小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Ungava » Chapter Twenty Five.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty Five.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Buried alive—But not killed—The giant in the snow-storm.

The event which prevented the excursion referred to in the last chapter was neither more nor less than a snowstorm. “Was that all?” say you, reader? Nay1, that was not all. Independently of the fact that it was a snowstorm the like of which you have never seen, unless you have travelled in northern climes, it was a snow-storm that produced results. Of these, more hereafter.

The storm began with a sigh—a mysterious sigh, that swept over the mountains of Ungava with a soft, mournful wail2, and died slowly away in the distant glen of the Caniapuscaw, as if the spirit of the north wind grieved to think of the withering3 desolation it was about to launch upon the land.

The gathering4 clouds that preceded and accompanied this sigh induced Frank Morton to countermand5 his orders for the intended journey. In order to console Edith for the disappointment, he went with her into the hall, and, drawing a low stool towards the blazing stove, placed a draught6-board upon it. Then he placed another and a lower stool beside the first, on which he seated Edith. Spreading a deerskin robe upon the ground, he stretched himself thereon at full length, and began to arrange the men.

The hall, which was formerly7 such a comfortless apartment, was now invested with that degree of comfort which always gathers, more or less, round a place that is continually occupied. The ceiling was composed of a carpet of deerskin stretched tightly upon the beams. The walls were hung all round with the thick heavy coats and robes of leather and fur belonging to the inmates8, and without which they never ventured abroad. The iron stove in the centre of the apartment, with its pipe to conduct away the smoke, and its radiant fire of logs, emitted a cheerful glow in its immediate9 vicinity; which glow, however, was not intense enough to melt the thick ice, or rather hoar-frost, an inch deep, with which the two windows were encrusted, to the almost total exclusion10 of the view and the serious diminution11 of the light. The door was padded all round its edges with fur, which tended to check the bitter wind that often blew against it, and tempered the slight draught that did force its way through. Altogether the hall at Fort Chimo was curious and comfortable—rather shaggy in its general appearance, but sound and trustworthy at bottom.

A small rough table, the work of Frank Morton, stood close to the stove; and beside it was seated Mrs Stanley, with a soft yellow deerskin before her, which she was carefully transforming into a hunting coat for her husband. On another and a larger table was spread the tea equipage. Those who would understand this aright must for tea read supper. Among fur-traders the two are combined. Candles—dips made at the fort—had been brought some time ago by La Roche, who entered the hall by a back door which communicated with a passage leading to the kitchen behind.

“What can have become of papa, I wonder?” Mrs Stanley designated her husband by this epithet13, in consequence of her desire to keep up the fiction of her being Edith’s little sister or playfellow.

Frank looked up from the board. “I know not,” said he. “I left him giving some orders to the men. We have been getting things made snug14 about the fort, for we expect a pretty stiff breeze to-night.—Take care, Eda; your crown’s in danger.”

“Oh! so it is,” cried Edith, snatching back her piece, and looking with intense earnestness at the board.

Frank might have observed, had he not been too deeply engaged with his game, that the expected stiff breeze had already come, and was whistling round the fort with considerable vigour15.

“You’ll beat me, Eda, if you play so boldly,” said Frank, with a smile. “There, give me another crown.”

“And me too,” said Edith, pushing up her piece. As she spoke16, the door burst open, and Stanley sprang into the room.

“Whew! what a night!” he cried, shutting the door with a forcible bang, in order to keep out the snow-drift that sought to enter along with him.

Two moves would have made Frank the conqueror17, but the gust18 of wind upset the board, and scattered19 the men upon the floor.

Stanley looked like a man of white marble, but the removal of his cap, coat, and leggings produced a speedy and entire metamorphosis.

“Ho! La Roche!”

“Oui, monsieur.”

“Here, take my coat and shake the snow off it, and let’s have supper as speedily as may be. The draughts20 without, Frank, are a little too powerful for the draughts within, I fear.—What, wife, making another coat? One would think you had vowed21 to show your affection for me by the number of coats you made. How many have you perpetrated since we were married?”

“Never mind; go and put on one now, and come to supper while it is hot.”

“I’m glad it is hot,” cried Stanley from his bedroom. “One needs unusual heat within to make up for the cold without. The thermometer is thirty below.”

While the party in the hall were enjoying their evening meal, the men were similarly employed beside the stove in their own habitation. There was not much difference in the two apartments, save that the confusion in that of the men was much greater, in consequence of the miscellaneous mass of capotes, caps, belts, discarded moccasins, axes, guns, and seal-spears, with which they saw fit to garnish22 the walls. The fumes23 of tobacco were also more dense24, and the conversation more uproarious.

“’Tis a howlin’ night,” observed Massan, as a gust of more than usual violence shook the door on its hinges.

“Me t’ink de snow-drift am as t’ick in de sky as on de ground,” said Oolibuck, drawing a live coal from the fire and lighting25 his pipe therewith.

“Hould on, boys!” cried Bryan, seizing his chair with both hands, half in jest and half in earnest, as another blast shook the building to its foundation.

The two Indians sat like statues of bronze, smoking their calumets in silence, while Gaspard and Prince rose and went to the window. But the frozen moisture on the panes26 effectually prevented their seeing out.

It was indeed an awful night—such a night as had not, until now, visited the precincts of Fort Chimo. Viewed from the rocky platform on the hill, the raging of the storm was absolutely sublime27. The wind came sometimes in short, angry gusts28, sometimes in prolonged roars, through the narrows, sweeping29 up clouds of snow so dense that it seemed as though the entire mass had been uplifted from the earth, hurling30 it upwards31 and downwards32 and in circling eddies33, past the ravines, and round the fort, and launching it with a fierce yell into the valley of the Caniapuscaw. The sky was not altogether covered with clouds, and the broken masses, as they rolled along, permitted a stray moonbeam to dart34 down upon the turmoil35 beneath, and render darkness visible. Sometimes the wind lulled36 for a second or two, as if to breathe; then it burst forth38 again, splitting through the mountain gorges39 with a shriek40 of intensity41; the columns of snow sprang in thousands from every hollow, cliff and glen, mingled42 in wild confusion, swayed, now hither, now thither43, in mad uncertainty44, and then, caught by the steady gale45, pelted46 on, like the charging troops of ice-land, and swept across the frozen plain.

Could human beings face so wild a storm as this? Ay, they could—at least they could dare to try!

There was one traveller out upon the hills on that tremendous night. The giant was in the midst of it; but weak as the bulrush were the mighty47 limbs of Maximus before the rushing gale. Several days previous to this the Esquimau had been sent down to his brethren at False River, to procure48 some seal-meat for the dogs, and to ascertain49 the condition of the natives and their success in fishing. On arriving, he found that they had been so far successful, that starvation (their too frequent guest) had not yet visited their dwellings51 of snow. But Maximus found the old woman who had formerly saved his life very ill, and apparently52 about to die. Having learned from experience the efficacy of Stanley’s medicines, he resolved to procure some for the old woman, whom he had tenderly watched over and hunted for ever since the eventful day of the attack. His dogs were exhausted53, and could not return. But the bold Esquimau was in the prime of life, and animated54 by the fire of vigorous youth. The storm was beginning to mutter in the distance. What then?—Had he not faced the blasts of the frozen regions many a time before?—Without saying a word, he threw a junk of seal-flesh into his wallet, and, striding back upon his track at the mountain’s base, he disappeared in the driving snow.

Before reaching the fort, however, the full fury of the storm had burst upon him. It cast him headlong into the snow; but he rose and staggered on. Again it burst forth, and again he fell before it like a stately pine. Rising to his knees, Maximus draw the hood55 of his hairy garment close round his head and face, and tried to peer through the driving snow; but he could not see until a slight lull37 came; then he observed a hummock56 of ice at a short distance, and, rising, made towards it. The lulls57 were short-lived, however. The storm threw him down again; instantly he was drifted over with snow; another blast came, lifted the drift into the air, and left the Esquimau exposed to all its fury. But Maximus was not conquered. He rose again, panting, it is true, but sturdy as ever, and ready to take advantage of the next lull. It came soon; and he saw a rock, or, it might be, the base of a cliff close at hand. With a quick run he reached it; and, going down on his knees, began with his gloved hands to scrape a hollow in the snow. Having made a hole big enough to contain his body, he lay down in it, and, pulling the superincumbent snow down upon him, was almost buried in the ruin. Scarcely had he drawn58 the hood of his coat well over his face, when another burst of the storm dashed a column of curling drift upon the rock, and the place where he lay was covered up; not a wrinkle in the drift remained to mark the spot where he was buried!

All that night the storm roared among mountains with bitter fury; but next day the wind was subdued59, and the sun shone brightly on the grey rocks and on the white wreaths of snow. It shone in all the lustre60 of an unclouded winter sky. Not only did the sun smile upon the scene, but two mock suns or parhelia, almost as bright as himself, shone on either side of him. Yet no ray of light illuminated61 the dwellings of the fur-traders. All was darkness there, until Stanley rose from his couch and lighted a candle, for the purpose of examining his watch.

“Hallo! Frank, Frank!” he cried, entering the hall, while he hastily threw on his garments; “turn out, man; there’s something wrong here. ’Tis past noon, and dark as midnight. Bring your watch; perhaps I’m wrong.”

Frank yawned vociferously62, and sprang from his bed. In two seconds more he made his appearance in his trousers and shirt.

“Past twelve, no doubt of — yea-o-ow! That accounts for my waking three times and going off again; but—”

“Hey! what have we here?” cried Stanley, as he opened the front door, and disclosed to view a solid wall of snow.

“Snowed up; dear me! eh! that’s odd,” said Frank, beginning to comprehend the state of matters.

Snowed up they were, undoubtedly63; so thoroughly64 snowed up that there was not a ray of daylight within their dwelling50. Had Frank been above the snow, instead of below it, he would have seen that the whole fort was so completely buried that nothing was visible above the surface except the chimneys and the flagstaff. After the first few moments of surprise had passed, it occurred to Stanley that they might ascend65 to the regions above by the chimney, which was wide enough, he thought, to admit a man; but on looking up, he found that it also was full of drifted snow. This, however, could have been easily removed; but there was a bar of iron stretching across, and built into the clay walls, which rendered escape by that passage impossible.

“There’s nothing for it, Frank, but to dig ourselves out, so the sooner we begin the better.”

By this time they were joined by Edith and her mother, who, although much surprised, were not at all alarmed; for rough travelling in a wild land had taught them to regard nothing as being dangerous until it was proved to be so. Besides, Stanley had assured them that they had nothing to fear, as the only evil he anticipated would be the trouble they were sure to have in getting rid of the superabundant snow. While they were talking, the back door was opened violently, and La Roche, in a state of dishabille, burst into the room.

“O messieurs, c’est fini! Oui, le world him shut up tout66 togedder. Oh, misere! Fat shall ye to do?”

“Hold your tongue, La Roche,” said Frank, “and bring the kitchen shovel67.”

The cook instantly turned to obey, and as he rushed towards the kitchen his voice was heard exclaiming in the passage—

“Ah, c’est terrible! Mais I ver’ moshe fear de shovel be out in de neige. Ah, non; here it is. C’est bien.”

Returning in haste to the hall, he handed a much dilapidated iron shovel to Frank, who threw off his coat and set to work with vigour. The tables and chairs, and all the furniture, were removed into the inner apartments, in order to afford room for the snow which Frank dug from the open doorway68 and shovelled69 into the centre of the room. As only one at a time could work in the narrow doorway, the three men wrought70 with the shovel by turns; and while one was digging the tunnel, the other two piled the débris in a compact mound71 beside the stove. As no fire had yet been kindled72, the snow, of course, did not melt, but remained crisp and dry upon the floor. Meanwhile Edith looked on with deep interest, and occasionally assisted in piling the snow; while her mother, seeing that her presence was unnecessary, retired73 to her own room.

“There,” cried Frank, pausing and surveying an immense cavern74 which he had dug into the drift, “that’s a good spell. Take a turn now, La Roche, and dig upwards; we should see daylight soon.”

“Ah, vraiment, it be time, for it am von o’clock,” replied La Roche, as he plied75 the shovel.

The tunnel was cut in such a way as that, while it ran outwards76, it also sloped upwards; and, from the angle at which it lay, Stanley calculated that thirty feet or thereabouts would bring them to the surface. In this he was correct, for when La Roche had worked for half an hour, the snow above became slightly luminous77. But the labour of conveying it from the end of the tunnel into the hall became, of course, greater as the work advanced. At length the light penetrated78 so clearly that La Roche was induced to thrust his shovel upwards, in the expectation of penetrating79 the mass. The effect of this action was striking and unexpected. Instantly the roof fell in, and a flood of sunshine poured into the tunnel, revealing the luckless Frenchman struggling amid the ruins.

“Oh, pull me hout!” he spluttered, as Frank and Stanley stood laughing heartily80 at his misfortune. One of his legs happened to protrude81 from the mass as he made this earnest request; so Frank seized it, and dragged the poor man by main force from his uncomfortable position. Immediately afterwards they all three scrambled82 through the aperture83, and stood in open day.

The sight that met their eyes was a curious though not a satisfactory one. All that remained visible of Fort Chimo were, as we have said, the chimneys and the flagstaff. In regard to the general aspect of the neighbourhood, however, there was little alteration84; for the change of position in the drifts among the mountain gorges, and the addition to their bulk, made no striking alteration in the rugged85 landscape. In some places the gale had cleared the sides of the mountains and left their cliffs exposed to view; in other spots the gorges and ravines were choked up, and the pine tops nearly covered; and the open water in the lake was more encumbered86 than usual with icebergs87.

“Now, La Roche,” said Stanley, after they had surveyed the desolate88 scene for a few minutes in silence, “go fetch the shovel and we’ll dig out the men. I daresay, poor fellows, they’re beginning to wonder at the length of the night by this time.”

La Roche prepared to descend89 into the tunnel, when their attention was arrested by a strange sound beneath the snow. In a few minutes the crust began to crack at a spot not more than two yards from where they stood; then there was a sudden rupture90, accompanied by a growl91, and followed by the appearance of the dishevelled head and arms of a man.

“Musha, boys, but I’m out!” Bryan coughed the snow from around his mouth, and winked92 it from his eyes, as he spoke. The first sight that met his bewildered gaze was three pair of expanded eyeballs and three double rows of grinning teeth, a few feet from his face. Uttering a cry of terror, he fell back into the hole, the snow closed over him, and he was gone!

It need scarcely be added that Frank and Stanley commenced to dig into this hole with as much vigour as their frequent explosions of laughter would allow. In a few minutes it was re-opened, and the men issued one by one from durance vile93.

“Och, sirs, ye gave me a mortial start!” exclaimed Bryan, as he rose to view the second time. “I thought for sartin ye were all polar bears. Faix we’ve had a job o’t down there. I’ll be bound to say there’s twinty ton o’ snow—bad luck to it—in the middle o’ the floor.”

“There’s work for us here that’ll last two weeks, I guess,” said Massan, as he and several of the others stooped down and gazed into the tunnel leading to the hall, at the end of which Edith’s laughing face met their view.

“When did you awake, and begin to suspect that something was wrong?” inquired Stanley of Dick Prince.

“Awake!” cried Bryan, answering the question; “we awoke at laste a dozen times. I suppose it must have bin12 the time for brikfust; for, ye see, although we could ha’ slept on long enough; our intariors couldn’t, be no manes, forgit their needcessities.”

“We shall have to work a bit yet ere these necessities are attended to, I fear,” said Stanley. “Go, François, and one or two of you, and open up the dog-kennel. The rest of you get all the shovels94 you can lay hands on, and clear out the houses as fast as you can.”

“Clear out de chimbleys fust, mes garçons,” cried La Roche, looking up from the tunnel. “Den ve vill git dejeuner ready toute suite95.”

“That will we, lad,” said Bryan, shouldering a spade and proceeding96 towards the chimney of the hall; while the rest of the party, breaking up into several groups, set to work, with spades, shovels, and such implements97 as were suitable, to cut passages through the square of the fort towards the doors of the several buildings. As Massan had said, it proved to be no light work. The north-west gale had launched the snow upon the exposed buildings of Fort Chimo until the drift was fifteen or sixteen feet deep, so that the mere98 cutting of passages was a matter of considerable time and severe labour.

Meanwhile, Maximus awoke, and sought to raise himself from his lair99 at the foot of the rock. But his first effort failed. The drift above him was too heavy. Abandoning, therefore, the idea of freeing himself by main force, he turned round on his side and began to scrape away the snow that was directly above his head. The masses that accumulated in the course of this process he forced down past his chest; and, as his motions tended to compress and crush the drift around him in all directions, he soon made room enough to work with ease. In ten minutes he approached so near to the surface as to be able, with a powerful effort, to burst it upwards, and step out of his strange dormitory into the sunshine.

This method of spending the night has been resorted to more than once by arctic travellers who had lost their way; and it is sad to think that many who have perished might have saved their lives had they known that burrowing100 could be practised with safety. The Esquimaux frequently spend the night in this manner, but they prefer building a snow-house to burrowing, if circumstances will permit.

Cutting a slice of seal-meat, and eating as he went, Maximus resumed his journey, and soon afterwards arrived at the fort, where he found the men busied in excavating101 their buried dwellings.

Here he stated the case of the old woman, and received such medicines as Stanley, in his amateur medical wisdom, saw fit to bestow102. With these he started immediately to retrace103 his steps, having been directed to proceed, after administering them, to the lake where Frank meant to try the fishing under the ice. A family of Esquimaux had been established on another lake not so far distant from the fort; and having been taught by the fur-traders how to set nets under the ice, they succeeded in procuring104 more than enough for their subsistence. It was hoped, therefore, that the larger lake would afford a good supply; and, the weather having become decidedly fine, Frank prepared to set out on the following day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
2 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
3 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 countermand MzMxa     
v.撤回(命令),取消(订货)
参考例句:
  • I have now to countermand that order,in consequence of the receipting of the letter this morning.由于今日上午才收到来函,现在只好取消那份订单。
  • The general countermand the orders issued in his absence.将军撤销了他不在时所发布的命令。
6 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
7 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
8 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
11 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
12 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
13 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
14 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
15 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
18 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
19 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
20 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
21 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
22 garnish rzcyO     
n.装饰,添饰,配菜
参考例句:
  • The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
  • The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。
23 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
24 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
25 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
26 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
27 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
28 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
29 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
30 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
31 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
32 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
33 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
34 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
35 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
36 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
37 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
40 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
41 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
42 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
43 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
44 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
45 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
46 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
49 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
50 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
51 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
54 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
55 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
56 hummock XdCzX     
n.小丘
参考例句:
  • He crawled up a small hummock and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
  • The two young men advanced cautiously towards the hummock.两个年轻人小心翼翼地向小丘前进。
57 lulls baacc61e061bb5dc81079f769426f610     
n.间歇期(lull的复数形式)vt.使镇静,使安静(lull的第三人称单数形式)
参考例句:
  • It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state. 摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的、梦幻般的心境。 来自互联网
  • There were also comedy acts, impromptu skits, and DJ music to fill the lulls between acts. 也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为,即兴之作若干,和DJ音乐。 来自互联网
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
60 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
61 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
62 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
63 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
64 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
65 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
66 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
67 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
68 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
69 shovelled c80a960e1cd1fc9dd624b12ab4d38f62     
v.铲子( shovel的过去式和过去分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • They shovelled a path through the snow. 他们用铲子在积雪中铲出一条路。 来自《简明英汉词典》
  • The hungry man greedily shovelled the food into his mouth. 那个饿汉贪婪地把食物投入口中。 来自辞典例句
70 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
71 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
72 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
73 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
74 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
75 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
76 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
77 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
78 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
79 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
80 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
81 protrude V0mzm     
v.使突出,伸出,突出
参考例句:
  • The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。
  • A huge round mass of smooth rock protruding from the water.一块光滑的巨型圆石露出水面。
82 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
83 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
84 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
85 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
86 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
87 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
88 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
89 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
90 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
91 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
92 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
93 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
94 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
95 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
96 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
97 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
98 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
99 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
100 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
101 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
102 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
103 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
104 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533