小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Eagle of the Empire » CHAPTER V WHEN THE COSSACKS PASSED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V WHEN THE COSSACKS PASSED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For the first time in years the great hall of the Château d'Aumenier was brightly lighted. The ancient house stood in the midst of a wooded park adjacent to the village, overlooking one of the little lakes whose outlets1 flowed into the Morin. In former days it had been the scene of much hospitality, and, even after the revolution in the period of the consulate2 and the early empire, representatives of the ancient house had resided there, albeit3 quietly and in greatly diminished style. The old Marquis Henri, as uncompromising a royalist soldier as ever lived, had fled to England and had remained there. His younger brother, Robert, compromising his dignity and his principles alike, had finally made his submission4 to Napoleon and received back the estates, or what had not been sequestrated. But he had lived there quietly, had sought no preferment of the government—even rejecting many offers—and had confined his recognition to as narrow limits as possible. He had married and there had been born to him a daughter, whom he had named after the ancient dames5 of his honorable house, Laure.

The Count d'Aumenier, living thus retired6, had fallen into rather careless habits after the death of his wife, and the little demoiselle had been brought up indifferently indeed. Dark, brown-eyed, black-haired, she had given promise of beauty to come. Left to her own devices she had acquired accomplishments7 most unusual in that day and by no means feminine. She could ride, shoot, swim, run, fence, much better than she could dance the old courtly minuet, or the new and popular waltz, just beginning to make its appearance. A love of reading and an ancient library in which she had a free range had initiated8 her into many things which the well-brought-up French girl was not supposed to know, and which, indeed, many of them went to their graves without ever finding out. The Count had a well-stored mind, and on occasion he gave the child the benefit of it, while leaving her mainly to her own devices.

Few of the ancient nobility had come back to the neighborhood. Their original holdings had been portioned out among the new creations of the Imperial Wizard, and with them the Count held little intercourse9. Laure d'Aumenier had not reached the marriageable age, else some of the newly made gentry10 would undoubtedly11 have paid court to her. She found companions among the retainers of her father's estate. The devotion of some of them had survived the passionate12 hatreds13 of the revolution and, failing the Marquis, who was the head of the house, they loyally served his brother, and with pride and admiration14 gave something like feudal15 worship and devotion to the little lady.

The Marquis, an old man now, had never forgiven his brother, the Count, for his compromise with principle and for his recognition of the "usurper," as he was pleased to characterize Napoleon. He had refused even to accept that portion of the greatly diminished revenue of the estate which the younger brother had regularly remitted16 to the Marquis' bankers in London. The whole amount lay there untouched and accumulating, although, as were many other emigrés, the Marquis frequently was hard pressed for the bare necessities of life. With every year, as Bonaparte—for that was the only name by which he thought of him—seemed to be more and more thoroughly17 established on the throne, the resentment18 of the Marquis had grown. Latterly he had refused to hold any communication with his brother.

The year before the Battle of the Nations, or just before Napoleon set forth19 on his ill-fated Russian adventure, Count Robert d'Aumenier died. With an idea of amendment20, which showed how his conscience had smitten21 him for his compromise, he left everything he possessed22 to his brother, the Marquis, including his daughter, Laure, who had just reached her sixteenth year. With the will was a letter, begging the Marquis to take the young demoiselle under his charge, to complete that ill-begun and worse-conducted education, the deficiencies of which the father too late realized, in a manner befitting her station, and to provide for her marriage with a proper portion, as if she had been his own daughter. The Marquis had never married himself, lacking the means to support his rank, and it was probable that he never would marry.

The Marquis was at first minded to refuse the bequest23 and to disregard the appeal, but an old retainer of the family, none other than Jean Marteau, the elder, complying with Count Robert's dying wish, had taken the young Countess Laure across the channel, and had quietly left her in her uncle's care, he himself coming back to act as steward24 or agent for the remaining acres of the shrunken Aumenier domain25; for the Marquis, having chosen a course and walked in it for so many years, was not minded even for the sake of being once more the lord of Aumenier to go back to France, since the return involved the recognition of the powers that were.

Old Jean Marteau lived in his modest house between the village and the château. And the château had been closed for the intervening time. Young Jean Marteau, plodding26 along the familiar way, after a day full of striking adventure and fraught27 with important news, instantly noticed the light coming through the half moons in the shutters28 over the windows of the château, as he came around a brow of the hill and overlooked the village, the lake and the castle in the clearing. The village was as dark as the château was light.

Marteau was ineffably29 weary. He had been without sleep for thirty-six hours, he had ridden twenty leagues and walked—Heaven only knew how many miles in addition. He had extricated30 himself from desperate situations only by his courage, daring, and, in one or two cases, by downright fighting, rendered necessary by his determination to acquire accurate information for the Emperor. He had profited, not only by his instruction in the military school, but by his campaigning, and he now carried in his mind a disposition31 of the Russian forces which would be of the utmost value to the Emperor.

The need of some rest, however, was absolute. Marmont's troops, starting out at the same time he had taken his departure, would barely have reached Sézanne by this time, so much more slowly did an army move than a single person. The Emperor, who had intimated that he would remain at Nogent until the next day, would scarcely undertake the march before morning. Aumenier lay off to the northwest of Sézanne, distant a few miles. If the young aide could find something to eat and get a few hours' sleep, he could be at Sézanne before the Emperor arrived and his information would be ready in the very nick of time. With that thought, after staring hard at the château in some little wonderment, he turned aside from the road that led to its entrance and made for the village.

His mother had died the year before; his father and his sister, with one or two attendants, lived alone. There was no noble blood in Marteau's veins32, as noble blood is counted, but his family had been followers33 and dependents of the Aumeniers for as many generations as that family had been domiciled in France. Young Jean Marteau had not only been Laure d'Aumenier's playmate, but he had been her devoted34 slave as well. To what extent that devotion had possessed him he had not known until returning from the military school he had found her gone.

The intercourse between the young people had been of the frankest and pleasantest character, but, in spite of the sturdy respectability of the family and the new principles of equality born of the revolution, young Marteau realized—and if he had failed to do so his father had enlightened him—that there was no more chance of his becoming a suitor, a welcome suitor, that is, for the hand of Laure d'Aumenier than there was of his becoming a Marshal of France.

Indeed, as in the case of many another soldier, that last was not an impossibility. Men infinitely35 more humble36 than he in origin and with less natural ability and greatly inferior education had attained37 that high degree. If Napoleon lived long enough and the wars continued and he had the opportunity, he, too, might achieve that coveted38 distinction. But not even that would make him acceptable to Count Robert, no matter what his career had been; and even if Count Robert could have been persuaded the old Marquis Henri would be doubly impossible.

So, on the whole, Jean Marteau had been glad that Laure d'Aumenier had gone out of his life. He resolved to put her out of his heart in the same way, and he plunged39 with splendid energy into the German campaign of 1813, with its singular alternations of success and failure, of victory and defeat, of glory and shame. He had been lucky enough to win his captain's commission, and now, as a major, with a position on the staff of the Emperor, he could look forward to rapid advancement40 so long as the Emperor lasted. With the bright optimism of youth, even though affairs were now so utterly41 hopeless that the wise old marshals despaired, Marteau felt that his foot was on the first rung of the ladder of fame and prosperity, and, in spite of himself, as he had approached his native village, he had begun to dream again, almost to hope.

There was something ominous42, however, in the appearance of the village in that dark gray evening hour. There were no barking dogs, no clucking hens, no lowing cattle, no sounds of childish laughter, no sturdy-voiced men or softer-spoken women exchanging greetings. The stables and sheds were strangely silent.

The village was a small one. He turned into it, entered the first house, stumbled over a corpse43! The silence was of death. With a beating heart and with a strength he did not know he possessed, he turned aside and ran straight to his father's house.

Standing44 by itself it was a larger, better and more inviting45 house than the others. The gate of the surrounding stone wall was battered46 off the hinges, the front door of the house was open, the garden was trampled47. The house had been half destroyed. A dead dog lay in front of the door. He could see all that in the half light. He ran down the path and burst into the wrecked48 and plundered49 living room. A few feeble embers still glowed in the broad hearth50. From them he lighted a candle standing on the mantel shelf.

The first sight that greeted him was the body of his sister, her torn clothing in frightful51 disarray52, a look of agony and horror upon her white set face under its dishevelled hair. She was stone dead. He knelt down and touched her. She was stone cold, too. He stared at her, a groan53 bursting from his lips. The groan brought forth another sound. Was it an echo? Lifting the candle, he looked about him. In a far corner lay a huddled54 human body. He ran to it and bent55 over it. It was his father. Knowing the house like a book, he ran and fetched some water. There were a few mouthfuls of spirits left in a flask56 of vodka he had found in the Russian's overcoat. He bathed his father's face, forced a few drops of the strong spirit down his throat, and the old man opened his eyes. In the flickering57 light he caught sight of the green cap and coat.

"Curse you," he whispered.

"My father!" cried the young officer. "It is I."

"My son!"

"What has happened?"

"The Cossacks—I fought for the honor of your sister. Where——" the old man's voice faltered58.

"She is dead yonder," answered the son.

"Thank God," came the faint whisper from the father. "Mademoiselle Laure—she—the wagon-train—the castle——"

His voice died away, his eyes closed. Frantically59 the young man recalled his father to his senses again.

"It's no use," whispered the old man, "a ball in the breast. I am going. What do you here?"

"On the service of the Emperor," answered the young officer. "Father, speak to me!"

"Alas—poor—France," came the words slowly, one by one, and then—silence.

Marteau had seen death too many times not to know it now. He laid the old man's head gently down, he straightened his limbs, he went over to the form of the poor girl. To what horrors she had been subjected—like every other woman in the village—before she died! Like his father, he thanked God that she was dead. He lifted her up tenderly and laid her down on a huge settle by the fireplace. He stood a moment, looking from one to the other. The irreligion of the age had not seized him. He knelt down and made a prayer. Having discharged that duty, he lifted his hands to heaven and his lips moved. Was he invoking60 a curse upon these enemies? He turned quickly and went out into the night, drawing the door behind him, fastening it as tight as he could.

He forgot that he was hungry, that he was thirsty, that he was tired, that he was cold. For the moment he almost forgot his duty toward his Emperor and France, as he walked rapidly through the trees toward the great house. But as he walked that stern obligation came back to him. His sister was dead, his father murdered. Well, the first Cossack he came upon should pay. Meanwhile there was his duty. What had his father said?

"The Cossacks—the wagon-train—the Countess Laure."

What did it mean? Part of it was plain enough. The Cossacks had raided the village, his father had been stricken down defending his daughter, his sister had died. That was easy, but the wagon-train, the castle, the Countess Laure? Could she have come back? Was that the occasion for the lights in the château? That body of cavalry61 that he had seen leaving Sacken's men that morning with the civilians—was she that woman? The mystery would be solved at the château. And it was there he had arranged to meet his comrade, anyway.

He stopped and looked back at the devastated63 village. Already a light was blazing in one of the houses. It would soon be afire. He could do nothing then. The château called him. He broke into a run again, heavy-footed and tired out though he was. Around the château in the courtyard were dozens of wagons64. His experienced glance told him that they were army wagons, containing provisions, arms, ammunition65. Some of the covers had been raised to expose the contents. There was not a living man present, and scarcely a living horse. There had been some sort of a battle evidently, for the wagons were in all sorts of confusion and there were dead men and horses everywhere. He did not stop to examine them save to make sure that the dead men were French, proving that the convoy66 had come from Paris. He threaded his way among the wagons and finally reached the steps that led to the broad terrace upon which rose the château.

The main door was open. There were no soldiers about, which struck him as peculiar67, almost terrifying. He went up the steps and across the terrace, and stopped before the building, almost stumbling over the bodies of two men whose uniforms were plainly Russian! He inspected them briefly68 and stepped toward the door of the entrance hall. It was open but dimly lighted, and the light wavered fitfully. The faint illumination came into the hall from a big broad open door upon the right, giving entrance to what had been the great room. Still keeping within the shadow, he moved carefully and noiselessly into the hall, until he could get a view of the room beyond.

A huge fire was burning in the enormous fireplace. The many tables with which the room had been furnished had been pushed together in the center, several tall candles pulled from the candelabra and fastened there by their own melted wax stood upon these tables and added their illumination to the fire-light. Several men in uniforms, two of them rough-coated Cossacks, and two whose dress showed clearly that they belonged to the Russian Imperial Guard, lay on the floor, bound and helpless. A stout69, elderly man, in civilian62 garb70, with a very red face and an angry look, his wig71 awry72, was lashed73 to a chair. Between two ruffianly looking men, who held her firmly, stood a woman.

There were perhaps two dozen other men in the room, unkempt, savage74, brutal75, armed with all sorts of nondescript weapons from ancient pistols to fowling76 pieces, clubs and scythes77. They were all in a state of great excitement, shouting and gesturing madly.

The woman standing between the two soldiers was in the full light. So soon as he caught sight of her Marteau recognized her. It was Laure d'Aumenier. She had grown taller and more beautiful than when he had seen her last as a young girl. She had been handled roughly, her clothes were torn, her hair partially78 unbound. Her captors held her with an iron grasp upon her arms, but she did not flinch79 or murmur80. She held herself as erect81 and looked as imperious as if she had been on a throne.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
2 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
3 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
4 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
5 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
8 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
9 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
10 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
13 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
16 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
21 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
24 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
25 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
26 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
27 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
28 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
29 ineffably b8f9e99edba025017f24f3131942b93c     
adv.难以言喻地,因神圣而不容称呼地
参考例句:
  • Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆,然后就是感到悲伤。 来自互联网
30 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
33 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
34 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
35 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
36 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
37 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
38 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
39 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
40 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
43 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
46 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
47 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
48 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
49 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
50 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
51 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
52 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
53 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
54 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
57 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
58 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
59 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
60 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
61 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
62 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
63 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
64 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
65 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
66 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
67 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
70 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
71 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
72 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
73 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
74 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
75 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
76 fowling ea287abecfdc2eceea463848b43ce417     
捕鸟,打鸟
参考例句:
  • For that they design'd some sport of fowling as well as fishing. 看来,他们除了想捕鱼外,还打算打鸟。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock. 下面,角落里,堆着鸟枪,步枪,和火绳枪。
77 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
78 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
79 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
80 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
81 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533