小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Girlhood and Womanhood » II.—TWO LADS SEEK A CAST IN THE WAGGON.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II.—TWO LADS SEEK A CAST IN THE WAGGON.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Hullo, Joe! we want a lift," cries a brisk voice, and the couple of great steeds—they might have been Flanders mares or Clydesdale horses, so powerful were they over the shoulders, so mighty1 in the flanks—almost swerved2 out of their direct line and their decorum. Two fellows suddenly started up from a couch where they had lain at length on a hay-stack, slid down the height, crashed over an intervening bit of waste land, and arrested the waggoner in his smock-frock and clouted4 shoes.

"Get in, Will, and take possession. Ha! hum! here are ladies: where will we stow our feet? I declare Will is on their skirts already, with more green slime than is carried on the breast of a pond. I believe he thinks them baggage—lay figures, as they've turned aside their heads. Gentlefolks for a wager5! duchesses in disguise! I must make up to them, anyhow. Ladies, at your service; I humbly6 beg your pardon for having so much as thought [Page 114]of incommoding you, but indeed I was not aware of your presence. Come, Will, tumble out again instantly, and do not let us be so rude as to plague the ladies."

Poor Will! very stiff and tired, stared about him, disturbed and discomforted, and prepared to perform the behest of his more energetic companion.

Dulcie did a little of her "bridling," but said never a word; Clarissa lifted her large, rather languishing7 eyes, let them fall again on her mittens8, and remained dumb. They speak before they were spoken to? not they, they knew better. At the same time, when Will stumbled as he alighted on his weary feet, they were guilty of an inclination9 to titter, though the accident was excusable, and the point of the joke small.

"You are very polite, sirs," protested Cambridge, making round eyes, and reddening and blowing at being constituted the mouthpiece of the party on any interest save that of victuals10. "I vow11 it is very pretty behaviour; but as it is a public carriage, I don't think we are at liberty to deprive Joe of his money, and you, sirs, of your seats. What say you, Mistress Clary?"

"I decline to give an opinion," answered Clarissa with great dignity; in which she broke down a little by adding hastily, in half audible accents. "Be quiet, Dulcie!" for Dulcie's risible12 faculties13 had been excited in a lively degree. She had been crying so lately that there was a hysterical14 turn in her mirth, and having once given way to it she could not restrain herself, but was making all sorts of ridiculous faces and spasms15 in her throat without effect. You see, these were two ordinary, happy young girls; and [Page 115]the stiff starch16 of their manners and pretensions17 only brought out in a stronger light, and with a broader contrast, their youthful frolicsomeness18.

"I think, sirs, you may come in—that is, if you keep your distance," Mistress Cambridge decided19, with solemn reservation. With a multitude of apologies and thanks, the two young men, more considerate and courteous20 in their forward and backward fashion than many a fine gentleman of the time, clambered up, and coiled themselves into corners, leaving a respectful void between them and the original occupants of the waggon3.

Tranquillity21 settled down on the travellers—a tranquillity only broken by the drowsy22 rumble23 of the waggon-wheels, and the perennial24 whistle of the stooping, grizzled waggoner. Dulcie was just thinking that they might have been Turks, they were so silent, when Mistress Cambridge stirred the still atmosphere by the inquiry25

"Pray, sirs, have you happened to fall in with any stubble chickens in your walk; I think you said you had been walking hereabouts?" affording Clarissa an opportunity of complaining afterwards, in the retirement26 of the little inn's private room, that these young fellows would judge them a set of gluttons27 or farmers' daughters abroad for a holiday, aping gentlewomen, instead of being duchesses in disguise.

Although the girls never lifted their eyes, yet, by a magic only known to such philosophers, they had taken as complete an inventory28 of the young men, beginning at their wardrobes, as if they had looked at them coolly from head to foot for a whole half-hour. They were aware that [Page 116]the fellows were in plain suits, though one of them was not without the air of being fine on occasions. Their coats were cloth, not brocade or velvet29; their ruffles30 were cambric, not lace; their shoe-buckles were only silver; their hats were trimmed with braid, and neither with gold nor silver edging. They were not my lords; they were not in regimentals; they did not rap out oaths; they had not the university air; they showed no parson's bands; they were not plain country bumpkins—what were they?

After all, it was scarcely worth inquiry whether the newcomers belonged to law or physic; for the young women in their pride and petulance31 felt bound not to consider the investigation32 worth the trouble. The lad who was the leader, and who was unquestionably of gentle enough nurture33, was a plain little fellow, sallow and homely-featured, although a good-natured person might suppose from his smiling sagacity that in animated34 conversation it would be quite possible to forget his face in his countenance35. The other was ruddy, with a face as sharply cut as a girl's, and delicate features not fitting his long limbs—clearly he was no better than a nincompoop. Yes, the girls were perfectly36 justifiable37 in whispering as the waggon stopped to bait at the "Nine Miles House," and they got out to bait also—

"What a pair!"

"Such a fright, the little fellow, Clary!"

"Such a goose, the tall fellow, Dulcie!"

It is a sad truth that foolish young women will judge by the exterior38, leap at conclusions, and be guilty of rude and cruel remarks.

[Page 117]What would come of it if the silly, sensitive hearts were in earnest, or if they did not reserve to themselves the indefeasible right of changing their opinions?

At the "Nine Miles House" the wayfarers39 rested, either in the sanded parlour, or the common kitchen of the ale-house. Mistress Clarissa and her party had the sanded parlour for themselves; the young men, with their cramped40 legs, stumbled into the flitch-hung kitchen, the more entertaining room of the two, and had plates of beans and bacon, a toast and a tankard; for the day was in September, and the wind was already bracing41 both to body and appetite. Mistress Clarissa carried her private stores, and Cambridge laid out her slices of roasts and broils42, plates of buns and comforts, and cruets with white wines. But when did a heroine remain in a sanded parlour in an inn, when she could stroll over the country and lose her way, and get run at by wild cattle, and stared at by naughty gentlemen? Clary was not so mean-spirited, though she was physically43 lazier than Dulcie; she was eager to scamper44 across the stubble fields (where Cambridge expected chickens to roam in flocks), and to wander, book in hand, by yon brook45 with the bewitching pollards.

Dulcie could not accompany her. Dulcie being a practical woman, a needle in innocent sharpness, had peeped about the waggon to inspect their luggage, and had found to her horror that one of her boxes had burst its fastenings—that very box with her respected mother's watered tabby, and her one lace head on the place of honour on the top. So she and Cambridge had an earnest consultation46 on the accident, which resulted in their proceeding47 to tuck up [Page 118]their skirts, empty the receptacle with the greatest care and tenderness, and repack it with such skill that a rope would replace its rent hinges. Dulcie was not for walking.

Clarissa was thus forced to saunter alone, and after she had got to the brook and the pollards, she sat down, and leant her arms on the bars of an old farm gate. Soon tiring of looking about her, staring at the minnows and the late orange coltsfoot and white wild ranunculus, and the straw-coloured willow-leaves drooping48 into the water, she took out of her pocket that little brown French classic, Pharamond, and started again to accompany the French storyteller, advancing on the very tallest of stilts49 that storyteller ever mounted. It was a wonder truly that Clary on her mossy bank, and by a rustic50 stile, had not preferred the voices of the winds and the waters, the last boom of the beetle51, the last screech52 of the martin, the last loud laugh of the field-workers borne over a hedge or two on the breeze, to the click and patter of these absurd Frenchmen's tongues.

At last Clarissa bethought her of the hour, sprang up, carefully put away her volume—volumes and verses were precious then—and began to pick her steps homewards. Ah! there had been a wretch53 of a man looking at her—actually drawing her in his portfolio—the ugly fellow in the waggon. Thank goodness, he could not have recognized her as his fellow-traveller; he had copied the old farm-gate from the other side, and he could only have got a glimpse of her figure through the bars with not so much as the crown of her hat above them. He had only put her in faithfully by a line or two, and three dots, and he [Page 119]did not observe her now as she passed behind him and scanned his performance ere she scampered54 off. But what a risk she had run of having her likeness55 taken without her knowledge or consent, and carried about the country by a walking gentleman!

It was quite an adventure; yet how could Clary think it so when an earthquake and a whole town burnt to ashes were nothing in her French novels! But, still true to the instinct of personality which causes us to think a molehill in reference to our dear selves a world more momentous56 and interesting than a mountain in reference to a princess of the blood-royal, stately Clarissa flew off like a lapwing to tell Dulcie that she had just had such an escape, and hit on such a discovery—she had found out all about the two fellows; they were a couple of painters. Marry! it was a marvel57 to see the one so hearty58, and the other so rosy59. Doubtless they did not have an odd penny in their purse between them.

Clarissa came too late; she encountered Dulcie running out to meet her, all alive with the same news, only gathered in a more orthodox manner. The fair, soft lad, whom they had reckoned a nincompoop, had shaken himself up in his companion's absence, and had offered his landlady60 a drawing for his share of the dinner, "if you will score the value off the bill." And the landlady had repeated the story to Cambridge and Dulcie when she showed the picture to them, and expressed her conviction that the lad was far gone in the spleen—he seemed always in a brown study; too quiet-like for a lad. She should have no peace in her mind about him if she were in any [Page 120]way related to him. Bless her heart! he would sell another for something much less than a crown.

Dulcie, all in a glow, had actually been chaffering with the painter for one of those wonderful groups of luscious61 peaches, mellow62 pears, July flowers, and striped balsamine, singing birds and fluttering insects, full of extravagant63 beauty. In the business, too, Dulcie had been by far the more overcome of the two. The painter, roused to a job, had not cheated her; on the contrary, he had been as usual a conscientious64 spendthrift of his powers. He had conducted the negotiation65 in the plainest, manliest66 spirit, looking the eager girl in the face with his blue eyes, and receiving her crown-piece in his hand, which was nobler than his face, inasmuch as it was seamed with the action of his paints and tools, without a notion of anything unbecoming or degrading.

The brother painter shook his head when he returned, and found what Will had been about in his absence.

"Man, man, didn't I bargain that I was to pay for your company, and haven't I put you in the worst bed, and allowed you the burnt meat and the sodden68 bread, and the valise to carry twice as often as I took it myself, to satisfy your plaguy scruples69? And yet you could go and scurvily70 steal a march upon me the moment you were out of my sight! But," brightening immeasurably, and bowing low, "you have certainly contrived71 what I had not the face to attempt—an introduction to the ladies—although, no doubt, it was very simply done, and you are a very modest man, as I do not need to tell them. Ladies, I am Sam Winnington, son of the late gallant72 Captain Winnington, though [Page 121]I should not call him so; and this is Will Locke, the vagrant73 child of an excellent man, engaged, I believe, in the bookselling and stationery74 trade. We are painters, if it please you, on a tour in search of sketches75 and commissions. I beg to assure you, that I do portraits on a great scale as well as a small, and Will sometimes does lions in the jungle, as well as larks76 in a tuft of grass."

Cambridge was more posed than ever by the fresh advance included in this merry speech; but the girls were quite of another mind, and took the matter forthwith into their own hands, as is usual with the class, and bore down caution and experience, particularly when it proceeded from their housekeeper77. They liked the young man's congenial sense and spirit, they secretly hankered after his vivacity78; they were, with their dear woman's romance, all afire in three minutes about pictures, gods, and goddesses, historic scenes, and even scratches in Indian ink. A true woman and a painter are hand and glove at a moment's warning in any age. Cambridge could but drop naturally into the background, and regard the constant puzzle, "How girls can talk with fellows!"

The chance companions were once more packed into the waggon, pleasantly mixed together this time, and away they trundled yet many weary miles by the sunset and the light of the moon. The boughs79 in the horses' collars dangled80 brown, Cambridge and the waggoner nodded drowsily81; but, divine privilege of youth! the spirits of the lads and lasses only freshened as the long day waned82 and they neared the goal. They were dramatis personæ on a moving stage, jesting like country folks going to a fair. [Page 122]Even Will Locke was roused and lively as he answered Dulcie's pertinacious83, pertinent84 questions about the animal and vegetable life he loved so well; while Dulcie, furtively85 remembering the landlady's suggestion, wondered, kind heart! if she could use the freedom to mention to him that ground ivy86 was all but infallible in early stages of the spleen, and that turnip87 broth67 might be relied on to check every incipient88 cough. Clarissa was coquettish, Sam Winnington was gallant. With all the girls' mock heroism89, and all their arrogance90 and precision, trust me, girls and lads formed a free and friendly company in the end.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
3 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
4 clouted 63b9c7b3b6a77f4eb416e51b90159767     
adj.缀补的,凝固的v.(尤指用手)猛击,重打( clout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clouted his attacker. 他猛击进攻者。 来自互联网
5 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
6 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
7 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
8 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
9 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
10 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
11 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
12 risible 8Xfxf     
adj.能笑的;可笑的
参考例句:
  • The entire proposal is risible.这个建议完全是荒唐可笑的。
  • He drew a risible picture on the wall.他在墙上画了一张滑稽的画。
13 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
14 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
15 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
16 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
17 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
18 frolicsomeness 5ddb3b6bc3c9a0b9999941160baa74d3     
参考例句:
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
21 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
22 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
23 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
24 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
25 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
26 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
27 gluttons eed3c8fcdbed12d1b78d1a20ba68db3d     
贪食者( glutton的名词复数 ); 贪图者; 酷爱…的人; 狼獾
参考例句:
  • NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的,必穿破烂衣服。
28 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
29 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
30 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
31 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
32 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
33 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
34 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
35 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
38 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
39 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
40 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
41 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
42 broils d3a2d118e3afb844a5de94e9520bd2eb     
v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的第三人称单数 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • At length I fell into some broils. 最后我终于遭到了一场小小的风波。 来自辞典例句
  • The sun broils the valley in the summer. 太阳在夏天炙烤着山谷。 来自互联网
43 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
44 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
45 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
46 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
47 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
48 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
49 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
50 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
51 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
52 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
53 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
54 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
55 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
56 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
57 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
58 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
59 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
60 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
61 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
62 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
63 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
64 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
65 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
66 manliest bc56eaed1d22d3d23deb3886b75a0190     
manly(有男子气概的)的最高级形式
参考例句:
67 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
68 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
69 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
70 scurvily 87fab165f1eeaada495bd3e62a1890be     
下流地,粗鄙地,无礼地
参考例句:
71 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
72 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
73 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
74 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
75 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
76 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
77 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
78 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
79 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
80 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
81 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
82 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
83 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
84 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
85 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
86 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
87 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
88 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
89 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
90 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533