小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Ancient legends, Mystic Charms & Superstitions of Ireland » CONCERNING DOGS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CONCERNING DOGS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Some very weird1 superstitions3 exist in Ireland concerning the howlings of dogs. If a dog is heard to howl near the house of a sick person, all hope of his recovery is given up, and the patient himself sinks into despair, knowing that his doom4 is sealed. But the Irish are not alone in holding this superstition2. The Egyptians, Hebrews, Greeks, and Romans all looked on the howling of the dog as ominous5. The very word howling may be traced in the Latin ululu, the Greek holuluzo, the Hebrew hululue, and the Irish ulluloo. In Ireland the cry raised at the funeral ceremony was147 called the Caoin, or keen, probably from χυων, a dog. And this doleful lamentation6 was also common to other nations of antiquity7. The Hebrews, Greeks, and Romans had their hired mourners, who, with dishevelled hair and mournful cadenced8 hymns9, led on the melancholy10 parade of death. Thus the Trojan women keened over Hector, the chorus being led by the beautiful Helen herself.

The howling of the dog was considered by these nations as the first note of the funeral dirge11 and the signal that the coming of death was near.

But the origin of the superstition may be traced back to Egypt, where dogs and dog-faced gods were objects of worship; probably because Sirius, the Dog-star, appeared precisely12 before the rising of the Nile, and thereby13 gave the people a mystic and supernatural warning to prepare for the overflow14.

The Romans held that the howling of dogs was a fatal presage15 of evil, and it is noted16 amongst the direful omens17 that preceded the death of Cæsar. Horace also says that Canidia by her spells and sorceries could bring ghosts of dogs from hell; and Virgil makes the dog to howl at the approach of Hecate.

It is remarkable18 that when dogs see spirits (and they are keenly sensitive to spirit influence) they never bark, but only howl. The Rabbins say that “when the Angel of Death enters a city the dogs do howl. But when Elias appears then the dogs rejoice and are merry.” And Rabbi Jehuda the Just states, that once upon a time when the Angel of Death entered a house the dog howled and fled; but being presently brought back he lay down in fear and trembling, and so died.

This strange superstition concerning the howling of dogs, when, as is supposed, they are conscious of the approach of the Spirit of Death, and see him though he is shrouded19 and invisible to human eyes, may be found pervading20 the legends of all nations from the earliest period down to the present time; for it still exists in full force amongst all classes, the educated, as well as the unlettered peasantry; and to this day the howling of a dog where a sick person is lying is regarded in Ireland in all grades of society with pale dismay as a certain sign of approaching death.

The Irish may have obtained the superstition through Egypt, Phœnicia, or Greece, for it is the opinion of some erudite writers that the Irish wolf-dog (Canis gracius Hibernicus) was descended21 from the dogs of Greece.

It is strange and noteworthy that although the dog is so faithful to man, yet it is never mentioned in the Bible without an expression of contempt; and Moses in his code of laws makes the dog an unclean animal, probably to deter22 the Israelites from the Egyptian worship of this animal. It was the lowest term of offence—“Is thy servant a dog?” False teachers, persecutors, Gentiles, unholy men, and others sunk in sin and vileness23 were148 called dogs; while at the same time the strange prophetic power of these animals was universally acknowledged and recognized.

The Romans sacrificed a dog at the Lupercalia in February. And to meet a dog with her whelps was considered in the highest degree unlucky. Of all living creatures the name of “dog” applied24 to any one expressed the lowest form of insult, contempt, and reproach. Yet, of all animals, the dog has the noblest qualities, the highest intelligence, and the most enduring affection for man.

The Irish wolf-dog had a lithe25 body, a slender head, and was fleet as the wind. The form of the animal is produced constantly in Irish ornamentation, but the body always terminates in endless twisted convolutions. The great Fionn Ma-Coul had a celebrated26 dog called “Bran,” who is thus described in the bardic28 legends: “A ferocious29, small-headed, white-breasted, sleek-haunched hound; having the eyes of a dragon, the claws of a wolf, the vigour30 of a lion, and the venom31 of a serpent.”

In the same poem Fionn himself is described in highly ornate bardic language, as he leads the hound by a chain of silver attached to a collar of gold: “A noble, handsome, fair-featured Fenian prince; young, courteous32, manly33, puissant34; powerful in action; the tallest of the warriors35; the strongest of the champions; the most beautiful of the human race.”

Bran, like his master, was gifted in a remarkable degree with the foreknowledge of evil, and thus he was enabled to give his young lord many warnings to keep him from danger.

Once, when victory was not for the Fenian host, Bran showed the deepest sorrow.

“He came to Fionn, wet and weary, and by this hand,” says the chronicler, “his appearance was pitiful. He lay down before the chief, and cried bitterly and howled.

“‘’Tis likely, my dog,’ saith Fionn, ‘that our heads are in great danger this day.’”

Another time, the Fenian host having killed a huge boar, Ossian, the bard27 and prophet, ordered it to be burnt as of demon36 race. Bran, hearing this, went out readily and knowingly, and he brings in three trees in his paw; no one knew from whence; but the trees were put into the fire and the great pig was burnt, and the ashes of the beast were cast into the sea.

The Fenian princes generally went to the hunt accompanied altogether by about three thousand hounds; Bran leading, the wisest and fleetest of all. The chiefs formed a goodly army, a thousand knights37 or more—each wearing a silken shirt and a chotan of fine silk, a green mantle38 and fine purple cloak over to protect it; a golden diademed39 helmet on the head, and a javelin40 in each man’s hand.

149

Once, a chief, being jealous of the splendour of the Fenian princes, became their bitter enemy, and set himself to curse Bran above all hounds in the land.

But Fionn answered, “If thou shouldest curse Bran, my wise, intelligent dog, not a room east or west in thy great mansion41 but I will burn with fire.”

So Bran rested on the mountain with Fionn, his lord and master, and was safe from harm.

Yet, so fate decreed, Bran finally met his death by means of a woman. One day a snow-white hart, with hoofs42 that shone like gold, was scented43 on the hill, and all the hounds pursued, Bran leading. Hour after hour passed by, and still the hart fled on, the hounds following, till one by one they all dropped off from weariness, and not one was left save Bran. Then the hart headed for the lake, and reaching a high cliff, she plunged44 from it straight down into the water; the noble hound leaped in at once after her, and seized the hart as she rose to the surface; but at that instant she changed into the form of a beautiful lady, and laying her hand upon the head of Bran, she drew him down beneath the water, and the beautiful lady and Fionn’s splendid hound disappeared together and were seen no more. But in memory of the event the cliff from which he leaped is called Coegg-y-Bran; while the lake and the castle beside it are called Tiernach Bran (the lordship of Bran) to this day. So the name and memory of Fionn’s hound, and his wisdom and achievements are not forgotten by the people; and many dogs of the chase are still called after him, for the name is thought to bring luck to the hunter and sportsman. But the Cailleach Biorar (the Hag of the Water) is held in much dread45, for it is believed that she still lives in a cave on the hill, and is ready to work her evil spells whenever opportunity offers, and her house is shown under the cairn, also the beaten path she traversed to the lake. Many efforts have been made to drain the lake, but the Druid priestess, the Hag of the Water, always interferes46, and casts some spell to prevent the completion of the work. The water of the lake has, it is said, the singular property of turning the hair a silvery white; and the great Fionn having once bathed therein, he emerged a withered47 old man, and was only restored to youth by means of strong spells and incantations.

In Cormac’s Glossary48 there is an interesting account of how the first lapdog came into Ireland, for the men of Britain were under strict orders that no lapdog should be given to the Gael, either of solicitation49 or of free will, for gratitude50 or friendship.

Now it happened that Cairbré Musc went to visit a friend of his in Britain, who made him right welcome and offered him everything he possessed51, save only his lapdog, for that was for150bidden by the law. Yet this beautiful lapdog was the one only possession that Cairbré coveted52, and he laid his plans cunningly to obtain it.

There was a law at that time in Britain to this effect: “Every criminal shall be given as a forfeit53 for his crime to the person he has injured.”

Now Cairbré had a wonderful dagger54, around the haft of which was an adornment55 of silver and gold. It was a precious jewel, and he took fat meat and rubbed it all over the haft, with much grease. Then he set it before the lapdog, who began to gnaw56 at the haft, and continued gnawing57 all night till the morning, so that the haft was spoiled and was no longer beautiful.

Then on the morrow, Cairbré made complaint that his beautiful dagger was destroyed, and he demanded a just recompense.

“That is indeed fair,” said his friend, “I shall pay a price for the trespass58.”

“I ask no other price,” said Cairbré, “than what the law of Britain allows me, namely, the criminal for his crime.”

So the lapdog was given to Cairbré, and it was called ever after Mug-Eimé, the slave of the haft, which name clung to it because it passed into servitude as a forfeit for the trespass.

Now when Cairbré brought it back to Erin with him, all the kings of Ireland began to wrangle59 and contend for possession of the lapdog, and the contention60 at last ended in this wise—it was agreed that the dog should abide61 for a certain time in the house of each king. Afterwards the dog littered, and each of them had a pup of the litter, and from this stock descends62 every lapdog in Ireland from that time till now.

After a long while the lapdog died, and the bare skull63 being brought to the blind poet Maer to try his power of divination64, he at once exclaimed, through the prophetic power and vision in him, “O Mug-Eimé! this is indeed the head of Mug-Eimé, the slave of the haft, that was brought into Ireland and given over to the fate of a bondsman, and to the punishment of servitude as a forfeit.”

The word hound entered into many combinations as a name for various animals. Thus the rabbit was called, “the hound of the brake;” the hare was the “brown hound;” the moth65 was called “the hound of fur,” owing to the voracity66 with which it devoured67 raiment. And the otter68 is still called by the Irish Madradh-Uisgue (the dog of the water).

The names of most creatures of the animal kingdom were primitive69, the result evidently of observation. Thus the hedgehog was named “the ugly little fellow.” The ant was the “slender one.” The trout70, Breac, or “the spotted,” from the skin. And the wren71 was called “the Druid bird,” because if any one under151stood the chirrup, they would have a knowledge of coming events as foretold72 by the bird.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
3 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
4 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
5 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
6 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
7 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
8 cadenced b89bfeb56e960ff5518e31814b215864     
adj.音调整齐的,有节奏的
参考例句:
  • His recitation was cadenced and rich in feeling. 他的朗诵抑扬顿挫,富有感情。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Whose voice, as cadenced as a silver streams. 她的嗓音婉转如汩汩的银溪。 来自互联网
9 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
12 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
13 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
14 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
15 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
16 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
17 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
20 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
23 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
24 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
25 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
26 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
27 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
28 bardic 7e46151defcadb5742c1bc7c2db75775     
adj.吟游诗人的
参考例句:
  • It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition. 它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。 来自辞典例句
  • They began to write for record, to help and fix their bardic tradition. 他们开始为记事而书写,助长并固定了他们的诗歌传统。 来自辞典例句
29 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
30 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
31 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
32 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
33 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
34 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
35 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
36 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
37 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
38 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
39 diademed fb8cd9018abb9a050deac131b6acb798     
参考例句:
40 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
41 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
42 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
43 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
45 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
46 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
47 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
48 glossary of7xy     
n.注释词表;术语汇编
参考例句:
  • The text is supplemented by an adequate glossary.正文附有一个详细的词汇表。
  • For convenience,we have also provided a glossary in an appendix.为了方便,我们在附录中也提供了术语表。
49 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
50 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
51 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
52 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
53 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
54 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
55 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
56 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
57 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
58 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
59 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
60 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
61 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
62 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
63 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
64 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
65 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
66 voracity JhbwI     
n.贪食,贪婪
参考例句:
  • Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them. 他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。 来自《简明英汉词典》
  • He ate with the voracity of a starving man. 他饿鬼似的贪婪地吃着。 来自互联网
67 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
68 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
69 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
70 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
71 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
72 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533