小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Girl of the People » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MRS. Granger lingered all through that night, but she scarcely said anything more, and in the cold dawn of the morning her spirit passed very quietly away. The two little boys opened the room door noisily at midnight, but they too were impressed, as Bet had been, by the unusual order and appearance of comfort of the room. Perhaps they were also startled by the girl's still figure crouching1 by the bedside, and by the look on their mother's face as she lay with her eyes closed, breathing hard and fast. They ceased to talk noisily, and crept over to a straw mattress2 on the floor which they shared together. When they next opened their eyes they were motherless.

Mrs. Granger died between five and six in the morning; and when the breath had quite left her body Bet arose, stretched herself,—for she was quite stiff from sitting so long in one position,—and going downstairs, woke a neighbor who occupied a room on the next floor.

"Mrs. Bennett, my mother is dead; can you take care of the Cap'n and the Gen'ral this morning? I'll pay you for it when I sell my papers to-night."

Mrs. Bennett was a wrinkled old woman of about sixty-five. She was deeply interested in tales of death and calamity3, and instantly offered not only to do what she could for the boys, but to go upstairs and assist in the laying out of the dead woman.

"No, no; I'll do what's wanted myself," replied Bet; "ef you'll take the boys I'll bring them down asleep as they are, and I'll be ever so much obligated. No, don't come upstairs, please. Father'll be in presently, and then him and me and mother must be alone; for I've a word to say to father, and no one must hear me."

Bet went back to the room where her mother had died. She was very tired, and her limbs were stiff and ached badly after the long night's vigil she had gone through. No particular or overwhelming grief oppressed her. On the whole, she had loved her mother better than any other human being; but the time for grief, and the awful sense of not having her to turn to, had not yet arrived; she was only conscious of a very solemn promise made, and of an overpowering sense of weariness. She lay down on the bed beside the dead woman, and fell into a sound and dreamless slumber4.

In about an hour's time noisy steps were heard ascending5 the stairs. The little boys, cuddling close to one another in Mrs. Bennett's bed, heard them, and clasped each other's hands in alarm; but Bet sound, very sound, asleep did not know when her father reeled into the room. He had been out all night—a common practice of his—and he ought to have been fairly sober now, for the public-houses had been shut for many hours, but a boon6 companion had taken him home for a private carouse7. He was more tipsy than he had ever been known to be at that hour of the morning, and consequently more savage8. He entered the room where his dead wife and his young daughter lay, cursing and muttering,—a bad man every inch of him—terrible just then in his savage imbecility.

"Bet," he said, "Bet, get up. Martha, I want my cup of tea. Get it for me at once—I say, at once! I'm an hour late now for the docks, and Jim Targent will get my job. I must have my tea,—my head's reeling! Get up, Martha, or I'll kick you!"

"I'll get you the tea, father," said Bet.

She had risen instantly at the sound of his voice. "Set down in that chair and keep still; keep still, I say—you'd better."

She pushed him on to a hard wooden chair, shaking him not a little as she did so.

"There, I'll put the kettle on and make the tea for you—not that I'll ever do it again—no, never, as long as I live. There, you'd better set quiet, or not one drop shall pass your lips."

"Why don't the woman get it for me?" growled9 Granger. "I didn't mean you to be awoke, Bet. Young gels must have their slumber out. Why don't the woman see to her duty?"

"She has done her duty, father. You set still, and you shall have the tea presently."

The man glared at his daughter with his bloodshot eyes. She had been up all night, and her hair was tossed, and her eyes smarted; but beside him she looked so fresh, so upright, so brave and strong, that he himself in some undefinable way felt the contrast, and shrank from her. He turned his uneasy gaze towards the bed; he would vent10 his spite on that weak wife of his—Martha should know what it was to keep a man with a splitting headache waiting for his tea. He made an effort to rise, and to approach the bed, but Bet forestalled11 him.

"Set you there, or you'll drink no tea in this house," she said; and then, taking a shawl, she threw it over an old clothes-screen, and placed it between Granger and his dead wife.

The kettle boiled at last, the tea was made strong ang good, and Bet took a cup to her father. He drained it off at one long draught12, and held out his shaking hand to have the cup refilled. Bet supplied him with a second draught, then she placed her hand with the air of a professional nurse on his wrist.

"You're better now, father."

"That I am, gel, and thank you. You're by no means a bad sort, Bet—worth twenty of her, I can tell you."

"Leave her out of the question, if you please, father, or you'll get no help from me. You'd like to wash your face, mebbe?"

"Yes, yes, with cold water. Give me your hand, child, and I'll get up."

"Set you still—I'll fetch the water."

She brought it in a tin pail, with a piece of flannel13 and soap and a coarse towel.

"Now, wash—wash and make yourself as clean as you can—for you has got to see summut—leastways you can take the outside dirt away; there, make yourself clean while I lets the daylight in."

The man washed and laved himself. He was becoming gradually sober, and Bet's words had a subduing14 effect; he looked after her with a certain maudlin15 admiration16, as she drew up the blind, and let the uncertain daylight into the poor little room. Then she went behind the screen, and he heard her for a moment or two moving about. He dried his face and hands and hair and was standing17 up, looking comparatively fresh and another man, when she returned to him.

"You're not a bad sort of a gel," he said, attempting to chuck her under the chin, only she drew away from him. "You know what a man wants, and you get it for him and don't hurl18 no ugly words in his face. Well, I'm off to the docks now. I'll let the old 'ooman sleep on, this once, and tell her what I think on her, and how much more I set store by that daughter of hers, tonight."

"You'll let her sleep on, will you?" said Bet.

Her tone was queer and constrained19; even her father noticed it.

"She is asleep now; come and look at her; you may wake her if you can."

"No, no, gel; let me get off—Jim Targent will get my berth20 unless I look sharp. Let me be, Bet—your mother can sleep her fill this morning."

"Come and look at her, father; come—you must."

She took his hand—she was very strong—stronger than him at that moment, for his legs were not steady, and even now he was scarcely sober.

"I don't want to see an old 'ooman asleep," he muttered, but he let the strong hand lead him forward. Bet pushed back the screen, and drew him close to the bed.

"Wake her if you can," she said, and her eyes blazed into his.

Granger looked. There was no mistaking what he saw.

"My God!" he murmured. "Bet, you shouldn't have done it—you shouldn't have broke it to me like this!"

He trembled all over.

"Martha dead! Let me get away. I hate dead people."

"Put your hand on her forehead, father. See, she couldn't have got your tea for you. It were no fault of her'n—you beat her, and you kicked her, and you made life awful for her; but you couldn't hurt her this morning; she's above you now, you can't touch her now."

"Let me go, Bet—you're an awful girl—you had no call to give me a turn like this. No, I won't touch her, and you can't force me. I'm going out—I won't stay in this room. I'm going down to the docks—I mustn't lose my work. What do you say—that I shan't go? Where will you all be if I don't arn your bread for you?"

"Set down there on the side of the bed, father. I'll keep you five minutes and no more. You needn't be all in a tremble—you needn't be showing of the white feather. Bless you, she never could hurt you less than she does now. Set there, and look at her face. I've a word or two to say, and I can only say it with you looking at her dead face. Then you can go down to the docks, and stay there for always as far as it matters to me."

She pushed the man on to the bed. He could see the white, still face of his dead wife. The tired look had left it; the wrinkles had almost disappeared. Martha Granger looked twenty years younger than she had done yesterday.

Around the closed eyelids21, around the softly smiling mouth, lay an awful peace and grandeur22. The drunken husband looked at the wife whom he had abused, whose days he had rendered one long misery23, and a lump arose in his throat; a queer new sensation, which he could not recognize as either remorse24 or repentance25, filled his breast. He no longer opposed Bet; he gazed fixedly26, with a stricken stare, at the dead woman.

"Speak, gel; say what you have to say," he muttered.

"It's only a word or two, father—It's just this. Mother's dead, and in a day or two she'll be buried. You worn't there to bid her good-bye, and it ain't likely you'll ever meet her again, unless that's true about the Judgment27 Day. Maybe it is true, and maybe mother will tell God some ugly things about you then, father. Maybe you'll see her then for a minute or two—I can't say."

"Don't," said Granger. "You're awful when you likes, Bet. You has me down, and you tramples28 on me. You're a cruel gel, and no mistake."

A derisive29 smile came to Bet's face.

"Mother's dead and she'll be buried," she continued, in a dry, monotonous30 voice. "The money is in the burying club for her, and she can be laid in the grave decent like. Then me and the boys, Nat and Thady, we're going away. I wanted to say that—I wanted to say that your ways aren't our ways, and so we'd best part company; and I wanted to say here, with you looking at mother's dead face, and her smiling back at you so awful and still, and the good God, if there is a God, listening, that I has promised mother that the boys Nat and Thady—the Cap'n and Gen'ral, as they're called here—shan't larn your ways, which are bad past belief; so when mother's buried, we're going away. That's all. You can go to the docks, now."

As Bet spoke31 she took a little white soft handkerchief, and laid it gently over her mother's face.

"You can go now," she repeated, and she opened the door for the man, who slunk out of the room. He was half-sober, half-stupefied. A burning rage, which was neither remorse nor repentance, and yet was a mixture of both, surged up in his heart. He said to himself, that he was sorry for Martha, who was dead, and quite beyond his reach any more; but he hated Bet, for she had humbled32 him and dared to defy him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
2 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
3 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
4 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
5 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
6 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
7 carouse kXGzv     
v.狂欢;痛饮;n.狂饮的宴会
参考例句:
  • I am just enjoying carouse.我正在尽情地享受狂欢呢。
  • His followers did not carouse,like the troops of many warlord armies.他的部下也不象许多军阀的军队那样大吃大喝。
8 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
9 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
10 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
11 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
12 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
13 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
14 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
15 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
16 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
19 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
20 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
21 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
22 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
25 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
26 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
27 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
28 tramples 59ce1d831d4ea9a24e3a844bf602af94     
踩( trample的第三人称单数 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
29 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
30 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533