THE DANCE OF THE DEAD.

It is especially dangerous to be out late on the last night of November, for it is the closing scene of the revels—the last night when the dead have leave to dance on the hill with the fairies, and after that they must all go back to their graves and lie in the chill, cold earth, without music or wine till the next November comes round, when they all spring up again in their shrouds¹ and rush out into the moonlight with mad laughter.

One November night, a woman of Shark Island, coming home late at the hour of the dead, grew tired and sat down to rest, when presently a young man came up and talked to her.

“Wait a bit,” he said, “and you will see the most beautiful dancing you ever looked on there by the side of the hill.”

And she looked at him steadily². He was very pale, and seemed sad.

“Why are you so sad?” she asked, “and as pale as if you were dead?”

“Look well at me,” he answered. “Do you not know me?”

“Yes, I know you now,” she said. “You are young Brien that was drowned last year when out fishing. What are you here for?”

“Look,” he said, “at the side of the hill and you will see why I am here.”

And she looked, and saw a great company dancing to sweet music; and amongst them were all the dead who had died as long as she could remember—men, women, and children, all in white, and their faces were pale as the moonlight.

“Now,” said the young man, “run for your life; for if once the fairies bring you into the dance you will never be able to leave them any more.”

But while they were talking, the fairies came up and danced round her in a circle, joining their hands. And she fell to the ground in a faint, and knew no more till she woke up in the morning in her own bed at home. And they all saw that her face was pale as the dead, and they knew that she had got the fairy-stroke. So the herb doctor was sent for, and every measure tried to save her, but without avail, for just as the moon rose that night, soft, low music was heard round the house, and when they looked at the woman she was dead.

81

It is a custom amongst the people, when throwing away water at night, to cry out in a loud voice, “Take care of the water;” or, literally³ from the Irish, “Away with yourself from the water”—for they say the spirits of the dead last buried are then wandering about, and it would be dangerous if the water fell on them.

One dark winter’s night a woman suddenly threw out a pail of boiling water without thinking of the warning words. Instantly a cry was heard as of a person in pain, but no one was seen. However, the next night a black lamb entered the house, having the back all fresh scalded, and it lay down moaning by the hearth⁴ and died. Then they all knew this was the spirit that had been scalded by the woman. And they carried the dead lamb out reverently⁵ and buried it deep in the earth. Yet every night at the same hour it walked again into the house and lay down and moaned and died. And after this had happened many times, the priest was sent for, and finally, by the strength of his exorcism, the spirit of the dead was laid to rest, and the black lamb appeared no more. Neither was the body of the dead lamb found in the grave when they searched for it, though it had been laid by their own hands deep in the earth and covered with the clay.

Before an accident happens to a boat, or a death by drowning, low music is often heard, as if under the water, along with harmonious⁶ lamentations, and then every one in the boat knows that some young man or beautiful young girl is wanted by the fairies, and is doomed⁷ to die. The best safeguard is to have music and singing in the boat, for the fairies are so enamoured of the mortal voices and music that they forget to weave the spell till the fatal moment has passed, and then all in the boat are safe from harm.

1 shrouds   

n.裹尸布( shroud的名词复数 )；寿衣；遮蔽物；覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 )；保密

参考例句：

• 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说，”德伐日太太平静地回答，“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
• Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句

2 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

3 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

4 hearth   

n.壁炉炉床，壁炉地面

参考例句：

• She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
• She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

5 reverently   

adv.虔诚地

参考例句：

• He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
• Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表，脸上慢慢显出十分崇敬的神色。

6 harmonious   

adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的

参考例句：

• Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
• The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

7 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。