小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Lone Ranche » Chapter Twenty Eight.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty Eight.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A Sweet Awakening1.

For many days the young Kentuckian remains2 unconscious of all that is passing around. Fortunately for him, he has fallen into the right hands; for the old gentleman in spectacles is in reality a medical man—a skilled surgeon as well as a physician, and devotes all his time and skill to restoring his patient to health.

Soon the wound shows signs of healing, and, along with it, the fever begins gradually to abate3. The brain at length relieved, reason resumes its sway.

Hamersley becomes conscious that he still lives, on hearing voices. They are of men. Two are engaged in a dialogue, which appears to be carried on with some difficulty, as one is speaking English, which the other but slightly understands. Neither is the English of the first speaker of a very correct kind, nor is his voice at all euphonious4. For all that, it sounds in Hamersley’s ears sweet as the most seraphic music, since in its tones he recognises the voice of Walt Wilder.

A joyous5 throb6 thrills through his heart on discovering that his comrade has rejoined him. After their parting upon the plain he had his fears they might never come together again.

Walt is not within sight, for the conversation is carried on outside the room. The invalid7 sees that he is in a room, a small one, of which the walls are wood, roughly-hewn slabs8, with furniture fashioned in a style corresponding. He is lying upon a catré, or camp bedstead, rendered soft by a mattress10 of bearskins, while a serapé of bright-coloured pattern is spread over him, serving both for blanket and counterpane. In the apartment is a table of the rudest construction, with two or three chairs, evidently from the hand of the same unskilful workman, their seats being simply hides with the hair on. On the table is a cup with a spoon in it, and two or three small bottles, that have the look of containing medicines.

All these objects come under his eyes at the first dim glance; but as his vision grows clearer, and he feels strength enough to raise his head from the pillow, other articles are disclosed to view, in strange contrast with the chattels11 first observed. Against the wall hang several articles of female apparel—all of a costly12 kind. They are of silk and silk-velvet, richly brocaded; while on a second table, slab9 like the first, he can distinguish bijouterie, with other trifles usually belonging to a lady’s toilet.

These lie in front of a small mirror set in a frame which appears to be silver; while above is suspended a guitar, of the kind known as bandolon.

The sick man sees all these things with a half-bewildered gaze, for his senses are still far from clear. The costly articles of apparel and adornment13 would be appropriate in a lady’s boudoir or bed chamber14. But they appear strange, even grotesque15, in juxtaposition16 with the roughly-hewn timbers of what is evidently a humble17 cottage—a log cabin!

Of course he connects them with her, that singular being who has succoured, and perhaps saved his life. He can have no other conjecture18. He remembers seeing a house as they approached its outside. It must be that he is now in; though, from the last conscious thought, as he felt himself swooning in the saddle, all has been as blank as if he had been lying lifeless in a tomb. Even yet it might appear as a dream but for the voice of Walt Wilder, who, outside, seems labouring hard to make himself intelligible19 to some personage with whom he is conversing20.

Hamersley is about to utter a cry that will summon his comrade to his side, when he perceives that the voices are becoming fainter, as if the two speakers had gone outside the house and were walking away from it. Feeling too weak even for the slightest exertion21, he remains silent, taking it for granted they will soon return.

It is broad daylight, the sun glancing in through an aperture22 in the wall that serves for a window. It has neither frame nor glass, and along with the bright beams there drifts in a cool breeze laden23 with the delicious fragrance24 of flowers, among which he can distinguish the aromatic25 perfume of the wild China tree. There are voices of birds mingling26 their music with the sough of falling water—sounds very different from those of the desert through which he has of late been straying.

He lies thinking of the beautiful being who brought him thither27, shaping conjectures28 in regard to the strangeness of the situation. He has no idea how long he may have been unconscious; nor has the whole time been like death—unless death have its dreams. For he has had dreams, all with a fair form and lovely face flitting and figuring in them. It is the wild huntress.

He has a fancy that the face seemed familiar to him; or, if not familiar, one he has looked upon before. He endeavours to recall all those he had met in Mexico during his sojourn29 there; for if encountered anywhere, it must have been there. His female acquaintances had been but few in that foreign land. He can remember every one of them. She is not of their number. If he has ever seen her before their encounter on the Staked Plain, it must have been while passing along the street of some Mexican city.

And this could scarcely be, in his silent reflection; for such a woman once seen—even but for a moment—could never be forgotten.

He lies pondering on all that has passed—on all he can now recall. Walt had got back, then, to the place where they parted. He must have found food and water, though it matters now no more. Enough that he has got back, and both are in an asylum30 of safety, under friendly protection. This is evident from the surroundings.

Still feeble as a child, the effort of thought very soon fatigues31 him; and this, with the narcotic32 influence of the flower perfume, the songs of the birds, and the soothing33 monotone of the waters, produces a drowsiness34 that terminates in a profound slumber35. This time he sleeps without dreaming.

How long he cannot tell; but once more he is awakened36 by voices. As before, two persons are engaged in conversation. But far different from those already heard. The bird-music still swelling37 in through the window is less sweet than the tones that now salute38 his ear.

As before, the speakers are invisible, outside the room. But he can perceive that they are close to the door, and the first words heard admonish39 him of their design to enter.

“Now, Conchita! Go get the wine, and bring it along with you. The doctor left directions for it to be given him at this hour.”

“I have it here, senorita.”

“Vaya! you have forgotten the glass. You would not have him drink out of the bottle?”

“Ay Dios! and so I have,” responds Conchita, apparently40 gliding41 off to possess herself of the required article, with which she soon returns.

“Ish!” cautions the other voice; “if he be still asleep, we must not wake him. Don Prospero said that. Step lightly, muchacha!”

Hamersley is awake, with eyes wide open, and consciousness quite restored. But at this moment something—an instinct of dissembling—causes him to counterfeit42 sleep; and he lies still, with shut eyelids43. He can hear the door turning upon its hinges of raw hide, then the soft rustle44 of robes, while he is sensible of that inexpressible something that denotes the gentle presence of woman.

“Yes, he is asleep,” says the first speaker, “and for the world we may not disturb him. The doctor was particular about that, and we must do exactly as he said. You know, Conchita, this gentleman has been in great danger. Thanks to the good Virgin45, he’ll get over it. Don Prospero assures us he will.”

“What a pity if he should not! Oh, senorita, isn’t he—”

“Isn’t he what?”

“Handsome—beautiful! He looks like a picture I’ve seen in the church; an angel—only that the angel had wings, and no mustachios.”

“Pif, girl; don’t speak in that silly way, or I shall be angry with you. Vayate! you may take away the wine. We can come again when he awakes. Guardate! Tread lightly.”

Again there is the rustling46 of a dress; but this time as if only one of the two were moving off. The other seems still to linger by the side of the couch.

The invalid queries47 which of the two it is. There is an electricity that tells him; and, for an instant, he thinks of opening his eyes, and proclaiming consciousness of what has been passing.

A thought restrains him—delicacy. The lady will know that he has been awake all the while, and overheard the conversation. It has been in Spanish, but she is aware that he understands this, for he has no doubt that the “señorita” is she who has saved him.

He remains without moving, without unclosing his eyelids. But his ears are open, and he hears a speech pleasanter than any yet spoken.

It is in the shape of a soliloquy—a few words softly murmured. They are, “Ay de mil ’Tis true what Conchita says, and as Valerian told me. He is, indeed, handsome—beautiful!”

More than ever Hamersley endeavours to counterfeit sleep, but he can resist no longer. Involuntarily his eyes fly open, and, with head upraised, he turns towards the speaker.

He sees what he has been expecting, what he beheld48 in fancy throughout his long, delirious49 dream—the fair form and beautiful face that so much interested him, even in that hour when life seemed to be forsaking50 him. It is the angel of the desert, no longer in huntress garb51, but dressed as a lady.

There is a red tinge52 upon her cheek, that appears to have flushed up suddenly, as if suspecting her soliloquy has been heard. The words have but parted from her lips, and the thought is yet thrilling in her heart.

Can he have heard it? He shows no sign.

She approaches the couch with a look of solicitude53, mingled54 with interrogation. A hand is held out to her, and a word or two spoken to say she is recognised. Her eyes sparkle with joy, as she perceives in those of the invalid that reason is once more seated on its throne.

“I am so happy,” she murmurs55, “we are all so happy, to know you are out of danger. Don Prospero says so. You will now get well in a short time. But I forget; we were to give you something as soon as you should awake. It is only some wine. Conchita, come hither!”

A young girl is seen stepping into the chamber. A glance would tell her to be the maid, if the overheard conversation had not already declared it. A little brown-skinned damsel, scarce five feet in height, with raven56 hair hanging in double plait down her back, and black eyes that sparkle like those of a basilisk.

Provident57 Conchila has brought the bottle and glass with her, and a portion of the famed grape juice of El Paso is administered to the invalid.

“How good and kind you’ve all been!” he says, as his head once more settles down upon the pillow. “And you especially, senorita. If I mistake not, I’m indebted to you for the saving of my life.”

“Do not speak of that,” she rejoins; “I’ve shown you no kindness in particular. You would not have one leave a fellow creature to perish?”

“Ah! but for you I should now have been in another world.”

“No, indeed. There you are mistaken. If I had never come near you, you’d have been saved all the same. I have good news for you. Your comrade is safe, and here. He returned to your trysting-place, with both food and drink; so, as you see, I have no merit in having rescued you. But I must not talk longer. Don Prospero has given instructions for you to be kept quiet. I shall bring the doctor at once. Now that you are awake it is necessary he should see you.”

Without waiting for a reply, she glides58 out of the room, Conchita having gone before.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
4 euphonious 8iwzF     
adj.好听的,悦耳的,和谐的
参考例句:
  • He was enchanted with the euphonious music.他陶醉在那悦耳的音乐中。
  • The euphonious sound of Carrie's cello playing always puts me at ease.嘉莉悦耳的大提琴演奏总让我心旷神怡。
5 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
6 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
7 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
8 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
9 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
10 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
11 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
12 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
13 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
14 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
15 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
16 juxtaposition ykvy0     
n.毗邻,并置,并列
参考例句:
  • The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
  • It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。
17 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
18 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
19 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
20 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
21 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
22 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
23 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
24 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
25 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
26 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
27 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
28 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
29 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
30 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
31 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
32 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
33 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
34 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
36 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
37 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
38 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
39 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
42 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
43 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
44 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
45 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
46 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
47 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
48 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
49 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
50 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
51 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
52 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
53 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
54 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
55 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
56 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
57 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
58 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533