“JACK’S AS GOOD AS HIS MASTER.”

The stage rattled¹ away at an indignant gallop²; and we were left once more to our own resources. By way of passing the time, I thrice repeated my offers to the obdurate³ old maiden⁴, and endured as many rebuffs. I was contemplating⁵ a fourth trial, when a signal was made from the carriage window, and Humphrey, hat in hand, opened the door.
“Procure me a post-chaise.”
“A po-shay!” echoed Humphrey, but, like an Irish echo, with some variation from his original—
[Pg 246]
“Lord help ye, Ma’am, there bean’t such a thing to be had ten miles round—no, not for love nor money. Why, bless ye, it be election time, and there bean’t coach, cart, nor dog-barrow, but what be gone to it!”
“No matter,” said the mistress, drawing herself up with an air of lofty resignation. “I revoke⁶ my order; for it is far, very far from the kind of riding that I prefer. And Humphrey——”
“Yes, Ma’am.”
“Another time—”
“Yes, Ma’am.”
“Remember once for all—”
“Yes, Ma’am.”
“I do not choose to be blest, or the Lord to help me.”
Another pause in our proceedings⁷, during which a company of ragged⁸ boys, who had been black-berrying, came up, and planted themselves, with every symptom of vulgar curiosity, around the carriage. Miss Norman had now no single glass through which she could look without encountering a group of low-life faces staring at her with all their might. Neither could she help hearing some such shocking ill-bred remarks as, “Vy don’t the frizzle-vigged old Guy get into the gemman’s drag?” Still the pride of the Normans sustained her. She seemed to draw a sort of supplementary⁹ neck out of her bosom¹⁰, and sat more rigidly¹¹ erect¹² than ever, occasionally favouring the circle, like a mad bull at bay, with a most awful threatening look, accompanied ever by the same five words:
“I CHOOSE to be alone.”
It is easy to say choose, but more difficult to have one’s choice. The blackberry boys chose to remain; and in reply to each congé only proved by a general grin how very much teeth are set off to advantage by purple mouths. I confess I took pity on the pangs¹³ even of unwarrantable pride, and urged my
[Pg 247]
 proposal again with some warmth; but it was repelled¹⁴ with absolute scorn.
“Fellow, you are insolent¹⁵.”
“Quis Deus vult perdere,” thought I, and I determined¹⁶ to let her take her fate, merely staying to mark the result. After a tedious interval¹⁷, in which her mind had doubtless looked abroad as well as inward, it appeared that the rigour of the condition, as to riding only in her own carriage, had been somewhat relaxed to meet the exigency¹⁸ of the case. A fresh tapping at the window summoned the obsequious¹⁹ Humphrey to receive orders.
“Present my compliments at the Grove²⁰—and the loan of the chariot will be esteemed²¹ a favour.”
“By your leave, Ma’am, if I may speak—”
“You may not.”
Humphrey closed the door, but remained for a minute gazing on the panel, at a blue arm, with a red carving-knife in its hand, defending a black and white rolling-pin. If he meditated²² any expostulation, he gave it up, and proceeded to drive away the boys, one of whom was astride on the dead Plantagenet, a second grinning through his collar, and two more preparing to play at horses with the reins²³. It seemed a strange mode enough that he took to secure the harness, by hanging it, collar and all, on his own back and shoulders; but by an aside to me, he explained the mystery, in a grumble²⁴,
“It be no use in the world. I see the charrot set off for Lonnon. I shan’t go complimenting no Grove. I’se hang about a bit at the George, and compliment a pint²⁵ o’ beer.”
Away he went, intending, no doubt, to be fully²⁶ as good as his word: and I found the time grow tedious in his absence. I had almost made up my mind to follow his example, when hope revived at the sound of wheels, and up came a tax-cart carrying four insides, namely, two well-grown porkers, Master
[Pg 248]
 Bardell the pig-butcher, and his foreman Samuel Slark, or, as he was more commonly called, Sam the Sticker. They were both a trifle “the worse for liquor,” if such a phrase might honestly be applied²⁷ to men who were only a little more courageous²⁸, more generous, and civil and obliging to the fair sex, than their wont²⁹ when perfectly³⁰ sober. The Sticker, especially—in his most temperate³¹ moments a perfect sky-blue-bodied, red-faced, bowing and smirking³² pattern of politeness to females, was now, under the influence of good ale, a very Sir Calidore, ready to comfort and succour distressed³³ damsels, to fight for them, live or die for them, with as much of the chivalrous³⁴ spirit as remains³⁵ in our times. They inquired, and I explained in a few words the lady’s dilemma³⁶, taking care to forewarn them, by relating the issue of my own attempts in her behalf.
“Mayhap you warn’t half purlite or pressing enough,” observed Sam, with a side wink³⁷ at his master. “It an’t a bit of a scrape, and a civil word, as will get a strange lady up into a strange gemman’s gig. It wants warmth-like, and making on her feel at home. Only let me alone with her, for a persuader, and I’ll have her up in our cart—my master’s that is to say—afore you can see whether she has feet or hoofs³⁸.”
In a moment the speaker was at the carriage-door, stroking down his sleek³⁹ forelocks, bowing, and using his utmost eloquence⁴⁰, even to the repeating most of his arguments twice over. She would be perfectly safe, he told her, sitting up between him and master, and quite pleasant, for the pigs would keep themselves to themselves at the back of the cart, and as for the horse, he was nothing but a good one, equal to twelve mile an hour—with much more to the same purpose. It was quite unnecessary for Miss Norman to say she had never ridden in a cart with two pigs and two butchers; and she did not say it. She merely turned away her head from the man, to be addressed by the master, at the other window, the glass of which she had just let
[Pg 249]
 down for a little air. “A taxed cart, Madam,” he said, “mayn’t be exactly the wehicle, accustomed to, and so forth⁴¹; but thereby⁴², considering respective ranks of life, why, the more honour done to your humbles⁴³, which, as I said afore, will take every care, and observe the respectful; likewise in distancing the two hogs⁴⁴. Whereby, every thing considered, namely, necessity and so forth, I will make so bold as hope, Madam, excusing more pressing, and the like, and dropping ceremony for the time being, you will embrace us at once, as you shall be most heartily⁴⁵ welcome to, and be considered, by your humbles, as a favour besides.”

1 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

2 gallop   

v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展

参考例句：

• They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
• The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。

3 obdurate   

adj.固执的，顽固的

参考例句：

• He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
• He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见，拒不改变决定。

4 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

5 contemplating   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的现在分词 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
• She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。

6 revoke   

v.废除，取消，撤回

参考例句：

• The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
• The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。

7 proceedings   

n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼

8 ragged   

adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的

参考例句：

• A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
• Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

9 supplementary   

adj.补充的，附加的

参考例句：

• There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了，我们另外有供水的地方。
• A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。

10 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

11 rigidly   

adv.刻板地，僵化地

参考例句：

• Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
• The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。

12 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

13 pangs   

突然的剧痛( pang的名词复数 )； 悲痛

参考例句：

• She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
• With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。

14 repelled   

v.击退( repel的过去式和过去分词 )；使厌恶；排斥；推开

参考例句：

• They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
• The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字

15 insolent   

adj.傲慢的，无理的

参考例句：

• His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
• It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇，脸皮真厚。

16 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

17 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

18 exigency   

n.紧急；迫切需要

参考例句：

• The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
• Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。

19 obsequious   

adj.谄媚的，奉承的，顺从的

参考例句：

• He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
• He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司，但没得到任何好处。

20 grove   

n.林子，小树林，园林

参考例句：

• On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
• The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

21 esteemed   

adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 )；敬重；认为；以为

参考例句：

• The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
• He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》

22 meditated   

深思，沉思，冥想( meditate的过去式和过去分词 )； 内心策划，考虑

参考例句：

• He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
• She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。

23 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

24 grumble   

vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声

参考例句：

• I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
• He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。

25 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

26 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

27 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

28 courageous   

adj.勇敢的，有胆量的

参考例句：

• We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
• He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。

29 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

30 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

31 temperate   

adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的

参考例句：

• Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
• Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

32 smirking   

v.傻笑( smirk的现在分词 )

参考例句：

• Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕，笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
• The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里，满脸痴笑，能听得一清二楚。 来自辞典例句

33 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

34 chivalrous   

adj.武士精神的；对女人彬彬有礼的

参考例句：

• Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
• Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

35 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

36 dilemma   

n.困境，进退两难的局面

参考例句：

• I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
• He was thrown into a dilemma.他陷入困境。

37 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

38 hoofs   

n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 )

参考例句：

• The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
• The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句

39 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

40 eloquence   

n.雄辩；口才，修辞

参考例句：

• I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
• The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。

41 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

42 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

43 humbles   

v.使谦恭( humble的第三人称单数 )；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气

参考例句：

• The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. 他使人贫穷、使人富足．人卑微、使人高贵。 来自互联网
• Do you see how Ahab humbles himself before Me? 29亚哈在我面前这样自卑，你看见了么？ 来自互联网

44 hogs   

n.（尤指喂肥供食用的）猪( hog的名词复数 )；（供食用的）阉公猪；彻底地做某事；自私的或贪婪的人

参考例句：

• 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句

45 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。