LEGENDS OF THE DEAD IN THE WESTERN ISLANDS.

When young people die, either men or women, who were remarkable¹ for beauty, it is supposed that they are carried off by the fairies to the fairy mansions² under the earth, where they live in splendid palaces and are wedded³ to fairy queens or princes. But sometimes, if their kindred greatly desire to see them, they are allowed to visit the earth, though no enchantment⁴ has yet been discovered powerful enough to compel them to remain or resume again the mortal life.

Sometimes when the fishermen are out they meet a strange boat filled with people; and when they look on them they know that they are the dead who have been carried off by the fairies with their wiles⁵ and enchantments⁶ to dwell in the fairy palaces.

One day a man was out fishing, but caught nothing; and was just turning home in despair at his ill-luck when he suddenly saw a boat with three persons in it; and it seemed to him that they were his comrades, the very men who just a year before had been drowned in that spot, but whose bodies were never recovered, and he knew that he looked upon the dead. But the men were friendly, and called out to him—

“Cast your line as we direct, and you will have luck.”

So he cast his line as they bade him, and presently drew up a fine fish.

“Now, cast again,” they said, “and keep beside us, and row to shore, but do not look on us.”

So he did as directed and hauled up fish after fish till his boat was full, and then he drew it up to the landing-place.

“Now,” they said, “wait and see that no one is about before you land.”

So the man looked up and down the shore, but saw no one; then he turned to land his fish, when, behold⁷, the men and the second boat had vanished, and he saw them no more. However, he landed his fish with much joy and brought them all safely home, though the wise people said that if he had not turned away his head that time, but kept his eyes steadily⁸ on the men till he landed, the enchantment would have been broken that held them in fairy-land, and the dead would have been restored to the earthly life, and to their kindred in the island who mourned for them.

1 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

2 mansions   

n.宅第，公馆，大厦( mansion的名词复数 )

参考例句：

• Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑，空出的宅第都已锁好了门窗，钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊，那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！ 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

3 wedded   

adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
• I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》

4 enchantment   

n.迷惑，妖术，魅力

参考例句：

• The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
• The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

5 wiles   

n.（旨在欺骗或吸引人的）诡计，花招；欺骗，欺诈( wile的名词复数 )

参考例句：

• All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
• The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》

6 enchantments   

n.魅力( enchantment的名词复数 )；迷人之处；施魔法；着魔

参考例句：

• The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
• Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网

7 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

8 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。