小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Polly A New-Fashioned Girl » CHAPTER XI. A—WAS AN APPLE PIE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. A—WAS AN APPLE PIE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first day of Polly’s housekeeping was long remembered in the household. In the first place, the breakfast, though fairly abundant, was plain. A large piece of cold bacon graced one end of the board, a brown loaf stood on a trencher in the center, and when Helen took her place opposite the tea-tray she found herself provided with plenty of milk and sugar, certainly, and a large tea-pot of strong tea, but the sugar was brown. No butter, no marmalade, no jams, no hot cakes, graced the board. The children spoke1 of the fare as severe, and the Doctor’s dark brown eyes twinkled as he helped his family to abundant slices of cold bacon.

“Not a word,” he said, in a loud aside to his boys and girls. “I did not think it was in Polly to be so sensible. Why, we shall get through indigestion week quite comfortably, if she provides us with plain, wholesome2 fare like this.”

Polly took her own place at the table rather late. Her cheeks were still peonyed, as Maggie expressed it, her eyes were downcast, her spirits were decidedly low, and she had a very small appetite.

After breakfast she beat a hasty retreat, and presently the boys rushed in in great excitement, to announce to Helen and Katie the interesting fact that Polly was walking across the fields accompanied by Maggie, each of them laden4 with a large market-basket.

“They are almost running, both of them,” exclaimed Bunny, “and pretty Poll is awful cross, for when we wanted to[Pg 37] go with her she just turned round and said we’d have a worse dinner than breakfast if we didn’t leave her alone.”

“We ran away quickly enough after that,” continued Bob, “for we didn’t want no more cold-bacon and no-butter meals. We had a nasty breakfast to-day, hadn’t we, Nell? And Poll is a bad housekeeper5, isn’t she?”

“Oh, leave her alone, do,” said Helen. “She is trying her very best. Run out and play, boys, and don’t worry about the meals.”

The two boys, known in the family as “the scamps,” quickly took their departure, and Katie began to talk in her most grown-up manner to Helen. Katie was a demure6 little damsel, she was fond of using long words, and thought no one in the world like Helen, whom she copied in all particulars.

“Poll is too ambitious, and she’s sure to fail,” she began. But Helen shut her up.

“If Polly does fail, you’ll be dreadfully sorry, I’m sure, Katie,” she said. “I know I shall be sorry. It will make me quite unhappy, for I never saw any one take more pains about a thing than Polly has taken over her housekeeping. Yes, it will be very sad if Polly fails; but I don’t think she will, for she is really a most clever girl. Now, Katie, will you read your English History lesson aloud?”

Katie felt crushed. In her heart of hearts she thought even her beloved Helen a little too lenient7.

“Never mind,” she said to herself, “won’t Dolly and Mabel have a fine gossip with me presently over the breakfast Polly gave us this morning.”

Meanwhile the anxious, small housekeeper was making her way as rapidly as possible in the direction of the village.

“We haven’t a minute to lose, Maggie,” she said, as they trudged8 along. “Can you remember the list of things I gave you to buy at the grocery shop? It is such a pity you can’t read, Maggie, for if you could I’d have written them down for you.”

“It wasn’t the Board’s fault, nor my mother’s,” answered Maggie, glibly9. “It was all on account of my brain being made to fit on the top of a sixpence. Yes, Miss, I remembers the list, and I’ll go to Watson’s and the butcher’s while you runs on to the farm for the butter and eggs.”

“You have got to get ten things,” proceeded Polly; “don’t forget, ten things at the grocer’s. You had better say the list over to me.”

“All right, Miss Polly, ten; I can tick one off on each finger: white sugar, coffee, rice, marmalade, strawberry jam, apricot jam, mustard, pickles—is they mixed or plain, Miss Polly?—raisins, currants. There, Miss, I has them all as pat as possible.”

“Well, stop a minute,” said Polly. “I’m going to unlock my box now. Hold it for me, Maggie, while I open it. Here, I’m going to take half-a-sovereign out of the grocery division.[Pg 38] You must take this half-sovereign to Watson’s, and pay for the things. I have not an idea how much they cost, but I expect you’ll have a good lot of change to give me. After that, you are to go on to the butcher’s, and buy four pounds of beef-steak. Here is another half-sovereign that you will have to pay the butcher out of. Be sure you don’t mix the change, Maggie. Pop the butcher’s change into one pocket, and the grocer’s change into another. Now, do you know what we are going to have for dinner?”

“No, Miss, I’m sure I don’t. I expect it’ll sound big to begin with, and end small, same as the breakfast did. Why, Miss Polly, you didn’t think cold bacon good enough for the servants, and yet you set it down in the end afore your pa.”

Polly looked hard at Maggie. She suddenly began to think her not at all a nice girl.

“I was met by adversity,” she said. “It is wrong of you to speak to me in that tone, Maggie; Mrs. Power behaved very badly, and I could not help myself; but she need not think she is going to beat me, and whatever I suffer, I scorn to complain. To-night, after every one is in bed, I am going to make lots of pies and tarts10, and cakes, and cheesecakes. You will have to help me; but we will talk of that by-and-by. Now, I want to speak about the dinner. It must be simple to-day. We will have a beef-steak pudding and pancakes. Do you know how to toss pancakes, Maggie?”

“Oh, lor’, Miss,” said Maggie, “I did always love to see mother at it. She used to toss ’em real beautiful, and I’m sure I could too. That’s a very nice dinner, Miss, ’olesome and good, and you’ll let me toss the pancakes, won’t you, Miss Polly?”

“Well, you may try, Maggie. But here we are at the village. Now, please, go as quickly as possible to Watson’s, and the butcher’s, and meet me at this stile in a quarter of an hour. Be very careful of the change, Maggie, and be sure you put the butcher’s in one pocket and the grocer’s in another. Don’t mix them—everything depends on your not mixing them, Maggie.”

The two girls parted, each going quickly in opposite directions. Polly had a successful time at the farm, and when she once again reached the turnstile her basket contained two dozen new-laid eggs, two or three pounds of delicious fresh butter, and a small jug12 of cream. The farmer’s wife, Mrs. White, had been very pleased to see her, and had complimented her on her discernment in choosing the butter and eggs. Her spirits were now once again excellent, and she began to forget the sore injury Mrs. Power had done her by locking the store-room door.

“It’s all lovely,” she said to herself; “it’s all turning out as pleasant as possible. The breakfast was nothing, they’d have forgotten the best breakfast by now, and they’ll have such a nice dinner. I can easily make a fruit tart11 for father, as well as the pancakes, and won’t he enjoy Mrs. White’s nice[Pg 39] cream? It was very good of her to give it to me; and it was very cheap, too—only eighteenpence. But, dear me, dear me, how I wish Maggie would come!”

There was no sign, however, of any stout13, unwieldy young person walking down the narrow path which led to the stile. Strain her eyes as she would, Polly could not see any sign of Maggie approaching. She waited for another five minutes, and then decided3 to go home without her.

“For she may have gone round by the road,” she said to herself, “although it was very naughty of her if she did so, for I told her to be sure to meet me at the turnstile. Still I can’t wait for her any longer, for I must pick the fruit for my tart, and I ought to see that Alice is doing what I told her about the new curtains.”

Off trotted14 Polly with her heavy basket once again across the fields. It was a glorious September day, and the soft air fanned her cheeks and raised her already excited spirits. She felt more cheerful than she had done since her mother died, and many brilliant visions of hope filled her ambitious little head. Yes, father would see that he was right in trusting her; Nell would discover that there was no one so clever as Polly; Mrs. Power would cease to defy her; Alice would obey her cheerfully; in short, she would be the mainstay and prop15 of her family.

On her way through the kitchen-garden Polly picked up a number of fallen apples, and then she went quickly into the house, to be met on the threshold by Firefly.

“Oh, Poll Parrot, may I come down with you to the kitchen? I’d love to see you getting the dinner ready, and I could help, indeed I could. The others are all so cross; that is, all except Nell. Katie is in a temper, and so are Dolly and Mabel; but I stood up for you, Poll Parrot, for I said you didn’t mean to give us the very nastiest breakfast in the world. I said it was just because you weren’t experienced enough to know any better—that’s what I said, Poll.”

“Well, you made a great mistake then,” said Polly. “Not experienced, indeed! as if I didn’t know what a good breakfast was like. I had a misfortune; a dark deed was done, and I was the victim, but I scorn to complain, I let you all think as you like. No, you can’t come to the kitchen with me, Firefly; it isn’t a fit place for children. Run away now, do.”

Poor Fly’s small face grew longing16 and pathetic, but Polly was obdurate17.

“I can’t have children about,” she said to herself, and soon she was busy peeling her apples and preparing her crust for the pie. She succeeded fairly well, although the water with which she mixed her dough18 would run all over the board, and her nice fresh butter stuck in the most provoking way to the rolling-pin. Still, the pie was made, after a fashion, and Polly felt very happy, as she amused herself cutting out little ornamental19 leaves from what remained of[Pg 40] her pastry20 to decorate it. It was a good-sized tart, and when she had crowned it with a wreath of laurel leaves she thought she had never seen anything so handsome and appetizing. Alas21, however, for poor Polly, the making of this pie was her one and only triumph.

The morning had gone very fast, while she was walking to the village securing her purchases, and coming home again. She was startled when she looked at the kitchen clock to find that it pointed22 to a quarter past twelve. At the same time she discovered that the kitchen fire was nearly out, and that the oven was cold. Father always liked the early dinner to be on the table sharp at one o’clock; it would never, never do for Polly’s first dinner to be late. She must not wait any longer for that naughty Maggie; she must put coals on the fire herself, and wash the potatoes, and set them on to boil.

This was scarcely the work of an ordinary lady-like housekeeper; but Polly tried to fancy she was in Canada, or in even one of the less civilized23 settlements, where ladies put their hands to anything, and were all the better for it.

She had a great hunt to find the potatoes, and when she had washed them—which it must be owned she did not do at all well—she had still greater difficulty in selecting a pot which would hold them. She found one at last, and with some difficulty placed it on the kitchen-range. She had built up her fire with some skill, but was dismayed to find that, try as she would, she could get no heat into the oven. The fact was, she had not the least idea how to direct the draught24 in the right direction; and although the fire burned fiercely, and the potatoes soon began to bubble and smoke, the oven, which was to cook poor Polly’s tart, remained cold and irresponsive.

Well, cold as it was, she would put her pie in, for time was flying as surely it had never flown before and it was dreadful to think that there would be nothing at all for dinner but potatoes.

Oh, why did not that wicked Maggie come! Really Polly did not know that any one could be quite so depraved and heartless as Maggie was turning out. She danced about the kitchen in her impatience25, and began to think she understood something of the wickedness of those cities described in the Bible, which were destroyed by fire on account of their sins, and also of the state of the world before the Flood came.

“They were all like Maggie,” she said to herself. “I really never heard of any one before who was quite so hopelessly bad as Maggie.”

The kitchen clock pointed to the half hour, and even to twenty minutes to one. It was hopeless to think of pancakes now—equally hopeless to consider the possibilities of a beefsteak pudding. They would be very lucky if they had steak in any form. Still, if Maggie came at once that might be[Pg 41] managed, and nice potatoes, beef-steak, apple-tart and cream would be better than no dinner at all.

Just at this moment, when Polly’s feelings were almost reduced to despair, she was startled by a queer sound, which gradually came nearer and nearer. It was the sound of some one sobbing26, and not only sobbing, but crying aloud with great violence. The kitchen door was suddenly burst open, and dishevelled, tear-stained, red-faced Maggie rushed in, and threw herself on her knees at Polly’s feet.

“I has gone and done it, Miss Polly,” she exclaimed. “I was distraught-like, and my poor little bit of a brain seemed to give way all of a sudden. Mother’s in a heap of trouble, Miss Polly. I went round to see her, for it was quite a short cut to Watson’s, round by mother’s, and mother she were in an awful fixing. She hadn’t nothing for the rent, Miss Polly, ’cause the fruit was blighted27 this year; and the landlord wouldn’t give her no more grace, ’cause his head is big and his heart is small, same as ’tis other way with me, Miss Polly, and the bailiffs was going to seize mother’s little bits of furniture, and mother she was most wild. So my head it seemed to go, Miss Polly, and I clutched hold of the half-sovereign in the butcher’s pocket, and the half-sovereign in the grocer’s pocket, and I said to mother, ‘Miss Polly’ll give ’em to you, ’cause it’s a big heart as Miss Polly has got. They was meant for the family dinner, but what’s dinner compared to your feelings.’ So mother she borrowed of the money, Miss Polly, and I hasn’t brought home nothink; I hasn’t, truly, miss.”

Maggie’s narrative28 was interspersed29 with very loud sobs30, and fierce catches of her breath, and her small eyes were almost sunken out of sight.

“Oh, I know you’re mad with me,” she said, in conclusion. “But what’s dinner compared with mother’s feelings. Oh, Miss Polly, don’t look at me like that!”

“Get up,” said Polly, severely31. “You are just like the people before the Flood; I understand about them at last. I cannot speak to you now, for we have not a moment to lose. Can you make the oven hot? There are only potatoes for dinner, unless the apple tart can be got ready in time.”

“Oh, lor’! Miss Polly, I’ll soon set that going—why, you has the wrong flue out, Miss. See now, the heat’s going round it lovely. Oh, what an elegant pie you has turned out, Miss Polly! Why, it’s quite wonderful! You has a gift in the cookery line, Miss. Oh, darling Miss Polly, don’t you be a-naming of me after them Flooders; it’s awful to think I’m like one of they. It’s all on account of mother, Miss Polly. It would have gone to your heart, Miss Polly, if you seen mother a-looking at the eight-day clock and thinking of parting from it. Her tears made channels on her cheeks, Miss Polly, and it was ’eart-piercing to view her. Oh, do take back them words, Miss Polly. Don’t say as I’m a Flooder.”

Polly certainly had a soft heart, and although nothing could have mortified32 her more than the present state of affairs, she made up her mind to screen Maggie, and to be as little severe to her as she could.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
6 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
7 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
8 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
9 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
11 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
12 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
14 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
15 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
18 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
19 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
20 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
21 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
24 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
27 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
28 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
29 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
30 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533