小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Told by Uncle Remus » X BROTHER DEER AN’ KING SUN’S DAUGHTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
X BROTHER DEER AN’ KING SUN’S DAUGHTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is only fair to say that the little boy came to the plantation1 somewhat prejudiced. His mother, had never known the advantages of association with the old-time negroes, and was a great stickler2 for accuracy of speech. She was very precise in the use of English and could not abide3 the simple dialect in which the stories had been related to the little boy’s father. She was so insistent4 in this matter that the child’s father, when asked for a story such as Uncle Remus had told him, thought it best to avoid the dialect that he knew so well. In consequence, the essence of the stories was dissipated for the child, and he lacked the enthusiasm which Uncle Remus had hoped to find.
 
But this enthusiasm came by degrees as Uncle Remus wandered from one tale to another. The[173] child never told his mother how he enjoyed the stories, and yet he came to play the part that had been played by his father long before he was born, and matters came to such a pass, that, if he was long with Uncle Remus without hearing a story, he straightway imagined that the old man was angry or out of sorts. The lad was gaining in health and strength every day he remained on the plantation, and in consideration of this fact—and as the result of wise diplomacy5 of Uncle Remus—the child’s mother relaxed the discipline that she had thought necessary for his welfare, so that not many weeks elapsed before his cheeks became ruddy with health. Uncle Remus hailed him as a town rowdy, and declared that the plantation would soon be too small to hold him.
 
“I pity yo’ gran’ma,” said Uncle Remus, “kaze ef you stay roun’ here, she’ll hatter buy all de ’j’inin’ plantations6 ef she gwineter keep you on her lan’.”
 
There was no more corn to be hauled, but there was harness to be mended, and the little boy, sitting[174] on a high stool in the workshop, or leaning against Uncle Remus, watched the operation with great interest. He observed one day that the old man was frowning darkly. His forehead was puckered7 into knots and seamed with wrinkles that did not belong there, and his eyebrows8 were drawn9 together over his nose.
 
“What is the matter with you, Uncle Remus? Are you angry, or are you going to cry?”
 
“I’ll tell you de trufe, honey. I’m mighty10 nigh on de p’int er cryin’. You see my face puckered up, don’t you? Well, ef you had ez much on yo’ min’ ez what I got on mine, you’d be boo-hooin’ same ez a baby. I tell you dat. An’ des ter show you dat I’m in deep trouble, I’ll ax you ter tell me how many times dey is.”
 
“How many times? How many times what?” the child inquired.
 
Uncle Remus regarded him sorrowfully, and then returned to his work with a heavy sigh. “Did I ax you ’bout what? No, I ain’t; I ax’d you ’bout times. I say ez plain ez writin’: ‘How many times is dey?’ an’ you ’spon’, ‘How many[175] times what?’ It look mighty funny ter me. Dar’s daytime an’ night-time, bedtime an’ meal-time, an’ some time an’ no time, an’ high time an’ fly time, an’ long time an’ wrong time, ’simmon time an’ plum time. Dey ain’t no use er talkin’; it’s nuff fer ter make yo’ head swim. I been tryin’ fer ter count um up, but de mo’ I count um up de mo’ dey is.”
 
The little boy looked at the old man with a half-smile on his face. He was plainly puzzled, but he didn’t like to admit it even to himself. “Why do you want to know how many times there are?” he asked.
 
“Kaze I wanter live an’ l’arn,” replied Uncle Remus. “Le’ me see,” he went on, puckering13 his face again. “Dars de ol’ time an’ de new time, de col’ time an’ de due time—bless yo’ soul, honey, I can’t count um up. No, suh; you’ll hatter skusen me!”
 
He paused and looked at the little boy to see what the child could make out of all he had said.
 
He saw nothing in the small countenance14 but[176] curiosity. “What made you think of it?” was the question the child asked.
 
“Mos’ eve’ything I see make me think ’bout it, an’ you’ll think ’bout it you’se’f, when you come ter be ol’ ez what I is. But de reason it wuz runnin’ in my head dis time wuz kaze I start ter tell a tale widout knowin’ when de time wuz. I know it wuz ’way back yander, but de mont’ er de year I can’t tell, an’ when I try ter fix on de time eve’ything look dim an’ smoky, an’ I say ter myse’f dat dey mus’ be a fog in my mind.”
 
“Can’t you tell the story unless you can find out about the time?” inquired the little boy.
 
“Tooby sho’ I kin12, honey; but you’d b’lieve it lots quicker ef you know’d what time it happen. ’Fo’ yo’ great-gran’ma died she had a trunk full er ollymenacks, an’ I boun’ you ef I had ’em here whar you could look at um, we wouldn’t have no trouble. I speck15 dey done got strow’d about endurin’ er de war time.
 
“Well, anyhow, once ’pon a time, when dey wuz mighty few folks in de worl’, ef any, Brer Deer fell in love wid ol’ King Sun’s daughter.”[177] Having made this preliminary statement, Uncle Remus paused to see what effect it had on the child. Amazement16 and incredulity were written on the little boy’s face, observing which the old man smiled. “You nee’nter git de idee in yo’ head dat ol’ King Sun is like he wuz in dem days. No, bless you! He wuz des ez diffunt ez dem times wuz fum deze times, an’ when you git ter readin’ in de books you’ll fin’ out what de diffunce wuz. He wuz closer by, an’ he ain’t hide out at night like he does now. He wuz up in de sky, but he ain’t live ez high up; he wuz mo’ neighborly, ez you may say.
 
“He live so close by dat he useter sen’ de house-gal17 down ter de spring fer drinkin’-water. Three times a day she’d come ter fetch it; she’d clime down wid de bucket in her han’ an’ she’d clime back wid de bucket on her head, an’ she’d sing bofe ways, comin’ an’ gwine. In dem times dey all know’d dat ol’ King Sun had a daughter, but dey ain’t know what ’er name is; an’ dey know she wuz purty. Well, Brer Deer he hear talk un ’er, an’ he tuck a notion dat he gwineter marry[178] ’er, but he dunner how he gwineter git up dar whar she live at. He study an’ study, but he can’t fin’ no way.
 
“He was settin’ down by de road studyin’ out a plan fer ter git word ter de gal, when ol’ Brer Rabbit come lopin’ down de lane. He mus’ a been playin’ hoss, kaze when he see Brer Deer, he shied an’ sneezed, he did, an’ make like he gwineter run away. But he ain’t run. He pass de time er day wid Brer Deer an’ ax ’im how his copperosity seem to segashuate. Brer Deer ’low dat his copperosity is segashuatin’ all right, but he got trouble in his min’ an’ he can’t git it out. He looked mighty sollumcolly when he say dis, an’ Brer Rabbit say he sorry.
 
“He sot down, Brer Rabbit did, an’ cross his legs, an’ rub his chin same like de doctor do when he gwineter slap a dose er bitter truck on yo’ insides. He rub his chin, he did, an’ look like he know all dey is fer ter be know’d. He say, ‘Brer Deer, when I wuz growin’ up I useter hear de ol’ folks say dat a light heart made a long life, an’ I b’lieve um. I sho’ does. Dey know’d what dey[179] wuz talkin’ ’bout, kaze I done had de speunce un it.
 
“Brer Deer shuck his head an’ grieve. Ef he’d ’a’ had a hankcher, he ’a’ had need un it right den18 an’ dar, but he wink19 his eye fas’ fer ter git de tears out ’n um. He ’low, ‘I speck youer tellin’ me de trufe, Brer Rabbit, but I can’t he’p it ef you is. I am what I am, an’ I can’t be no ammer. I feels mo’ like cryin’ dan I does like eatin’, an’ I’m dat fractious dat I can’t skacely see straight. Ol’ Mr. Ram20 tol’ me howdy a while ago, an’ I ain’t done a thing but run at ’im an butt21 him slonchways. You nee’nter tell me dat I ain’t got no business fer ter do dat a-way; I des can’t he’p it.’
 
“Brer Rabbit kinder edge hisse’f away fum Brer Deer. He say, ‘Dat bein’ de case, Brer Deer, I speck I better gi’ you mo’ room. When I lef’ home dis mornin’ my ol’ ’oman ’low: “You better take keer er yo’se’f, honey,” an’ I’m gwineter do dat identual thing. I dunno dat I’m skeered er gittin’ hurted, but I’m monstus ticklish22 when de horned creeturs is roun’.’ Brer[180] Deer say: ‘You nee’nter be fear’d er me, Brer Rabbit. I been knowin’ you a long time, an’ many’s de night dat we bofe graze in de same pastur’, you a-nibblin’ on de green grass an’ me a-crappin’ it. I’m monstus glad I run ’cross you, kaze ef I can’t tell my troubles ter some un, I b’lieve in my soul I’ll bust23 wide open.’
 
“Wid dat Brer Deer went on fer ter tell Brer Rabbit dat he done fell dead in love wid ol’ King Sun’s daughter. He dunner how come it ter be so, but anyhow so it is. He ain’t had no talk wid ’er; he ain’t mo’ dan cotch a glimp’ er de gal, yet dar he wuz dead in love wid ’er. Brer Rabbit mought laugh at ’im ef he wanter; he’ll des set dar an’ take it. He talk an’ talk, he did, twel Brer Rabbit got right sorry fer ’im. He sot dar, he did, an’ study, an’ he tell Brer Deer dat he’ll he’p ’im ef he kin, an’ he mos’ know he kin.
 
“Brer Deer went on fer ter tell Brer Rabbit”
 
“Brer Deer raise his head, an’ open his eyes. He say, ‘Brer Rabbit, you ’stonish me—you sho’ does. Ef you’ll he’p me out in dis, I’ll stan’ by you thoo thick an’ thin.’ But Brer Rabbit say he ain’t doin’ it fer no pay; he done lay by his[181] crap, an’ he ain’t got nothin’ much ter do, an’ he say he’ll he’p Brer Deer des fer ter keep his han’ in. Brer Deer look like he wuz might’ly holp up. Fust he smole a smile, an’ den he broke out in a laugh. He say, ‘Youer de man fer my money!’
 
“Brer Rabbit kinder wiggle his nose. He say, ‘Ef you keep yo’ money twel you think you got too much, you’ll have it by you fer many a long year ter come.’ Wid dat, he got up an’ bresh de dus’ off’n his britches, an’ shuck han’s wid Brer Deer. He say, ‘I hope fer ter have some good news fer you de nex’ time we meet in de big road.’ He bowed, he did, an’ den off he put, lippity-clip. He look back fer ter see ef Brer Deer wuz follerin’ ’im, but Brer Deer had sense ’nuff fer ter hunt ’im a cool place in de woods, whar he kin take de fust nap what he had in many a night an’ day.
 
“Brer Rabbit lope off todes de spring, kaze he know’d dat de spring wuz de place whar King Sun’s house-gal come atter water—an’ she hatter tote a mighty heap un it. It look like de mo’ water what King Sun drunk de mo’ he want,[182] an’ dat bein’ de case, de gal had ’bout ez much totin’ ez she kin do. Brer Rabbit went down ter de spring, but dey wa’n’t nobody dar, an’ he look in it an’ see hisse’f in de water. Dar he wuz, his ha’r all comb, his face clean, an’ he look slicker dan sin. He laugh, he did, an’ say ter de Rabbit what he see in de water, ‘You sho’ is mighty good-lookin’, whoever you is, an’ ef you blame anybody, don’t blame me, kaze I can’t he’p it.’
 
“Now, down at de bottom er de spring wuz ol’ man Spring Lizzard. He wuz takin’ his mornin’ nap, when we hear some un talkin’. He raise up, he did, an’ lissen; den he look an’ see Brer Rabbit lookin’ at hisse’f in de water, an’ he holler out, ‘Maybe you ain’t ez good-lookin’ ez you think you is.’ Brer Rabbit holler back, ‘Hello, dar! dis is de fus time I know’d dat yo’ shadder in de water kin talk back at you.’
 
“Wid dat, Mr. Spring Lizzard come fum under de green moss24, an’ float ter de top er de water. He pass de time er day wid Brer Rabbit, an’ ax ’im whar he gwine, an’ what he gwine ter do when he git dar. Brer Rabbit ’low dat he tryin’[183] fer ter do a good turn ter a frien’ what’s in trouble an’ den he went on an’ tol’ de ol’ Spring Lizzard ’bout Brer Deer an’ King Sun’s daughter. De Spring Lizzard say she’s a mighty likely gal, kaze he seed her one time when she slip off an’ come wid de house-gal atter water. He say she got long ha’r dat look like spun25 silk, an’ eyes dat shine like de mornin’ star.
 
“Brer Rabbit say he don’t ’spute it, but what he wanter know is how he kin git word ter King Sun ’bout Brer Deer. De Spring Lizzard say dat’s easy. He say dat when de house-gal come atter water, she hatter let down de step-ladder, an’ Brer Rabbit kin slip by ’er an’ go up, er he hisse’f kin git in de bucket an’ go up. Brer Rabbit say he kinder jub’us ’bout gwine, kaze he’s a kinder home body, an’ den de Spring Lizzard ’low dat ef Brer Deer will write a note, he’ll take it.
 
“Well, Brer Deer can’t write an’ Brer Rabbit kin; so dey fix it up ’twix’ um, an’ ’twant long ’fo’ dey had de note writ11, an’ Brer Rabbit tuck it an’ gi’ it ter de Spring Lizzard. He say, ‘Don’t let it git wet, whatever you does,’ and de Spring Lizzard[184] ax how it gwineter git wet when he put it in his pocket? He say dat eve’ybody but him, de fishes an’ de frogs got a wrong idee ’bout water, kaze ’tain’t wet ez it mought be, ’ceppin’ on a rainy day.
 
“Time went on des like it do now; night swung by an’ day swung in, an’ here come King Sun’s house-gal atter a bucket er water. She let down de step-ladder an’ come singin’ ter de spring. She drapped her bucket in, an’ de Spring Lizzard stepped in, an’ crope roun’ ter whar de shadder wuz de heaviest. De gal clomb up de step-ladder, an’ pulled it atter her, an’ went ’long de path ter King Sun’s house. She took de water in de settin’-room fer ter gi’ King Sun a fresh drink, an’ he grabbed up de gourd26 an’ drunk an’ drunk twel it look like he gwineter bust. Atter dat he went in de liberry, an’ de Spring Lizzard crope out an’ lef’ Brer Deer note on de table, an’ den he crope back in de bucket.
 
“Atter while, King Sun’s daughter come bouncin’ in de room atter a drink er water, an’ she see de note. She grab it up an’ read it, an’ den[185] she holler: ‘Pa, oh, pa! here’s a letter fer you, an’ I mos’ know dey’s sump’n in it ’bout me! La! I dunner who ’tis dat’s got de impidence fer ter put my name in a letter.’ Ol’ King Sun run his fingers thoo his beard, des like he combin’ it, an’ den he cle’r up his thoat. He take de letter an’ hol’ it off fum ’im, an’ den put on his specks27. He ’low, ‘Well, well, well! who’d a thunk it?’ an’ den he look at his daughter. She look at de flo’ an’ pat ’er foot. He say, ‘I ain’t never hear er sech impidence.’ De gal ’low, ‘What do he say, pa?’ Wid dat, he han’ ’er de letter, an’ when she read it, she got red in de face, an’ den she got white. She think one way, an’ den she think an’er. She got mad an’ she got glad, an’ den she had de all-overs, des like gals28 does deze days when some un ax um fer ter have um.
 
“So den, dar ’twuz; Brer Deer want ter marry de gal, an’ de gal dunner whedder she wanter marry er not. Den ol’ King Sun got his pen, an’ put a little water in de ink, kaze it wuz mighty nigh dried up, an’ den he writ a letter back ter Brer Deer. He say dat ef de one what writ de letter[186] will sen’ ’im a bag er gold, he kin have de gal. He fol’ de letter up an’ han’ it ter de gal, an’ she not knowin’ what else ter do, tuck an’ put it on de table whar she fin’ de yuther one.
 
“De Spring Lizzard had his eye on ’er, an’ when she went out’n de room, he clomb up on de table an’ got de letter, an’ went back in de bucket ag’in. Dat evenin’ de house-gal hatter fetch water fer de night, an’ she let down de step-ladder an’ went ter de spring. When she dip de bucket in, de Spring Lizzard, he slide out, an’ went ter his bed un’ de long green moss. ’Twant long ’fo’ Brer Rabbit had de letter, an’ atter dat, ’twant no time ’fo’ Brer Deer know’d what de intents wuz. ’Twix’ an’ ’twen um dey got up a bag er gold, an’ Brer Rabbit tuck it ter de spring whar de house-gal got water.
 
“De nex’ mornin’ de daughter come ’erse’f, kaze she wanter see what kinder man Brer Deer is. At de spring she fin’ a bag er gold. She clap ’er han’s an’ holler out: ‘Look what I fin’—fin’, fin’, fin’y! It’s min’—min’, min’, min’y!’ Brer Rabbit wuz settin’ in de bushes, an’ Brer Deer[187] wa’n’t fur off, an’ dey bofe watch de gal a-prancin’ an’ dancin’; an’ den, bimeby Brer Deer went out whar she kin see ’im, an’ he des walk up ter ’er an’ say, ‘Look what I fin’; honey, youer mine!’ An’ dat ’uz de way Brer Deer got ol’ King Sun’s daughter.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
2 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
3 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
4 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
5 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
6 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
7 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
11 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
12 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
13 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
16 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
17 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
18 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
19 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
20 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
21 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
22 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
23 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
24 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
25 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
26 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
27 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
28 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533