小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Polly A New-Fashioned Girl » Part I CHAPTER I. A GREAT MISFORTUNE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part I CHAPTER I. A GREAT MISFORTUNE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was an intensely hot July day—not a cloud appeared in the high blue vault1 of the sky; the trees, the flowers, the grasses, were all motionless, for not even the gentlest zephyr2 of a breeze was abroad; the whole world seemed lapped in a sort of drowsy3, hot, languorous4 slumber5. Even the flowers bowed their heads a little weariedly, and the birds after a time ceased singing, and got into the coolest and most shady parts of the great forest trees. There they sat and talked to one another of the glorious weather, for they liked the heat, although it made them too lazy to sing.

It was an open plain of country, and although there were clumps6 of trees here and there, great clumps with cool shade under them, there were also acres and acres of common land on which the sun beat remorselessly. This land was covered with heather, not yet in flower, and with bracken, which was already putting on its autumn glory of yellow and red. Neither the bracken nor the heather minded the July heat, but the butterflies thought it a trifle uncomfortable, and made for the clumps of trees, and looked longingly7 and regretfully at what had been a noisy, babbling8 little brook9, but was now a dry and stony10 channel, deserted11 even by the dragon-flies.

At the other side of the brook was a hedge, composed principally of wild roses and hawthorn12 bushes, and beyond the hedge was a wide dyke13, and at the top of the dyke a wire paling, and beyond that again, a good-sized vegetable garden.

From the tops of the trees, had any one been energetic enough to climb up there, or had any bird been sufficiently14 endowed with curiosity to glance his bright eyes in that direction, might have been seen smoke, ascending16 straight up into the air, and proceeding17 from the kitchen chimneys of a square-built gray house.

The house was nearly covered with creepers, and had a trellis porch, sheltering and protecting its open hall-door. Pigeons were cooing near, and several dogs were lying flat out in the shade which the wide eaves of the house afforded. There was a flower garden in front, and a wide gravel18 sweep,[Pg 2] and a tennis court and croquet lawn, and a rose arbor19, and even a great, wide, cool-looking tent. But as far as human life was concerned the whole place looked absolutely deserted. The pigeons cooed languidly, and the dogs yapped and yawned, and made ferocious20 snaps at audacious and troublesome flies. But no one handled the tennis bats, nor took up the croquet mallets; no one stopped to admire the roses, and no one entered the cool, inviting21 tent. The whole place might have been dead, as far as human life was concerned; and although the smoke did ascend15 straight up from the kitchen chimney, a vagrant22 or a tramp might have been tempted23 to enter the house by the open hall door, were it not protected by the lazy dogs.

Up, however, by the hedge, at the other side of the kitchen garden, could be heard just then the crackle of a bough24, the rustle25 of a dress, and a short, smothered26, impatient exclamation27. And had anyone peered very close they would have seen lying flat in the long grasses a tall, slender, half-grown girl, with dark eyes and rosy28 cheeks, and tangled29 curly rebellious30 locks. She had one arm raised, and was drawing herself deliberately31 an inch at a time along the smooth grass. Several birds had taken refuge in this fragrant32 hedge of hawthorn and wild roses. They were talking to one another, keeping up a perpetual chatter33; but whenever the girl stirred a twig34, or disturbed a branch, they stopped, looking around them in alarm, but none of them as yet seeing the prone35, slim figure, which was, indeed, almost covered by the grasses. Perfect stillness once more—the birds resumed their conversation, and the girl made another slight movement forward. This time she disturbed no twig, and interrupted none of the bird gossip. She was near, very near, a tempting36 green bough, and on the bough sat two full-grown lovely thrushes; they were not singing, but were holding a very gentle and affectionate conversation, sitting close together, and looking at one another out of their bright eyes, and now and then kissing each other with that loving little peck which means a great deal in bird life.

The girl felt her heart beating with excitement—the birds were within a few inches of her—she could see their breasts heaving as they talked. Her own eyes were as bright as theirs with excitement; she got quite under them, made a sudden upward, dexterous37 movement, and laid a warm, detaining hand on each thrush. The deed was done—the little prisoners were secured. She gave a low laugh of ecstasy38, and sitting upright in the long grass, began gently to fondle her prey39, cooing as she talked to them, and trying to coax40 the terrified little prisoners to accept some kisses from her dainty red lips.

“Poll! Where’s Polly Parrot?—Poll—Poll—Poll!” came a chorus of voices. “Poll, you’re wanted at the house this minute. Where are you hiding?—You’re wanted at home this minute! Polly Parrot—where are you, Polly?”[Pg 3]

“Oh, bother!” exclaimed the girl under her breath; “then I must let you go, darlings, and I never, never had two of you in my arms at the same moment before. It’s always so. I’m always interrupted when I’m enjoying ecstasy. Well, good-by, sweets. Be happy—bless you, darlings!”

She blew a kiss to the released and delighted thrushes, and stood upright, looking very lanky41 and cross and disreputable, with bits of grass and twig sticking in her hair, and messing and staining her faded, washed cotton frock.

“Now, what are you up to, you scamps?—can’t you let a body be?”

“Oh, Polly!”

Two little figures came tumbling down the gravel walk at the other side of the wire fence. They were hot and panting, and both destitute42 of hats.

“Polly, you’re wanted at the house. Helen says so; there’s a b-b-baby come. Polly Perkins—Poll Parrot, you’d better come home at once, there’s a new b-b-baby just come!”

“A what?” said Polly. She vaulted43 the dyke, cleared the fence, and kneeling on the ground beside her two excited, panting little brothers, flung a hot, detaining arm round each.

“A baby! it isn’t true, Bunny? it isn’t true, Bob? A real live baby? Not a doll! a baby that will scream and wriggle44 up its face! But it can’t be. Oh, heavenly! oh, delicious! But it can’t be true, it can’t! You’re always making up stories, Bunny!”

“Not this time,” said Bunny. “You tell her, Bob—she’ll believe you. I heard it yelling—oh, didn’t it yell, just! And Helen came, and said to send Polly in. Helen was crying, I don’t know what about, and she said you were to go in at once. Why, what is the matter, Poll Parrot?”

“Nothing,” said Polly, “only you might have told me about Helen crying before. Helen never cries unless there’s something perfectly45 awful going to happen. Stay out in the garden, you two boys—make yourselves sick with gooseberries, if you like, only don’t come near the house, and don’t make the tiniest bit of noise. A new baby—and Helen crying! But mother—I’ll find out what it means from mother!”

Polly had long legs, and they bore her quickly in a swift race or canter to the house. When she approached the porch the dogs all got up in a body to meet her; there were seven or eight dogs, and they surrounded her, impeding46 her progress.

“Not a bark out of one of you,” she said, sternly, “lie down—go to sleep. If you even give a yelp47 I’ll come out by and by and beat you. Oh, Alice, what is it? What’s the matter?”

A maid servant was standing48 in the wide, square hall.

“What is it, Alice? What is wrong? There’s a new baby—I’m delighted at that. But why is Helen crying, and—oh!—oh!—what does it mean—you are crying, too, Alice.”

“It’s—Miss Polly, I can’t tell you,” began the girl. She threw her apron49 over her head, and sobbed50 loudly. “We didn’t know where you was, miss—it’s, it’s—We have been looking for you everywhere, miss. Why, Miss Polly, you’re as white, as white—Don’t take on now, miss, dear.”

“You needn’t say any more,” gasped51 Polly, sinking down into a garden chair. “I’m not going to faint, or do anything silly. And I’m not going to cry either. Where’s Helen? If there’s anything bad she’ll tell me. Oh, do stop making that horrid52 noise, Alice, you irritate me so dreadfully!”

Alice dashed out of the open door, and Polly heard her sobbing53 again, and talking frantically54 to the dogs. There was no other sound of any sort. The intense stillness of the house had a half-stunning, half-calming effect on the startled child. She rose, and walked slowly upstairs to the first landing.

“Polly,” said her sister Helen, “you’ve come at last. Where were you hiding?—oh, poor Polly!”

“Where’s mother?” said Polly. “I want her—let me go to her—let me go to her at once, Nell.”

“Oh, Polly——”

Helen’s sobs55 came now, loud, deep, and distressful56. There was a new baby—but no mother for Polly any more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
2 zephyr 3fCwV     
n.和风,微风
参考例句:
  • I feel very comfortable in the zephyr from the sea.从海上吹来的和风令我非常惬意。
  • Zephyr,the West Wind,blew away the clouds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.西风之神吹散了云朵,太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
3 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
4 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
5 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
6 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
7 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
8 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
9 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
10 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
13 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
14 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
15 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
16 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
17 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
18 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
19 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
20 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
21 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
22 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
23 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
24 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
25 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
26 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
27 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
28 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
29 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
30 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
31 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
32 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
33 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
34 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
35 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
36 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
37 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
38 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
39 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
40 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
41 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
42 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
43 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
44 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
45 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
46 impeding 8qtzd2     
a.(尤指坏事)即将发生的,临近的
参考例句:
  • Fallen rock is impeding the progress of rescue workers. 坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。
  • Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic? 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走? 来自About Face 3交互设计精髓
47 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
50 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
51 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
52 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
53 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
54 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
55 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
56 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533