小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XXXI "IN SOME LADY'S GARDEN"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXI "IN SOME LADY'S GARDEN"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When the little boy next visited Uncle Remus the old man was engaged in the somewhat tedious operation of making shoe-pegs. Daddy Jack2 was assorting a bundle of sassafras roots, and Aunt [150]Tempy was transforming a meal-sack into shirts for some of the little negroes,—a piece of economy of her own devising. Uncle Remus pretended not to see the child.
 
"Hit's des lak I tell you all," he remarked, as if renewing a conversation; "I monst'us glad dey ain't no bad chilluns on dis place fer ter be wadin' in de spring-branch, en flingin' mud on de yuther little chilluns, w'ich de goodness knows dey er nasty nuff bidout dat. I monst'us glad dey ain't none er dat kinder young uns 'roun' yer—I is dat."
 
"Now, Uncle Remus," exclaimed the little boy, in an injured tone, "somebody's been telling you something on me."
 
The old man appeared to be very much astonished.
 
"Heyo! whar you bin3 hidin', honey? Yer 't is mos' way atter supper en you ain't in de bed yit. Well—well—well! Sit over ag'in in de chimbly jam dar whar you kin1 dry dem shoes. En de ve'y nex' time w'at I see you wadin' in dat branch, wid de sickly season comin' on, I'm a-gwine ter take you 'cross my shoulder en kyar you ter Miss Sally, en ef dat ain't do no good, den4 I'll kyar you ter Mars John, en ef dat ain't do no good, den I'm done wid you, so dar now!"
 
The little boy sat silent a long time, listening to the casual talk of Uncle Remus and his guests, and watching the vapor5 rise from his wet shoes. Presently there was a pause in the talk, and the child said:—
 
"Uncle Remus, have I been too bad to hear a story?"
 
The old man straightened himself up and pushed his spectacles back on his forehead.
 
"Now, den, folks, you year w'at he say. Shill we pursue on atter de creeturs? Shill er shan't?"
 
"Bless yo' soul, Brer Remus, I mos' 'shame' myse'f, yit I tell you de Lord's trufe, I'm des ez bad atter dem ar tales ez dat chile dar."
 
"Well, den," said Uncle Remus, "a tale hit is. One time dey [151]wuz a man, en dish yer man he had a gyardin. He had a gyardin, en he had a little gal6 fer ter min' it. I don't 'speck7 dish yer gyardin wuz wide lak Miss Sally gyardin, but hit 'uz lots longer. Hit 'uz so long dat it run down side er de big road, 'cross by de plum thicket8, en back up de lane. Dish yer gyardin wuz so nice en long dat it tuck'n 'track de 'tention er Brer Rabbit; but de fence wuz built so close en so high, dat he can't git in nohow he kin fix it."
 
"Oh, I know about that!" exclaimed the little boy. "The man catches Brother Rabbit and ties him, and the girl lets him loose to see him dance."
 
Uncle Remus dropped his chin upon his bosom10. He seemed to be humbled11.
 
"Sis Tempy," he said, with a sigh, "you'll hatter come in some time w'en we ain't so crowded, en I'll up en tell 'bout9 Billy Malone en Miss Janey."
 
"That wasn't the story I heard, Uncle Remus," said the little boy. "Please tell me about Billy Malone and Miss Janey."
 
"Ah-yi!" exclaimed Uncle Remus, with a triumphant13 smile; "I 'low'd maybe I wa'n't losin' de use er my 'membunce, en sho' nuff I ain't. Now, den, we'll des wuk our way back en start fa'r en squar'. One time dey wuz a man, en dish yer man he had a gyardin en a little gal. De gyardin wuz chock full er truck, en in de mawnin's, w'en de man hatter go off, he call up de little gal, he did, en tell 'er dat she mus' be sho' en keep ole Brer Rabbit outer de gyardin. He tell 'er dis eve'y mawnin'; but one mawnin' he tuck en forgit it twel he git ter de front gate, en den he stop en holler back:—
 
"'O Janey! You Janey! Min' w'at I tell you 'bout ole Brer Rabbit. Don't you let 'im get my nice green peas.'
 
"Little gal, she holler back: 'Yes, daddy.'
 
"All dis time, Brer Rabbit he 'uz settin' out dar in de bushes dozin'. Yit, w'en he year he name call out so loud, he cock up one [152]year en lissen, en he 'low ter hisse'f dat he bleedz ter outdo Mr. Man. Bimeby, Brer Rabbit, he went 'roun' en come down de big road des ez natchul ez ef he bin trafflin' some'rs. He see de little gal settin' by de gate, en he up'n 'low:—
 
"'Ain't dish yer Miss Janey?'
 
"Little gal say: 'My daddy call me Janey.'" Uncle Remus mimicked14 the voice and manner of a little girl. He hung his head, looked excessively modest, and spoke15 in a shrill16 tone. The effect was so comical that even Daddy Jack seemed to enjoy it.
 
"'My daddy call me Janey; w'at yo' daddy call you?'
 
"Brer Rabbit look on de groun', en sorter study lak folks does w'en dey feels bad. Den he look up en 'low:—
 
"I bin lose my daddy dis many long year, but w'en he 'live he call me Billy Malone.' Den he look at de little gal hard en 'low: 'Well, well, well! I ain't seed you sence you 'uz a little bit er baby, en now yer you is mighty17 nigh a grown 'oman. I pass yo' daddy in de road des now, en he say I mus' come en tell you fer ter gimme a mess er sparrer-grass.'
 
"Little gal, she fling de gate wide open, en let Mr. Billy Malone git de sparrer-grass.
 
"Man come back en see whar somebody done bin tromplin' on de gyardin truck, en den he call up de little gal, en up'n ax 'er who bin dar since he bin gone; en de little gal, she 'low, she did, dat Mr. Billy Malone bin dar. Man ax who in de name er goodness is Mr. Billy Malone. Little gal 'low hit's des a man w'at say 'er daddy sont 'im fer ter git some sparrer-grass on account er ole acquaintance. Man got his 'spicions, but he ain't say nothin'.
 
"Nex' day, w'en he start off, he holler en tell de little gal fer ter keep one eye on ole Brer Rabbit, en don't let nobody git no mo' sparrer-grass. Brer Rabbit, he settin' off dar in de bushes, en he year w'at de man say, en he see 'im w'en he go off. Bimeby, he sorter run 'roun', ole Brer Rabbit did, en he come hoppin' down de road, twel he git close up by de little gal at de gyardin [153]gate. Brer Rabbit drapt 'er his biggest bow, en ax 'er how she come on. Den, atter dat, he 'low, he did:—
 
"'I see yo' daddy gwine 'long down de road des now, en he gimme a rakin' down 'kaze I make 'way wid de sparrer-grass, yit he say dat bein' 's how I sech a good fr'en' er de fambly I kin come en ax you fer ter gimme a mess er Inglish peas.'
 
"Little gal, she tuck'n fling de gate wide open, en ole Brer Rabbit, he march in, he did, en he git de peas in a hurry. Man come back atter w'ile, en he 'low:—
 
"'Who bin tromplin' down my pea-vines?'
 
"'Mr. Billy Malone, daddy.'
 
"Man slap he han' on he forrud;[32] he dunner w'at ter make er all dis. Bimeby, he 'low:—
 
"'W'at kinder lookin' man dish yer Mr. Billy Malone?'
 
"'Split lip, pop eye, big year, en bob-tail, daddy.'
 
"Man say he be bless ef he ain't gwine ter make de acquaintance er Mr. Billy Malone; en he went ter wuk, he did, en fix 'im up a box-trap, en he put some goobers in dar, en he tell de little gal nex' time Mr. Billy Malone come fer 'vite 'im in. Nex' mawnin', Man git little ways fum de house en tuck'n holler back, he did:—
 
"'W'atsumever you does, don't you dast ter let nobody git no mo' sparrer-grass, en don't you let um git no mo' Inglish peas.'
 
"Little gal holler back: 'No, daddy.'
 
"Den, atter dat, 't wa'n't long 'fo' yer come Mr. Billy Malone, hoppin' 'long down de big road. He drapt a bow, he did, en 'low:—
 
"'Mawnin', Miss Janey, mawnin'! Met yo' daddy down de big road, en he say dat I can't git no mo' sparrer-grass en green peas but you kin gimme some goobers.'
 
"Little gal, she lead de way, en tell Mr. Billy Malone dar dey is in de box. Mr. Billy Malone, he lick he chops, he did, en 'low:—
 
[154]"'You oughter be monst'us glad, honey, dat you got sech a good daddy lak dat.'
 
"Wid dat, Mr. Billy Malone wunk he off eye, en jump in de box."
 
"W'at I done tell you!" exclaimed Aunt Tempy.
 
"He jump in de box," continued Uncle Remus, "en dar he wuz, en ef de little gal hadder bin a minnit bigger, I lay she'd 'a' tuck'n done some mighty tall winkin'.
 
"Man ain't gone fur, en 't wa'n't long 'fo' yer he come back. W'en Brer Rabbit year 'im comin' he bounce 'roun' in dar same ez a flea18 in a piller-case, but 't ain't do no good. Trap done fall, en Brer Rabbit in dar. Man look thoo de slats, en 'low:—
 
"'Dar you is—same old hoppum-skippum run en jumpum. Youer de ve'y chap I'm atter. I want yo' foot fer ter kyar in my pocket, I want yo' meat fer ter put in de pot, en I want yo' hide fer ter w'ar on my head.'
 
"Dis make cole chill rush up en down Brer Rabbit backbone19, en he git more 'umble dan a town nigger w'at been kotch out atter nine erclock.[33] He holler en cry, en cry en holler:—
 
"'Do pray, Mr. Man, tu'n me go! I done 'ceive you dis time, but I ain't gwine ter 'ceive you no mo'. Do pray, Mr. Man, tu'n me go, des dis little bit er time.'
 
"Man he ain't sayin' nothin'. He look lak he studyin' 'bout somep'n' ne'r way off yan', en den he take de little gal by de han' en go off todes de house."
 
"Sho'ly Brer Rabbit time done come now!" exclaimed Aunt Tempy, in a tone of mingled20 awe21 and expectation.
 
Uncle Remus paid no attention to the interruption, but went right on:—
 
"Hit seem lak dat Brer Rabbit got mo' luck dan w'at you kin shake a stick at, 'kaze de man en de little gal ain't good en gone [155]skacely twel yer come Brer Fox a-pirootin' 'roun'. Brer Fox year Brer Rabbit holl'in' en he up'n ax w'at de 'casion er sech gwines on right dar in de broad open daylight. Brer Rabbit squall out:—
 
"'Lordy, Brer Fox! you better make 'as'e 'way fum yer, 'kaze Mr. Man ull ketch you en slap you in dish yer box en make you eat mutton twel you ull des nat'ally bus' right wide open. Run, Brer Fox, run! He bin feedin' me on mutton the whole blessid mawnin' en now he done gone atter mo'. Run, Brer Fox, run!'
 
"Yit, Brer Fox ain't run. He up'n ax Brer Rabbit how de mutton tas'e.
 
"'He tas'e mighty good 'long at fus', but nuff's a nuff, en too much is a plenty. Run, Brer Fox, run! He ull ketch you, sho'!'
 
"Yit, Brer Fox ain't run. He up'n 'low dat he b'leeve he want some mutton hisse'f, en wid dat he onloose de trap en let Brer Rabbit out, en den he tuck'n git in dar. Brer Rabbit ain't wait fer ter see w'at de upshot gwine ter be, needer—I boun' you he ain't. He des tuck'n gallop22 off in de woods, en he laff en laff twel he hatter hug a tree fer ter keep fum drappin' on de groun'."
 
"Well, but what became of Brother Fox?" the little boy asked, after waiting some time for Uncle Remus to proceed.
 
"Now, den, honey," said the old man, falling back upon his dignity, "hit e'en about takes all my spar' time fer ter keep up wid you en Brer Rabbit, let 'lone12 keepin' up wid Brer Fox. Ole Brer Rabbit tuck'n tuck keer hisse'f, en now let Brer Fox take keer hisse'f."
 
"I say de word!" exclaimed Aunt Tempy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
5 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
6 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
7 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
8 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
9 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
10 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
11 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
12 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
13 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
14 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
18 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
19 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
20 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
21 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
22 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533