小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Ancient legends, Mystic Charms & Superstitions of Ireland » LEGENDS OF INNIS-SARK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LEGENDS OF INNIS-SARK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A WOMAN’S CURSE.

There was a woman of the Island of Innis-Sark who was determined1 to take revenge on a man because he called her by an evil name. So she went to the Saints’ Well, and, kneeling down, she took some of the water and poured it on the ground in the name of the devil, saying, “So may my enemy be poured out like water, and lie helpless on the earth!” Then she went round the well backwards2 on her knees, and at each station she cast a stone in the name of the devil, and said, “So may the curse fall on him, and the power of the devil crush him!” After this she returned home.

Now the next morning there was a stiff breeze, and some of the men were afraid to go out fishing; but others said they would try their luck, and amongst them was the man on whom the curse rested. But they had not gone far from land when the boat was capsized by a heavy squall. The fishermen, however, saved themselves by swimming to shore; all except the man on whom the curse rested, and he sank like lead to the bottom, and the waves covered him, and he was drowned.

When the woman heard of the fate that had befallen her enemy, she ran to the beach and clapped her hands with joy and exulted3. And as she stood there laughing with strange and horrid4 mirth, the corpse5 of the man she had cursed slowly rose up from the sea, and came drifting towards her till it lay almost at her very feet. On this she stooped down to feast her eyes on the sight of the dead man, when suddenly a storm of wind screamed past her, and hurled6 her from the point of rock where she stood. And when the people ran in all haste to help, no trace of her body could be seen. The woman and the corpse of the man she had cursed disappeared together under the waves, and were never seen again from that time forth7.

Another woman in Shark Island was considered to have an evil influence over any one she disliked. One day a man called her a devil’s hag in his anger. The woman answered nothing, but that night she went to a Holy Well near the place, and kneeling down, invoked8 a curse in the name of the devil. Then she went round72 the well three times backward on her knees, and each time threw a stone in the name of the devil, saying, “So may the curse fall on his head!” Then she returned home, and told the people to wait for three days, and they would see her words had power. During this time the man was afraid to go out in his boat because of the curse. But on the third day as he was walking by the cliff he fell and broke his leg. And then every one knew that the woman had the witch-secret of evil, and she was held in much fear.

The most effective way of neutralizing9 the evil influence is to spit on the object and say, “God bless it!” But another must do it at your request, and sometimes people refuse, fearing to anger the fairies by interfering10 with their work, whether for good or evil. But the islanders have such faith in the anointing with spittle that they will often solicit11 a passing stranger to spit on the afflicted12 person. Indeed, a stranger is considered to have more power than a neighbour.

A woman who kept a small day-school had reason to think that her son, a fine lad of twelve years old, was bewitched, for when he had eaten up the whole dish of stirabout at supper, he asked for more. And she said—

“My son, you had enough for three men. Go to your bed and sleep.”

But next morning he was worse and more ravenous13, for he ate up all the bread that his mother had made for the scholars just as she took it from the oven, and not a single cake was left. Then she knew that witchcraft14 was on the boy, and she stood by the door to watch for a stranger. At last one came by, and she cried to him—

“Come in, come in, for the love of God, and spit on the face of my son!”

“Why should I spit on your son, O woman?” he answered; and he fled away, for he thought she was mad.

Then she sent for the priest, and his reverence15 poured holy water over him, and laid his hands upon his head while he prayed. So, after a time, the power of the witchcraft was broken, and the boy was restored to his right mind.

The islanders believe also that angels are constantly present amongst them, and all blessed things—the rain, and the dew, and the green crops—come from their power; but the fairies often bring sickness, and will do malicious16 tricks, and lame17 a horse, or steal the milk and butter, if they have been offended or deprived of their rights.

There are certain days on which it is not right to speak of the73 fairies. These days are Wednesdays and Fridays, for then they are present though invisible, and can hear everything, and lay their plans as to what they will carry off. On Friday especially their power for evil is very strong, and misfortunes are dreaded19 in the household. Therefore, on that day the children and cattle are strictly20 watched; a lighted wisp of straw is turned round the baby’s head, and a quenched21 coal is set under the cradle and under the churn. And if the horses are restive22 in the stable, then the people know the fairies are riding on their backs. So they spit three times at the animal, when the fairies scamper23 off. This cure by the saliva24 is the most ancient of all superstitions25, and the islanders still have the greatest faith in its mysterious power and efficacy.

At Innisboffin the fairies hold a splendid court, with revelry and dancing, when the moon is full; and it is very dangerous for young girls to be out at that time, for they will assuredly be carried off. And if they once hear the fairy music or drink of the fairy wine, they will never be the same again—a fate is on them, and before the year is out they will either disappear or die.

And the fairies are always on the watch for the handsome girls or children; for they look on mortals as of much higher race than themselves. And they are also glad to have the fine young men, the sons of mortal women, to assist them in their wars with each other; for there are two parties amongst the fairy spirits, one a gentle race that loves music and dancing, the other that has obtained power from the devil, and is always trying to work evil.

A young man lay down to sleep one Friday evening in summer under a hay-rick, and the fairies must have carried him off as he slept; for when he woke he found himself in a great hall, where a number of little men were at work—some spinning, some making shoes, some making spears and arrow-heads out of fish-bones and elf-stones; but all busy laughing and singing with much glee and merriment, while the little pipers played the merriest tunes18.

Then an old man who sat in the corner came over, and looking very angry, told him he must not sit there idle; there were friends coming to dinner, and he must go down and help in the kitchen. So he drove the poor young fellow before him down into a great vaulted26 place, where a huge fire was burning, and a large pot was set over it.

“Now,” said the old man, “prepare the dinner. There is the old hag we are going to eat.”

And true enough, to his horror, on looking round, there was an old woman hung up by the arms, and an old man skinning her.

“Now make haste and let the water boil,” said the old man;74 “don’t you see the pot on the fire, and I am nearly ready for you to begin. The company will soon be here, and there is no time to lose, for this old hag will take a good while to boil. Cut her up into little bits, and throw her into the pot.”

However, the young fellow was so frightened that he fell down on the floor speechless, and could neither move hand nor foot.

“Get up, you fool,” said another old man, who seemed to be the head over all; and he laughed at him. “Do your work and never mind; this does not hurt her a bit. When she was there above in the world she was a wicked miser27, hard to the world, and cruel and bitter in her words and works; so now we have her here, and her soul will never rest in peace, because we shall cut up the body in little bits, and the soul will not be able to find it, but wander about in the dark to all eternity28 without a body.”

Then the young man knew no more till he found himself in a beautiful hall, where a banquet was laid out; but, in place of the old hag, the table was covered with fruit, and chickens, and young turkeys, and butter, and cakes fresh from the oven, and crystal cups of bright red wine.

“Now sit down and eat,” said the prince, who sat at the top on a throne, with a red sash round his waist, and a gold band on his head. “Sit down with this pleasant company and eat with us; you are welcome.”

And there were many beautiful ladies seated round, and grand noblemen, with red caps and sashes; and they all smiled at him and bade him eat.

“No,” said the young man; “I cannot eat with you, for I see no priest here to bless the food. Let me go in peace.”

“Not at least till you taste our wine,” said the prince with a friendly smile.

And one of the beautiful ladies rose up and filled a crystal cup with the bright red wine, and gave it him. And when he saw it, the sight of it tempted29 him, and he could not help himself, but drank it all off without stopping; for it seemed to him the most delicious draught30 he ever had in his whole life.

But no sooner had he laid down the glass, than a noise like thunder shook the building, and all the lights went out; and he found himself alone in the dark night lying under the very same hay-rick where he had cast himself down to sleep, tired after his work. So he made his way home at last; but the taste of the fairy wine burned in his veins31, and a fever was on him night and day for another draught; and he did no good, but pined away, seeking the fairy mansion32, though he never found it any more. And so he died in his youth, a warning to all who eat of the fairy food, or drink of the fairy wine; for never more will they know peace or content, or be fit for their work, as in the days before the fairy spell was on them, which brings doom33 and death to all who fall under the fatal enchantment34 of its unholy power.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
3 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
4 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
5 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
6 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
9 neutralizing 1f9a9888520b7110fb38e89e7840b0f5     
v.使失效( neutralize的现在分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • This juice-about a quart a day--pours into my duodenum, neutralizing acids. 这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠,把酸中和了。 来自辞典例句
  • AIM: To verify the role of a synthetic peptide in neutralizing endotoxins. 目的:检验一条合成肽在中和内毒素活性方面的作用。 来自互联网
10 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
11 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
12 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
13 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
14 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
15 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
16 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
17 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
18 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
19 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
22 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
23 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
24 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
25 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
26 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
27 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
28 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
29 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
30 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
31 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
32 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
33 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
34 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533