小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Rifle Rangers » Chapter Twelve. A Mexican Dinner.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twelve. A Mexican Dinner.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Pasan adentro, Señores,” said Don Cosmé, drawing aside the curtain of the rancho, and beckoning1 us to enter.

“Ha!” exclaimed the major, struck with the coup-d’oeil of the interior.

“Be seated, gentlemen. Ya vuelvo.” (I will return in an instant.)

So saying, Don Cosmé disappeared into a little porch in the back, partially2 screened from observation by a close network of woven cane3.

“Very pretty, by Jove!” said Clayley, in a low voice.

“Pretty indeed!” echoed the major, with one of his customary asseverations.

“Stylish, one ought rather to say, to do it justice.”

“Stylish!” again chimed in the major, repeating his formula.

“Rosewood chairs and tables,” continued Clayley; “a harp4, guitar, piano, sofas, ottomans, carpets knee-deep—whew!”

Not thinking of the furniture, I looked around the room strangely bewildered.

“Ha! Ha! what perplexes you, Captain?” asked Clayley.

“Nothing.”

“Ah! the girls you spoke5 of—the nymphs of the pond; but where the deuce are they?”

“Ay, where?” I asked, with a strange sense of uneasiness.

“Girls! what girls?” inquired the major, who had not yet learned the exact nature of our aquatic6 adventure.

Here the voice of Don Cosmé was heard calling out—

“Pepe! Ramon! Francisco! bring dinner. Anda! anda!” (Be quick!)

“Who on earth is the old fellow calling?” asked the major, with some concern in his manner. “I see no one.”

Nor could we; so we all rose up together, and approached that side of the building that looked rearward.

The house, to all appearance, had but one apartment—the room in which we then were. The only point of this screened from observation was the little veranda7 into which Don Cosmé had entered; but this was not large enough to contain the number of persons who might be represented by the names he had called out.

Two smaller buildings stood under the olive-trees in the rear; but these, like the house, were transparent8, and not a human figure appeared within them. We could see through the trunks of the olives a clear distance of a hundred yards. Beyond this, the mezquite and the scarlet9 leaves of the wild maguey marked the boundary of the forest.

It was equally puzzling to us whither the girls had gone, or whence “Pepe, Ramon, and Francisco” were to come.

The tinkling10 of a little bell startled us from our conjectures11, and the voice of Don Cosmé was heard inquiring:

“Have you any favourite dish, gentlemen?”

Someone answered, “No.”

“Curse me!” exclaimed the major, “I believe he can get anything we may call for—raise it out of the ground by stamping his foot or ringing a bell. Didn’t I tell you?”

This exclamation12 was uttered in consequence of the appearance of a train of well-dressed servants, five or six in number, bringing waiters with dishes and decanters. They entered from the porch; but how did they get into it? Certainly not from the woods without, else we should have seen them as they approached the cage.

The major uttered a terrible invocation, adding in a hoarse13 whisper, “This must be the Mexican Aladdin!”

I confess I was not less puzzled than he. Meantime the servants came and went, going empty, and returning loaded. In less than half an hour the table fairly creaked under the weight of a sumptuous14 dinner. This is no figure of speech. There were dishes of massive silver, with huge flagons of the same metal, and even cups of gold!

“Señores, vamos á comer” (Come, let us eat, gentlemen), said Don Cosmé, politely motioning us to be seated. “I fear that you will not be pleased with my cuisine—it is purely15 Mexican—estilo del pais.”

To say that the dinner was not a good one would be to utter a falsehood, and contradict the statement of Major George Blossom, of the U.S. quarter-master’s department, who afterwards declared that it was the best dinner he had ever eaten in his life.

Turtle-soup first.

“Perhaps you would prefer julienne or vermicelli, gentlemen?” inquired the Don.

“Thank you; your turtle is very fine,” replied I, necessarily the interpreter of the party.

“Try some of the aguacate—it will improve the flavour of your soup.”

One of the waiters handed round a dark, olive-coloured fruit of an oblong shape, about the size of a large pear.

“Ask him how it is used, Captain,” said the major to me.

“Oh, I beg your pardon, gentlemen. I had forgotten that some of our edibles16 may be strange to you. Simply pare off the rind, and slice it thus.”

We tried the experiment, but could not discover any peculiar17 improvement in the flavour of the soup. The pulp18 of the aguacate seemed singularly insipid19 to our northern palates.

Fish, as with us, and of the finest quality, formed the second course.

A variety of dishes were now brought upon the table; most of them new to us, but all piquant20, pleasant to the taste, and peculiar.

The major tried them all, determined21 to find out which he might like best—a piece of knowledge that he said would serve him upon some future occasion.

The Don seemed to take a pleasure in helping22 the major, whom he honoured by the title of “Señor Coronel.”

“Puchero, Señor Coronel?”

“Thank you, sir,” grunted23 the major, and tried the puchero.

“Allow me to help you to a spoonful of molé.”

“With pleasure, Don Cosmé.”

The molé suddenly disappeared down the major’s capacious throat.

“Try some of this chilé relleno.”

“By all means,” answered the major. “Ah, by Jove! hot as fire!—whew!”

“Pica! Pica!” answered Don Cosmé, pointing to his thorax, and smiling at the wry24 faces the major was making. “Wash it down, Señor, with a glass of this claret—or here, Pepe! Is the Johannisberg cool yet? Bring it in, then. Perhaps you prefer champagne25, Señores?”

“Thank you; do not trouble yourself, Don Cosmé.”

“No trouble, Capitan—bring champagne. Here, Señor Coronel, try the guisado de pato.”

“Thank you,” stammered26 the major; “you are very kind. Curse the thing! how it burns!”

“Do you think he understands English?” inquired Clayey of me in a whisper.

“I should think not,” I replied.

“Well, then, I wish to say aloud that this old chap’s a superb old gent. What say you, Major? Don’t you wish we had him on the lines?”

“I wish his kitchen were a little nearer the lines,” replied the other, with a wink27.

“Señor Coronel, permit me—”

“What is it, my dear Don?” inquired the major.

“Pasteles de Moctezuma.”

“Oh, certainly. I say, lads, I don’t know what the plague I’m eating—it’s not bad to take, though.”

“Señor Coronel, allow me to help you to a guana steak.”

“A guana steak!” echoed the major, in some surprise.

“Si, Señor,” replied Don Cosmé, holding the steak on his fork.

“A guana steak! Do you think, lads, he means the ugly things we saw at Lobos.”

“To be sure—why not?”

“Then, by Jove, I’m through! I can’t go lizards28. Thank you, my dear Don Cosmé; I believe I have dined.”

“Try this; it is very tender, I assure you,” insisted Don Cosmé.

“Come, try it, Major, and report,” cried Clayey.

“Good—you’re like the apothecary29 that poisoned his dog to try the effect of his nostrums30. Well,”—with an oath—“here goes! It can’t be very bad, seeing how our friend gets it down. Delicious, by Jupiter! tender as chicken—good, good!”—and amidst sundry31 similar ejaculations the major ate his first guana steak.

“Gentlemen, here is an ortolan pie. I can recommend it—the birds are in season.”

“Reed-birds, by Jove!” said the major, recognising his favourite dish.

An incredible number of these creatures disappeared in an incredibly short time.

The dinner dishes were at length removed, and dessert followed: cakes and creams, and jellies of various kinds, and blancmange, and a profusion32 of the most luxurious33 fruits. The golden orange, the ripe pine, the pale-green lime, the juicy grape, the custard-like cherimolla, the zapoté, the granadilla, the pitahaya, the tuna, the mamay; with dates, figs34, almonds, plantains, bananas, and a dozen other species of fruits, piled upon salvers of silver, were set before us: in fact, every product of the tropical clime that could excite a new nerve of the sense of taste. We were fairly astonished at the profusion of luxuries that came from no one knew where.

“Come, gentlemen, try a glass of curaçoa. Señor Coronel, allow me the pleasure.”

“Sir, your very good health.”

“Señor Coronel, would you prefer a glass of Majorca?”

“Thank you.”

“Or perhaps you would choose Pedro Ximenes. I have some very old Pedro Ximenes.”

“Either, my dear Don Cosmé—either.”

“Bring both, Ramon; and bring a couple of bottles of the Madeira—sello verde,” (green seal).

“As I am a Christian35, the old gentleman’s a conjuror36!” muttered the major, now in the best humour possible.

“I wish he would conjure37 up something else than his infernal wine bottles,” thought I, becoming impatient at the non-appearance of the ladies.

“Café, Señores?” A servant entered.

Coffee was handed round in cups of Sèvres china.

“You smoke, gentlemen? Would you prefer a Havanna? Here are some sent me from Cuba by a friend. I believe they are good; or, if you would amuse yourself with a cigaritto, here are Campeacheanos. These are the country cigars—puros, as we call them. I would not recommend them.”

“A Havanna for me,” said the major, helping himself at the same time to a fine-looking “regalia.”

I had fallen into a somewhat painful reverie.

I began to fear that, with all his hospitality, the Mexican would allow us to depart without an introduction to his family; and I had conceived a strong desire to speak with the two lovely beings whom I had already seen, but more particularly with the brunette, whose looks and actions had deeply impressed me. So strange is the mystery of love! My heart had already made its choice.

I was suddenly aroused by the voice of Don Cosmé, who had risen, and was inviting38 myself and comrades to join the ladies in the drawing-room.

I started up so suddenly as almost to overturn one of the tables.

“Why, Captain, what’s the matter!” said Clayley. “Don Cosmé is about to introduce us to the ladies. You’re not going to back out?”

“Certainly not,” stammered I, somewhat ashamed at my gaucherie.

“He says they’re in the drawing-room,” whispered the major, in a voice that betokened39 a degree of suspicion; “but where the plague that is, Heaven only knows! Stand by, my boys!—are your pistols all right?”

“Pshaw, Major! for shame!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
2 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
3 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
4 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
7 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
8 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
9 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
10 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
11 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
12 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
13 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
14 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
15 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
16 edibles f15585c612ecc5e917a4d4b09581427a     
可以吃的,可食用的( edible的名词复数 ); 食物
参考例句:
  • They freely offered for sale what edibles they had. 他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们。
  • Our edibles the wild vegetable. 我们只能吃野菜。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
19 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
20 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
24 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
25 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
26 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
27 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
28 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
29 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
30 nostrums db0696b3080ad780ba95e49f7d8558c6     
n.骗人的疗法,有专利权的药品( nostrum的名词复数 );妙策
参考例句:
  • It is likely that these \"enlightened\" nostrums would have speeded up the catastrophe. 这些“开明的”药方本身就可能加快灾难的到来。 来自辞典例句
31 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
32 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
33 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
34 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
35 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
36 conjuror oYryD     
n.魔术师,变戏法者
参考例句:
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
  • The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们。
37 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
38 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
39 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533