小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Eagle of the Empire » CHAPTER VI MARTEAU BARGAINS FOR THE WOMAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI MARTEAU BARGAINS FOR THE WOMAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sight of her predicament filled the young Frenchman with rage and horror. Drawing his pistol, he strode into the room. What he intended to do, or how he intended to do it was not clear even to him. There stood the woman he loved in the clutch of wretches1 whose very touch was pollution. He must help her. All duties and intentions gave way to that determination.

A dead silence fell over the room as he entered and the people caught sight of him. He stood staring at the occupants and they returned his stare in good measure. Finally the biggest ruffian, who seemed to be the leader, found his voice and burst out with a savage2 oath:

"Another Russian! Well, the more the merrier."

He raised a huge horse pistol as he spoke3. His words were greeted with jeers4 and yells from the band. With a flash of inspiration Marteau, realizing into what he had been led, dropped his own weapon and instantly threw up his hands.

"I am French, messieurs," he cried loudly as the pistol clattered5 on the floor at his feet.

"What are you doing in that uniform, then?" roared the leader.

Marteau tore open the heavy green coat, disclosing beneath it his French uniform. He had a second to make up his mind how to answer that pertinent6 question. He was quite in the dark as to the meaning of the mysterious situation. He opened his mouth and spoke.

"It is quite simple," he began, "I am——"

What should he say? What was he? Were these men for the Emperor or for the king, or were they common blackguards for themselves? The latter was probably the true state of the case, but did it please them to pose as royalists? He took a long chance after a quick prayer because he wanted to live not so much for himself as for the woman.

"I am deserting the Emperor," he said. "I am for the king."

"No king could have brought us to worse straits than we are now in," said the leader, lowering his pistol uncertainly, but still keeping the young man covered.

"Right, my friend," continued Marteau exultantly7, realizing that he had made the right choice. "Bonaparte is beaten, Blücher is marching on Paris, Schwarzenberg has the Emperor surrounded. I thought I might as well save myself while I had the chance, so I stole this Russian coat to keep myself from freezing to death, and here I am. I belong to Aumenier."

"You'll join us, then?"

"With pleasure. Who do you serve?"

"Ourselves," laughed the leader grimly. "We're from Fére-Champenoise way. We're all of the village and countryside that the Cossacks and the Prussians have left of our families. We're hungry, starving, naked. Do you hear? We were hiding in the woods hard by to-day. There was a wagon8-train. A regiment9 of Cossacks surprised it, killed its defenders10, brought it here. We saw it all."

"And where are the Cossacks gone?" asked the young man, coolly picking up his pistol from the floor and nonchalantly sitting upon the nearest table in a careless way which certainly belied11 the beating of his heart. He took careful notice of the men. They were ignorant fellows of the baser sort, half-mad, starving, ferocious12 peasants, little better than brute13 beasts, made so by the war.

"An order came for them. They marched away, leaving a company of other soldiers like those yonder." He pointed14 to the men on the floor.

"And what became of them?"

"There was an attack from the woods at night—a little handful of French soldiers. They beat them off and followed them down the road. They have been gone half an hour. We heard the firing. We came out thinking to plunder15 the train. We opened wagon after wagon but found nothing but arms. We can't eat steel or powder. We killed two sentries16, made prisoners of the officers. We'll set fire to the house and leave them presently. As for this man, we'll kill him, and as for this woman——"

He laughed meaningly, basely, leering at the girl in hideous17 suggestiveness that made her shudder18; and which his wretched companions found highly amusing.

"You have done well," said the young officer quickly, although he was cold with rage at the ruffian's low insinuation. "I hope to have some interest with the king later. If you will give me your names I will see that you are rewarded."

"Never mind our names," growled19 the leader, still suspicious, evidently.

"Food and drink would reward us better now," shouted a second.

"Aye," yelled one of the others, seconding this happy thought. "We have eaten nothing since yesterday, and as for drink, it is a week since my lips have tasted a swallow of wine."

"And what would you give me if I could procure20 you some of the fine wine of the country, my friends?" said Marteau quietly, putting great restraint upon himself to continue trafficking with these scoundrels.

"Give? Anything," answered several in chorus, their red eyes gleaming.

"If you've got it we'll take it for nothing," said the brutal21 leader with ferocious cunning.

"Do I look as if I concealed22 wine and provisions on my person?" asked the officer boldly, confident now that he had found the way to master these men.

"No," was the answer. "But where is it?"

"And be quick about it," cried a second threateningly. "Those Russians may be back at any moment."

"Is this a jest?" asked a third with a menacing gesture.

"It would be ill-done to joke with men as hungry as you are, I take it," answered Marteau.

"Hurry, then," cried a fourth.

"In good time, my friends. First, a word with you. What are you going to do with those two prisoners?"

"Knock the men in the head, I told you," answered the leader.

"And the woman?"

"We are trying to settle who should have her—first."

"It's a pity there's only one, still——" began another.

"I'll make a bargain with you, then," interrupted Marteau quickly, fingering his weapon while he spoke. "Food and drink in plenty for you, the woman for me."

"And what do you want of the woman?"

"Before I was a soldier I lived in Aumenier, I told you. I served these people. This woman is an aristocrat23. I hate her."

It was an old appeal and an old comment but it served. These were wild days like those of the revolution, the license24 and rapine and ravagings of which some of the older men present could very well recall.

"She treated me like dirt under her feet," went on the officer. "Now I want to have my turn."

"Marteau!" cried the woman for the first time, recognizing him as he turned a grim face toward her, upon which he had very successfully counterfeited25 a look of hatred26. "Is it indeed——"

"Silence," thundered the young soldier, stepping near to her and shaking his clenched27 fist in her face. "These worthy28 patriots29 will give you to me, and then——"

There was a burst of wild laughter throughout the room.

"It's these cursed aristocrats30 that have brought these hateful Russians upon us," cried one.

"Give her to the lad and let us have food and drink," cried another.

"He'll deal with her," cried a third.

"You hear?" asked the chief.

"I hear," answered Marteau. "Listen. My father kept this house for its owners. He is dead in the village yonder."

"The wine, the wine," roared one, licking his lips.

"Food. I starve," cried another, baring his teeth.

"Wait. Naturally, fleeing from the army, I came to him. My sister is dead too, outraged31, murdered. You know?"

"Yes, yes, we know."

"I want to get my revenge on someone and who better than she?"

The young officer did not dare again to look at the young woman. He could feel the horror, the amazement32, the contempt in her glance. Was this one of the loyal Marteaux?

"Make her suffer for us!"

"Our children!"

"Our mothers!"

"Our daughters!" cried one after the other, intoxicated33 with their wrongs, real or fancied, their faces black with rage, their clenched hands raised to heaven as if invoking34 vengeance35.

"Have no fear," said Marteau. "Because of my father's position I know where the wine cellar is, and there is food there."

"Lead on," said the chief. "We've talked too much."

"This way," replied the young captain, lifting the only candlestick from the table. "Leave two men to watch the woman and give the alarm, the rest follow me."

Marteau knew the old castle like a book. He knew where the keys were kept. Chatting carelessly and giving them every evidence of his familiarity, he found the keys, unlocked the doors, led them from room to room, from level to level, until finally they reached the wine cellar. It was separated from the cellar in which they stood by a heavy iron-bound oaken door. In spite of his easy bearing and manner, suspicions had been aroused in the uneasy minds of the rabble36, but when Marteau lifted the candle and bade them bring their own lights and see through an iron grating in the door what the chamber37 beyond contained and they recognized the casks and bottles, to say nothing of hams, smoked meats and other eatables, their suspicions vanished. They burst into uproarious acclamation.

"Hasten," cried the leader.

"This is the last door."

"Have you the key?"

"It is here."

Marteau lifted the key, thrust it in the lock and turned it slowly, as if by a great effort and, the door opening outward, he drew it back.

"Enter," he said. "Help yourselves."

With cries of joy like famished38 wolves the whole band poured into the wine cellar. All, that is, but Marteau. As the last men entered he flung the door to and with astonishing quickness turned the key in the lock and turned away. The door had shut with a mighty39 crash, the noise had even stopped the rioting plunderers. The first man who had seized a bottle dropped it crashing to the floor. All eyes and faces turned toward the door. The last man threw himself against it frantically40. It held as firmly as if it had been the rock wall. They were trapped. The leader was quicker than the rest. He still had his weapon. Thrusting it through the iron bars of the grating in the door he pulled the trigger. There was a mighty roar, a cloud of smoke, but fortunately in the dim light his aim was bad. Marteau laughed grimly.

"Enjoy yourselves, messieurs. The provisions are good and you may eat as much as you like. The wine is excellent. Drink your fill!"

The next instant he leaped up the stairs and retraced41 his steps. It was a long distance from the wine-cellar to the great room, but through the grating that gave entrance to the courtyard the sound of shots had penetrated42. One of the ruffians, committing the woman to the care of the remaining man, started to follow his comrades. He had his pistol in his hand. He went noisily, muttering oaths, feeling that something was wrong but not being able to divine exactly what. Marteau heard him coming. He put the candle down, concealed himself and, as the man came, struck him heavily over the head with the butt43 of his remaining pistol. He fell like a log. Leaving the candle where it was, the young officer, dispossessing his victim of his pistols, entered the hall and, instead of entering the great room by the door by which he had left it, ran along the hall to the main entrance and thus took the remaining brigand44 in the rear.

This man was one of those who had seized the Countess Laure. In spite of herself the girl started as the officer appeared in the doorway45. The man felt her start, wheeled, his eyes recognized the officer. He had no pistol, but his fingers went to his belt and with the quickness of light itself he hurled46 a knife straight at Marteau. The woman with equal speed caught the man's arm and disturbed his aim. Her movement was purely47 instinctive48. According to his own words she had even more to fear from Marteau than from this ruffian. The young officer instantly dropped to his knees and as he did so presented his pistol and fired. The knife whistled harmlessly over his head and buried itself in the wood paneling of the door. The bullet sped straight to its mark. The unfortunate blackguard collapsed49 on the floor at the feet of the girl, who screamed and shrank back shuddering50.

"Now, mademoiselle," said the young man, advancing into the room, "I have the happiness to inform you that you are free."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
2 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
5 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
6 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
7 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
8 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
9 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
10 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
11 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
12 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
13 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
16 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
17 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
18 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
19 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
20 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
21 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
22 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
23 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
24 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
25 counterfeited 5d3d40bf40d714ccb5192aca77de1c89     
v.仿制,造假( counterfeit的过去分词 )
参考例句:
  • How did you spot those fifties were counterfeited? 你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的? 来自《简明英汉词典》
  • The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel. 这个老守财奴的寡妇伪装出她并没有的哀伤。 来自辞典例句
26 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
27 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
28 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
29 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
30 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
31 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
32 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
33 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
34 invoking ac7bba2a53612f6fe1454f6397475d24     
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
  • You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
35 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
36 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
37 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
38 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
39 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
40 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
41 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
42 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
43 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
44 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
45 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
46 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
47 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
48 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
49 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
50 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533