Sally clock clickin' fer you right now."
 
"Oh, no, it is n't, Uncle Remus," said the child, laughing. "Mamma said she'd make 'Tildy call me."
 
"Dar, now!" exclaimed the old man, indignantly, "'Tildy dis en 'Tildy dat. I dunner w'at yo' mammy dreamin' 'bout fer ter let dat nigger gal16 be a-holl'in' en a-bawlin' atter you all 'roun' dish yer plan'ation. She de mos' uppity nigger on de hill, en de fus' news you know dey ull all hatter make der bows en call 'er Mistiss. Ef ole Miss wuz 'live, dey would n't be no sech gwines on 'roun' yer. But nummine.[29] You des let 'er come a-cuttin' up front er my do', en I lay you'll year squallin'. Now, den," continued the old man, settling himself back in his chair, "wharbouts wuz I?"
 
"You said there was a tale about the rabbit foot," the little boy replied.
 
"So dey is, honey! so dey is!" Uncle Remus exclaimed, "but she got so many crooks17 en tu'ns in 'er dat I dunner but w'at I ain't done gone en fergotted some un um off'n my min'; 'kaze ole folks lak me knows lots mo' dan w'at dey kin 'member.
 
[144]"In de days w'ence Brer Rabbit wuz sorter keepin' de neighborhoods stirred up, de yuther creeturs wuz studyin' en studyin' de whole blessid time how dey gwine ter nab 'im. Dey ain't had no holiday yit, 'kaze w'en de holiday come, dey'd go ter wuk, dey would, en juggle18 wid one er n'er fer ter see how dey gwine ter ketch up wid Brer Rabbit. Bimeby, w'en all der plans, en der traps, en der jugglements ain't do no good, dey all 'gree, dey did, dat Brer Rabbit got some cunjerment w'at he trick um wid. Brer B'ar, he up'n 'low, he did, dat he boun' Brer Rabbit is a nat'al bawn witch; Brer Wolf say, sezee, dat he 'speck Brer Rabbit des in cahoots wid a witch; en Brer Fox, he vow19 dat Brer Rabbit got mo' luck dan smartness. Den Jedge B'ar, he drap he head one side, he did, en he ax how come Brer Rabbit got all de luck on he own side. De mo' dey ax, de mo' dey git pestered20, en de mo' dey git pestered, de wuss dey worry. Day in en day out dey wuk wid dis puzzlement; let 'lone dat, dey sot up nights; en bimeby dey 'gree 'mungs deyse'f dat dey better make up wid Brer Rabbit, en see ef dey can't fine out how come he so lucky.
 
"Wiles21 all dis gwine on, ole Brer Rabbit wuz a-gallopin' 'roun' fum Funtown ter Frolicville, a-kickin' up de devilment en terrifyin' de neighborhoods. Hit keep on dis a-way, twel one time, endurin' de odd-come-shorts,[30] ole Jedge B'ar sont wud dat one er his chilluns done bin4 tooken wid a sickness, en he ax won't ole Miss Rabbit drap 'roun' en set up wid 'im. Ole Miss Rabbit, she say, co'se she go, en atter she fill 'er satchy full er yerbs en truck, off she put.
 
"I done fergit," said Uncle Remus, scratching his head gravely, "w'ich one er dem chilluns wuz ailin'. Hit mout er bin Kubs, en hit mout er bin Klibs; but no marter fer dat. W'en ole Miss Rabbit git dar, ole Miss B'ar wuz a-settin' up in de chimbly-cornder des a-dosin' en a-nussin' de young un; en all de wimmin er [145]de neighborhoods wuz dar, a-whispun en a-talkin', des fer all de worl' lak wimmin does deze days. It 'uz:—
 
"'Come right in, Sis Rabbit! I mighty proud to see you. I mighty glad you fotch yo' knittin', 'kaze I'm pow'ful po' comp'ny w'en my chillun sick. Des fling yo' bonnet23 on de bed dar. I'm dat flustrated twel I dunner w'ich een's up, skacely. Sis Wolf, han' Sis Rabbit dat rickin'-cheer dar, 'kaze 't ain't no one step fum her house ter mine.'
 
"Dat de way ole Miss B'ar run on," continued Uncle Remus, "en dey set dar en dey chatter24 en dey clatter25. Ole Brer Wolf, he 'uz settin' out on de back peazzer smokin' en noddin'. He 'ud take en draw a long whiff, he would, en den he 'ud drap off ter noddin' en let de smoke oozle out thoo he nose. Bimeby ole Sis Rabbit drap 'er knittin' in 'er lap, en sing out, sez she:—
 
"'Law, Sis B'ar! I smells 'barker smoke,' sez she.
 
"Ole Sis B'ar, she jolt26 up de sick baby, en swap27 it fum one knee ter de yuther, en 'low:—
 
"'My ole man bin smokin' 'roun' yer de whole blessid day, but soon'z dish yer chile tuck sick, I des tuck'n tole 'im, sez I, fer ter take hisse'f off in de woods whar he b'long at, sez I. Yessum! I did dat! I pities any 'oman w'at 'er ole man is fer'verlastin' stuck 'roun' de house w'en dey's any sickness gwine on,' sez she.
 
"Ole Brer Wolf sot out dar on de back peazzer, en he shot one eye, he did, en open um 'g'in, en let de smoke oozle out'n he nose. Sis B'ar, she jolt de sick baby en swap it fum one knee ter de yuther. Dey sot dar en talk twel bimeby der confab sorter slack up. Fus' news dey know Sis Rabbit drap 'er knittin' en fling up 'er han's en squall out:—
 
"'De gracious en de goodness! Ef I ain't done come traipsin' off en lef' my ole man money-pus, en he got sump'n' in dar w'at he won't take a purty fer, needer! I'm dat fergitful,' sez she, 'twel hit keep me mizerbul mighty nigh de whole time,' sez she.
 
"Brer Wolf, he lif' up he year en open he eye, en let de smoke [146]oozle out'n he nose. Sis B'ar, she jolt de sick baby wuss en wuss, en bimeby, she up'n say, sez she:—
 
"'I mighty glad 't ain't me, dat I is,' sez she, 'bekaze ef I wuz ter lef' my ole man money-pus layin' 'roun' dat a-way, he'd des nat'ally rip up de planks28 in de flo', en t'ar all de bark off'n de trees,' sez she.
 
"Ole Miss Rabbit, she sot dar, she did, en she rock en study, en study en rock, en she dunner w'at ter do. Ole Sis B'ar, she jolt en jolt de baby. Ole Brer Wolf, he let de 'barker smoke oozle thoo he nose, he did, en den he open bofe eyes en lay he pipe down. Wid dat, he crope down de back steps en lit out fer Brer Rabbit house. Brer Wolf got gait same lak race-hoss, en it ain't take 'im long fer ter git whar he gwine. W'en he git ter Brer Rabbit house, he pull de latch-string en open de do', en w'en he do dis, one er de little Rabs wake up, en he holler out:—
 
"'Dat you, mammy?'
 
"Den Brer Wolf wish he kin sing 'Bye-O-Baby,' but 'fo' he kin make answer, de little Rab holler out 'g'in:—
 
"'Dat you, mammy?'
 
"Ole Brer Wolf know he got ter do sump'n', so he tuck'n w'isper, he did:—
 
"'Sh-sh-sh! Go ter sleep, honey. De boogers'll git you!' en wid dat de little Rab 'gun ter whimple, en he whimple hisse'f off ter sleep.
 
"Den w'en it seem lak de little Rabs, w'ich dey wuz mighty nigh forty-eleven un um, is all gone ter sleep, Brer Wolf, he crope 'roun', he did, en feel on de mantel-shelf, en feel, en feel, twel he come ter ole Brer Rabbit money-pus. Ef he want so light wid he han'," Uncle Remus went on, glancing quizzically at the child, "he'd a knock off de pollygollic vial w'at ole Miss Rabbit put up dar. But nummine! Brer Wolf, he feel, en feel, twel he come ter de money-pus, en he grab dat, he did, en he des flew'd away fum dar.
 
"W'en he git out er sight en year'n', Brer Wolf look at de [147]money-pus, en see w'at in it. Hit 'uz one er deze yer kinder money-pus wid tossle on de een' en shiny rings in de middle. Brer Wolf look in dar fer ter see w'at he kin see. In one een' dey wuz a piece er calamus-root en some collard-seeds, en in de t'er een' dey wuz a great big rabbit foot. Dis make Brer Wolf feel mighty good, en he gallop22 off home wid de shorance[31] un a man w'at done foun' a gol' mine."
 
Here Uncle Remus paused and betrayed a disposition29 to drop off to sleep. The little boy, however, touched him upon the knee, and asked him what Brother Rabbit did when he found his foot was gone. Uncle Remus laughed and rubbed his eyes.
 
"Hit's mighty kuse 'bout Brer Rabbit, honey. He ain't miss dat money-pus fer mighty long time, yit w'en he do miss it, he miss it mighty bad. He miss it so bad dat he git right-down sick, 'kaze he know he bleedz ter fine dat ar foot let go w'at may, let come w'at will. He study en he study, yit 't ain't do no good, en he go all 'roun' 'lowin' ter hisse'f:—
 
"'I know whar I put dat foot, yit I dunner whar I lef' um; I know whar I put dat foot, yit I dunner whar I lef' um.'
 
"He mope en he mope 'roun'. Look lak Brer Wolf got all de luck en Brer Rabbit ain't got none. Brer Wolf git fat, Brer Rabbit git lean; Brer Wolf run fas', Brer Rabbit lope heavy lak ole Sis Cow; Brer Wolf feel funny, Brer Rabbit feel po'ly. Hit keep on dis a-way, twel bimeby Brer Rabbit know sump'n' n'er bleedz ter be done. Las' he make up he min' fer ter take a journey, en he fix up he tricks, he do, en he go en see ole Aunt Mammy-Bammy Big-Money."
 
"And who was old Aunt Mammy-Bammy Big-Money, Uncle Remus?" the little boy inquired.
 
"Ah-yi!" exclaimed Uncle Remus, in a tone of triumph, "I know'd w'en I fotch dat ole creetur name up, dey wa'n't gwine ter be no noddin' 'roun' dish yer h'a'th. In dem days," he con[148]tinued, "dey wuz a Witch-Rabbit, en dat wuz her entitlements—ole Aunt Mammy-Bammy Big-Money. She live way off in a deep, dark swamp, en ef you go dar you hatter ride some, slide some; jump some, hump some; hop30 some, flop31 some; walk some, balk32 some; creep some, sleep some; fly some, cry some; foller some, holler some; wade33 some, spade some; en ef you ain't monst'us keerful you ain't git dar den. Yit Brer Rabbit he git dar atter so long a time, en he mighty nigh wo' out.
 
"He sot down, he did, fer ter res' hisse'f, en bimeby he see black smoke comin' outer de hole in de groun' whar de ole Witch-Rabbit stay. Smoke git blacker en blacker, en atter w'ile Brer Rabbit know de time done come fer 'im ter open up en tell w'at he want."
 
As Uncle Remus interpreted the dialogue, Brother Rabbit spoke34 in a shrill35, frightened tone, while the voice of the Rabbit-Witch was hoarse36 and oracular:—
 
"'Mammy-Bammy Big-Money, I needs yo' he'p.'
 
"'Son Riley Rabbit, why so? Son Riley Rabbit, why so?'
 
"'Mammy-Bammy Big-Money, I los' de foot you gim me.'
 
"'O Riley Rabbit, why so? Son Riley Rabbit, why so?'
 
"'Mammy-Bammy Big-Money, my luck done gone. I put dat foot down 'pon de groun'. I lef um dar I know not whar.'
 
"'De Wolf done tuck en stole yo' luck, Son Riley Rabbit, Riley. Go fine de track, go git hit back, Son Riley Rabbit, Riley.'
 
"Wid dat," continued Uncle Remus, "ole Aunt Mammy-Bammy Big-Money sucked all de black smoke back in de hole in de groun', and Brer Rabbit des put out fer home. W'en he git dar, w'at do he do? Do he go off in a cornder by hisse'f, en wipe he weepin' eye? Dat he don't—dat he don't. He des tuck'n wait he chance. He wait en he wait; he wait all day, he wait all night; he wait mighty nigh a mont'. He hang 'roun' Brer Wolf house; he watch en he wait.
 
"Bimeby, one day, Brer Rabbit git de news dat Brer Wolf des [149]come back fum a big frolic. Brer Rabbit know he time comin', en he keep bofe eye open en bofe years h'ist up. Nex' mawnin' atter Brer Wolf git back fum de big frolic, Brer Rabbit see 'im come outer de house en go down de spring atter bucket water. Brer Rabbit, he slip up, he did, en he look in. Ole Miss Wolf, she 'uz sailin' 'roun' fryin' meat en gittin' brekkus, en dar hangin' 'cross er cheer wuz Brer Wolf wes'cut where he keep he money-pus. Brer Rabbit rush up ter do' en pant lak he mighty nigh fag out. He rush up, he did, en he sing out:—
 
"'Mawnin', Sis Wolf, mawnin'! Brer Wolf sont me atter de shavin'-brush, w'ich he keep it in dat ar money-pus w'at I 'loant 'im.'
 
"Sis Wolf, she fling up 'er han's en let um drap, en she laugh en say, sez she:—
 
"'I 'clar' ter gracious, Brer Rabbit! You gimme sech a tu'n, dat I ain't got room ter be perlite skacely.'
 
"But mos' 'fo' she gits de wuds out'n 'er mouf, Brer Rabbit done grab de money-pus en gone!"
 
"Which way did he go, Uncle Remus?" the little boy asked, after a while.
 
"Well, I tell you dis," Uncle Remus responded emphatically, "Brer Rabbit road ain't lay by de spring; I boun' you dat!"
 
Presently 'Tildy put her head in the door to say that it was bedtime, and shortly afterward37 the child was dreaming that Daddy Jack was Mammy-Bammy Big-Money in disguise.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
4 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
5 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
6 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
7 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
8 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
13 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
14 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
15 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
16 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
17 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
18 juggle KaFzL     
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招
参考例句:
  • If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。
  • She had to juggle her job and her children.她得同时兼顾工作和孩子。
19 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
20 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
21 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
22 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
23 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
24 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
25 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
26 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
27 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
28 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
29 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
30 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
31 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
32 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
33 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
36 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
37 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533