CHAPTER II. ALL ABOUT THE FAMILY.

Dr. Maybright had eight children, and the sweetest and most attractive wife of any man in the neighborhood. He had a considerable country practice, was popular among his patients, and he and his were adored by the villagers, for the Maybrights had lived in the neighborhood of the little village of Tyrsley Dale for many generations. Dr. Maybright’s father had ministered to the temporal wants of the fathers and mothers of these very same villagers; and his father before him had also been in the profession, and had done his best for the inhabitants of Tyrsley Dale. It was little wonder, therefore, that the simple folks who lived in the little antiquated¹ village on the borders of one of our great southern moors² should have thought that to the Maybrights alone of the whole race of mankind had been given the art of healing.

For three or four generations the Maybright family had lived at Sleepy Hollow, which was the name of the square gray house, with its large vegetable garden, its sheltered clump³ of forest trees, and its cultivated flower and pleasure grounds. Here, in the old nursery, Polly had first opened her bright blue-black eyes; in this house Dr. Maybright’s eight children had lived happily, and enjoyed all the sunshine of the happiest of happy childhoods to the full. They were all high-spirited and fearless; each child had a certain amount of individuality. Perhaps Polly was the naughtiest[Pg 5] and the most peculiar⁴; but her little spurt⁵ of insubordination speedily came to nothing, for mother, without ever being angry, or ever saying anything that could hurt Polly’s sensitive feelings, had always, with firm and gentle hand, put an extinguisher on them.

Mother was really, then, the life of the house. She was young to have such tall slips of daughters, and such little wild pickles⁶ of sons; and she was so pretty and so merry, and in such ecstasies⁷ over a picnic, and so childishly exultant⁸ when Helen, or Polly, or Katie, won a prize or did anything the least bit extraordinary, that she was voted the best playfellow in the world.

1 antiquated   

adj.陈旧的，过时的

参考例句：

• Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。
• A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。

2 moors   

v.停泊，系泊（船只）( moor的第三人称单数 )

参考例句：

• the North York moors 北约克郡的漠泽
• They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》

3 clump   

n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走

参考例句：

• A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
• It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

4 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

5 spurt   

v.喷出；突然进发；突然兴隆

参考例句：

• He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
• After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿，莫莉的怒气便迸发了出来。

6 pickles   

n.腌菜( pickle的名词复数 )；处于困境；遇到麻烦；菜酱

参考例句：

• Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
• I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛

7 ecstasies   

狂喜( ecstasy的名词复数 )； 出神； 入迷； 迷幻药

参考例句：

• In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴，一言不发。
• We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家，我们高兴极了。

8 exultant   

adj.欢腾的，狂欢的，大喜的

参考例句：

• The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
• He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她，对此他欣喜若狂。