小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » This Way to Christmas » VII THE TRAPPER’S TALE OF THE FIRST BIRTHDAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII THE TRAPPER’S TALE OF THE FIRST BIRTHDAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The snow was still falling steadily1 next morning and David came down to breakfast with an anxious face.
“Now don’t be worrying, laddy,” was Barney’s reassuring2 greeting. “It takes a powerful lot o’ snow to keep a man housed on these hills when he has something fetching him out.”
And Johanna, coming in with her hands full of steaming griddle-cakes, brought more encouragement.
“Sure, it’s a storm, but not too fierce for a strong man like Barney to brave for them that’s in trouble. And I’ve a can of good soup jelly and a fresh-baked loaf of bread and some eggs for ye to fetch with ye.”
“Oh!” David dug his two hands down deep in his pockets and smiled ecstatically. “I suppose—it’s too bad going for me.” He appealed to Barney.
101
“Aye, it is that! Wait till afternoon. The storm may break by then and ye could get out for a bit. But there’s too much weather afoot for a little lad just now.”
So David watched Barney make ready alone. Johanna’s things were bundled and strapped3 on his back that his two arms might be free. Then he made fast his snow-shoes—it was no day for skees—and pulling his fur parka down to cover all but his eyes he started off. He looked like a man of the northland. David watched him out of sight, and then he and Johanna fell to the making of a mammoth4 Christmas cake. There were nuts to be cracked and fruits to be chopped; all good boy work, as Johanna said, and he was glad to be busy.
At noon Barney returned with great news. He had left the South-Americans comfortable and happy. Alfredo was back on his open porch with a monstrous6 fire roaring up the outside chimney and wood enough stacked within their reach for them to keep it going for a week. The mother had wept over Johanna’s gifts. They had lived for days on canned things and stale bread; and she had blessed them all in what Barney had termed “Spanish lingo7.”
102
“Sure, ye needn’t be fearing about them longer, laddy; they’ve the hearts back in them again, and, what’s more, they’ll stay there, I’m thinking.”
As Barney had prophesied8, the snow stopped at noon; and after dinner David set forth9 on his last quest. Warnings from Johanna and Barney followed him out of the lodge10: not to be going far—and to mind well his trail. All of which he promised. It was not so very far to the trapper’s and the trail was as plain as the hillside itself.
There was no sign of the locked-out fairy, and David expected none. There was but one path left to take. Why should any one come to show him the way? Although the trail lay down the hill David’s going was very slow. He sank deep at every step and where the drifts were high he had to make long detours11, which nearly doubled the distance. When he reached the hut at last he met the trapper at his very door-sill. The pack on his back looked full, and David guessed he had just been down to the village for supplies. He eyed David with a grave concern through the opening in his parka; and David wondered whether the rest of the face would be grave, or kind, or forbidding.
103
“Nicholas Bassaraba has few visitors, but you are welcome.”
The voice was gruff but not unkindly, and the trapper pushed open the door of his hut and motioned David inside. They stood stamping the snow from their boots; and then the trapper lifted his hood12 and David saw that he was not at all like the Grimm picture of Bluebeard. He was dark and swarthy-skinned, to be sure, but he wore no beard—only a small mustache—and his eyebrows13 were not heavy and sinister-looking and his mouth was almost friendly. If the line of gravity should break into a smile David felt sure it would be a very friendly smile. The trapper proceeded to remove the rest of his outer garments and David did the same. When the operation was over they stood there facing each other solemnly—a very large, foreign-looking man and a small American boy.
“Come! This is a day to sit close to the fire and to smoke, if one is big. If one happens to be small, there is—let me see—I think there is chocolate.”
The trapper opened a small cupboard and drew out a tinfoiled package which he tossed over to David; then from his pocket he brought
104
a pipe and a pouch14. He held the pipe empty between his teeth, while he rebuilt the fire that was low on the hearth15. When the fresh wood began to snap he drew up a chair for each of them, close, and proceeded to fill his pipe.
David gazed curiously16 about the room. It was large and it seemed to serve as kitchen, dining-room, sleeping and living quarters, all combined. The end where they sat by the open fireplace was for living and sleeping; the two comfortable chairs, the table with a reading-lamp, the small case with books, and the couch plainly told this. At the other end was a cookstove, the cupboard, water-pails, dish-rack, frying-pans and pots hanging against the wall, and a rough pine table with a straight chair. The walls were covered with skins and guns, cartridge-belts, and knives of all descriptions. Altogether David found it a very interesting place, almost as interesting as the man who lived there. His eyes came back to the trapper, who again was considering him gravely.
“It’s a bully17 good place for a man to live in,” was David’s enthusiastic comment.
“It is good enough for one who must live a stranger, in a strange land.”
For all his rough clothes and his calling, the
105
man spoke18 more like a scholar than a backwoodsman; David had noticed that the first time he had spoken. He spoke with as educated a tongue as his own father; there was a slight foreign twist to it, that was the only difference.
“Where is your country?”
David asked it simply, not out of idle curiosity, but to place the man at home in his own mind.
“My country? Ah, what used to be my country is a little place, not so big as this one state of yours. It is somewhere near the blue Mediterranean19, but it is nearer to Prussia. Bah! What does it matter? Nicholas Bassaraba knows no country now but the woods; no people but those.” He pointed20 to the skins on the walls.
“And you kill them!” The accusation21 was out before David realized it was even on his tongue.
“Ah, what would you have me do? I must live. Is that not so? And is it not better to live on the creatures of the woods than on one’s fellow-men? I kill only what I need for sustenance22; for the rest I hurt not one.”
There was a hidden fierceness back of the
106
soft voice and David felt immediately apologetic:
“Excuse me! Of course it’s all right. I only thought when you spoke of them as your people, and then pointed to their pelts23 hung around, it sounded sort of barbaric. Sort of like the Indians showing off their scalps, or the headhunters showing their skulls24.”
The trapper smiled, and the smile was friendly.
“Youth is ever quick to accuse and as quick to forgive. I know. It is hard for you to understand how I can make them my friends through the long summer; and then, when winter comes and there is a price on their fur, trap them and kill them. But Nicholas Bassaraba kills only enough to bring him in the bare needs of life, and then only for one half the year. For the rest, I am a guide; I carry the packs for the gentlemen campers; I build their fires; I draw their water.”
The smile changed to a contemptuous curl of the lips. “Such it is to be a man locked out of his own country.”
David watched him uncomfortably for an instant. Then he laughed—he could not help it.
107
“You’re not the only one. There are two more of us; and I don’t know but what you’d call the flagman another, and Uncle Joab, and maybe the South-Americans, too. You see, I’m just sort of locked out, but the others are truly locked out.” And David launched into an account of himself and of what he knew of the others, all but the fairy.
“And is that all? I thought you said there was another person,” reminded the trapper.
David blushed consciously. Not that there was the slightest reason for blushing. He certainly felt no shame in his acquaintanceship with the locked-out fairy. It was rather the feeling of shyness in having to put it all into words, and there was always the uncertainty25 of how a stranger would take it. You never could tell how people were going to take fairies, anyhow. Besides, maybe there were no fairies in what had been this man’s country.
“The other is not exactly a person,” David began, slowly, “not exactly. Say, did you ever see a fairy?”
A look of amazement26 filled the face of the trapper. It seemed to well up from his eyes and burst forth from his mouth.
“You mean the little people?” he asked at
108
last. “The nixies and the dwarfs27 and the kobolds, that live under the earth and play pranks28 on us unsuspecting mortals?”
David nodded.
“Sort of. Have you ever seen one?”
The trapper shook his head vehemently29.
“Well, I have!” And without in the least understanding why he was doing it David told the story of the locked-out fairy.
When he had finished, the trapper was smiling again.
“Ah, the poor manikin! And here there are three, five, seven of us, all locked out from our homelands; and here was I, Nicholas Bassaraba, thinking I was the only one to feel the homesickness. Bah! Sometimes a man is a fool!”
He thought a minute.
“And you say he wore the squirrel coat—the very one I missed from the shed door where it was drying? And all the time I think it was the African from the lumber-camp who takes it.”
He laughed aloud and stretched his arms out with a little cry of pleasure.
“Ah, it is good, very good, for one outcast to clothe another. To-night I must put out
109
some bread and honey, as my people used to for the little spirits; the manikin may be hungry.”
“Tell me,” said David, suddenly, “do your people have any stories—stories of Christmas?”
“Christmas!”
The trapper repeated it—almost as if it were a strange word to him. “Wait a minute—keep very still. I will see can I think back a story of Christmas.”
David sat without stirring, almost without breathing, as the trapper puffed30 silently at his pipe. He puffed the bowl quite empty, then knocking the ashes clean out of his pipe he put it back in his pocket again and looked up at David with the old grave look.
“There is a people in our country who are called wanderers; some say they have been wanderers for two thousand years. You call them gipsies or Egyptians; we call them ‘Tzigan.’ Now, they are vagabonds, for the most part, dirty, thieving rascals31, ready to tell a fortune or pick a pocket, as the fancy takes them; but—it was not always so. Some say that they have been cursed because they feared to give shelter to Mary and Joseph and the Child when the King of Judea forced them to
110
flee into Egypt. But the gipsies themselves say that this is not true; and this is the story the Tzigan mothers tell their children on the night of Christmas, as they sit around the fire that is always burning in the heart of a Romany camp.”
It was winter—and twelve months since the gipsies had driven their flocks of mountain-sheep over the dark, gloomy Balkans, and had settled in the southlands near to the Ægean. It was twelve months since they had seen a wonderful star appear in the sky and heard the singing of angelic voices afar off.
They had marveled much concerning the star until a runner had passed them from the South bringing them news that the star had marked the birth of a Child whom the wise men had hailed as “King of Israel” and “Prince of Peace.” This had made Herod of Judea both afraid and angry and he had sent soldiers secretly to kill the Child; but in the night they had miraculously33 disappeared—the Child with Mary and Joseph—and no one knew whither they had gone. Therefore Herod had sent runners all over the lands that bordered the Mediterranean with a message forbidding every one giving food or shelter or warmth to the
111
Child, under penalty of death. For Herod’s anger was far-reaching and where his anger fell there fell his sword likewise. Having given his warning, the runner passed on, leaving the gipsies to marvel32 much over the tale they had heard and the meaning of the star.
Now on that day that marked the end of the twelve months since the star had shone the gipsies said among themselves: “Dost thou think that the star will shine again to-night? If it were true, what the runner said, that when it shone twelve months ago it marked the place where the Child lay it may even mark His hiding-place this night. Then Herod would know where to find Him, and send his soldiers again to slay34 Him. That would be a cruel thing to happen!”
The air was chill with the winter frost, even there in the southland, close to the Ægean; and the gipsies built high their fire and hung their kettle full of millet35, fish, and bitter herbs for their supper. The king lay on his couch of tiger-skins and on his arms were amulets36 of heavy gold, while rings of gold were on his fingers and in his ears. His tunic37 was of heavy silk covered with a leopard38 cloak, and on his feet were shoes of goat-skin trimmed with fur.
112
Now, as they feasted around the fire a voice came to them through the darkness, calling. It was a man’s voice, climbing the mountains from the south.
“Ohe! Ohe!” he shouted. And then nearer, “O—he!”
The gipsies were still disputing among themselves whence the voice came when there walked into the circle about the fire a tall, shaggy man, grizzled with age, and a sweet-faced young mother carrying a child.
“We are outcasts,” said the man, hoarsely39. “Ye must know that whosoever succors40 us will bring Herod’s vengeance41 like a sword about his head. For a year we have wandered homeless and cursed over the world. Only the wild creatures have not feared to share their food and give us shelter in their lairs42. But to-night we can go no farther; and we beg the warmth of your fire and food enough to stay us until the morrow.”
The king looked at them long before he made reply. He saw the weariness in their eyes and the famine in their cheeks; he saw, as well, the holy light that hung about the child, and he said at last to his men:
“It is the Child of Bethlehem, the one they call the ‘Prince of Peace.’ As yon man says,
113
who shelters them shelters the wrath43 of Herod as well. Shall we let them tarry?”
One of their number sprang to his feet, crying: “It is a sin to turn strangers from the fire, a greater sin if they be poor and friendless. And what is a king’s wrath to us? I say bid them welcome. What say the rest?”
And with one accord the gipsies shouted, “Yea, let them tarry!”
They brought fresh skins and threw them down beside the fire for the man and woman to rest on. They brought them food and wine, and goat’s milk for the Child; and when they had seen that all was made comfortable for them they gathered round the Child—these black gipsy men—to touch His small white hands and feel His golden hair. They brought Him a chain of gold to play with and another for His neck and tiny arm.
“See, these shall be Thy gifts, little one,” said they, “the gifts for Thy first birthday.”
And long after all had fallen asleep the Child lay on His bed of skins beside the blazing fire and watched the light dance on the beads44 of gold. He laughed and clapped His hands together to see the pretty sight they made; and then a bird called out of the thicket45 close by.
114
“Little Child of Bethlehem,” it called, “I, too, have a birth gift for Thee. I will sing Thy cradle song this night.” And softly, like the tinkling46 of a silver bell and like clear water running over mossy places, the nightingale sang and sang, filling the air with melodies.
And then another voice called to him:
“Little Child of Bethlehem, I am only a tree with boughs47 all bare, for the winter has stolen my green cloak, but I also can give Thee a birth gift. I can give Thee shelter from the biting north wind that blows.” And the tree bent48 low its branches and twined a rooftree and a wall about the Child.
Soon the Child was fast asleep, and while He slept a small brown bird hopped5 out of the thicket. Cocking his little head, he said:
“What can I be giving the Child of Bethlehem? I could fetch Him a fat worm to eat or catch Him the beetle49 that crawls on yonder bush, but He would not like that! And I could tell Him a story of the lands of the north, but He is asleep and would not hear.” And the brown bird shook its head quite sorrowfully. Then it saw that the wind was bringing the sparks from the fire nearer and nearer to the sleeping Child.
115
“I know what I can do,” said the bird, joyously50. “I can catch the hot sparks on my breast, for if one should fall upon the Child it would burn Him grievously.”
So the small brown bird spread wide his wings and caught the sparks on his own brown breast. So many fell that the feathers were burned; and burned was the flesh beneath until the breast was no longer brown, but red.
Next morning, when the gipsies awoke, they found Mary and Joseph and the Child gone. For Herod had died, and an angel had come in the night and carried them back to the land of Judea. But the good God blessed those who had cared that night for the Child.
To the nightingale He said: “Your song shall be the sweetest in all the world, for ever and ever; and only you shall sing the long night through.”
To the tree He said: “Little fir-tree, never more shall your branches be bare. Winter and summer you and your seedlings51 shall stay green, ever green.”
Last of all He blessed the brown bird: “Faithful little watcher, from this night forth you and your children shall have red breasts,
116
that the world may never forget your gift to the Child of Bethlehem.”
The trapper smiled gravely at David.
“And that, my friend, was the robin52.”
“Yes, I know,” said David, simply.
He felt very still and quiet inside, almost as if he had dreamed himself into the Romany camp beside the fire, and seen with his own eyes the coming of the Child. It seemed too real, too close to talk about just then; he even forgot to tell the trapper that he liked it. And then the trapper’s next words brought him to his feet.
“You are not knowing, it may be, that the night has fallen and the snow is with it again. Come, I think Nicholas Bassaraba will guide you safely to your hilltop.”
One glance through the window told David the truth of the words. It was almost dark outside and snow was very thick in the air.
Silently they put on their garments and fastened their snow-shoes. Then with the command to keep close at his heels, the trapper led the way up the trail.
The first thing of which David was conscious was that his strength was going amazingly fast.
117
It seemed but a moment since he had started, and the trapper was climbing very slowly; yet David began to find it unbelievably hard to pull one foot after the other. Gritting53 his teeth, he stumbled on a few yards farther. Then he fell, picked himself up, and fell again. The third time the trapper helped him to his feet, and, coming behind him, he put a strong hand at David’s back and pushed. They struggled on this way for another ten minutes until David fell again. This time it was the trapper’s strength alone which righted him, for David’s had entirely54 gone. He stood looking with dazed eyes into the trapper’s, ashamed and wholly spent.
“It is all right. It is nothing to be ashamed of.” The trapper’s voice seemed to come from very far away. “You have climbed many lengths farther than I expected. Now you shall see how Nicholas Bassaraba can pack a hundred pounds when he is guiding for a friend.”
He stooped and lifted David on his back, drawing the boy’s arms well over his shoulders, and slipping his own firmly under the boy’s feet.
That was the last David knew until he felt the ground under his feet again and blinked
118
stupidly at the light Johanna was holding at the open door of the lodge.
“Laddy, laddy, wherever have ye been?”
He heard the distress55 in Johanna’s voice even through his own numbness56, and tried to smile reassuringly57.
“Barney’s been scouring58 the hill for ye this half-hour.”
“He has been to visit a friend, and the friend has brought him back safely,” said the trapper. And without another word he disappeared in the snow and the darkness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
3 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
4 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
5 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
6 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
7 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
8 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
11 detours a04ea29bb4d0e6d3a4b19afe8b4dd41f     
绕行的路( detour的名词复数 ); 绕道,兜圈子
参考例句:
  • Local wars and bandits often blocked their travel, making countless detours necessary. 内战和盗匪也常阻挡他们前进,迫使他们绕了无数弯路。
  • Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass? 难道绕来绕去,绕到磨石口来了吗? 来自汉英文学 - 骆驼祥子
12 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
13 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
14 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
15 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
16 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
17 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
22 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
23 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
24 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
25 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
26 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
27 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
28 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
29 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
30 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
31 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
32 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
33 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
34 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
35 millet NoAzVY     
n.小米,谷子
参考例句:
  • Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子。
  • The high quality millet flour was obtained through wet milling.采用湿磨法获得了高品质的小米粉。
36 amulets f77e48fcf4600f8cbb307bca4e363b32     
n.护身符( amulet的名词复数 )
参考例句:
  • Amulets,\"guards,\" as they are popularly called, intended to ward off evil spirits. 护身符――或者象他们普遍的叫法:“警卫”用来抵御妖魔鬼怪。 来自辞典例句
  • However, all oval amulets in a single game are the same. 当然,所有的魔法用品也有类似的情形。 来自互联网
37 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
38 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
39 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
40 succors 09d511dd0bb9c4cff00761dd0f597d65     
n.救助,帮助(尤指需要时)( succor的名词复数 )v.给予帮助( succor的第三人称单数 )
参考例句:
41 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
42 lairs 076807659073d002b6b533684986a2a6     
n.(野兽的)巢穴,窝( lair的名词复数 );(人的)藏身处
参考例句:
  • Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays. 眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴。 来自互联网
  • All animals are smothered in their lairs. 所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。 来自互联网
43 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
44 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
45 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
46 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
47 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
50 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
51 seedlings b277b580afbd0e829dcc6bdb776b4a06     
n.刚出芽的幼苗( seedling的名词复数 )
参考例句:
  • Ninety-five per cent of the new seedlings have survived. 新栽的树苗95%都已成活。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting. 这样的阴雨天要防止烂秧。 来自《现代汉英综合大词典》
52 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
53 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
56 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
57 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
58 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533