小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Rover of the Andes » Chapter Four.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Four.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In which Quashy is Communicative and an Enemy is Turned into a Friend.
 
The pass which our travellers had just crossed merely led them over a mountain chain which may be described as the Peruvian Cordillera. Beyond it lay a fruitful valley of considerable extent, which terminated at the base of the great range, or backbone2, of the Andes. Beyond this again lay another valley of greater extent than the first, which was bounded by a third range or cordillera of inferior height, the eastern slopes of which descended3 on one hand in varying undulations to the dense4 forests of equatorial Brazil, on the other, by easy gradations to the level Pampas or plains which extend for hundreds of miles through the lands of the Argentine Confederation to the Atlantic.
 
Two mountain passes, therefore, were still to be crossed, and Lawrence Armstrong began to think that if things went on as they had begun a pretty lively experience probably lay before them.
 
But in this he was mistaken, at least as regarded banditti, though in some other respects the journey was not quite devoid6 of stirring incidents—as we shall see.
 
We have said that the good-nature of the young Englishman induced him to attempt conversation with the Indian girl, and at first Manuela appeared to be amused, if not interested, by his unsuccessful efforts; but after one of these futile7 attempts Pedro made some remarks to the girl in the Indian tongue, and in a tone of remonstrance8, which had the effect of rendering9 her more silent and grave than before. Lawrence, therefore, finally ceased to address her, though his natural gallantry prompted him to offer assistance when it seemed necessary, and to accost10 her with a hearty11 good-night and good-morning each day.
 
As Pedro, in his capacity of guide, usually rode a few paces in advance, and was frequently in a silent, abstracted mood, Lawrence was thus thrown almost entirely12 on the negro for companionship. Although the young Englishman may not have estimated his company very highly, nothing could have been more satisfactory to Quashy, who, with delight expressed in every wrinkle and lineament of his black visage, fully13 availed himself of his opportunities.
 
“O Massa Lawrie!” he exclaimed, at the close of one of their conversations, “how I does lub to talk ob de ole times when me an’ you was play togidder!”
 
“Yes, it’s very nice to recall old times,” answered Lawrence, with a half-suppressed yawn, for they had by that time gone over the old times so often that the novelty had rather worn off.
 
“Yes, bery nice,” repeated Quashy, with gleaming eyes, “when I tink ob de ole fadder an’ de ole mill an’ de ole fun what me an’ you carried on—oh! my heart goes like to bu’st.”
 
“Don’t let it bu’st here, whatever you do, Quashy, for you’ll need all the heart you possess to carry you safely over these mountain passes.”
 
Quashy opened his huge mouth, shut his eyes, and went off in a high falsetto—his usual mode of laughing. He always laughed at Lawrence’s little jokes, whether good or bad, insomuch that the youth finally abstained14 from jesting as much as possible.
 
“I did not know,” continued Lawrence, “that there were so many robbers about. Pedro tells me that the mountains are swarming15 with them just now.”
 
“Ho yis, massa, plenty ob rubbers eberywhar,” said Quashy, with a nod, “more nor ’nuff ob dem. You see, massa, Chili16 an’ Proo’s a-fightin’ wid each oder jus’ now. What dey’s fightin’ about no mortial knows; an’, what’s more, nobody cares. I s’pose one say de oder’s wrong an’ de oder say de one’s say not right. Bof say das a big lie so at it dey goes hammer an’ tongs17 to prove—ha! ha! to prove dey’s bof right. Oh my!”
 
Here the negro opened his cavernous jaws18 and gave vent19 to another explosion of shrill20 laughter.
 
“What fools dey is!”
 
“Then you think it is only fools who fight, Quashy?”
 
“Ob coorse, massa. Don’ you see, if dey wasn’t fools dey wouldn’t fight; ’cause fightin’ can’t prove nuffin’, an’ it can’t do nuffin’, ’cep’ waste life an’ money. No doubt,” added the negro, with a meditative21 gaze at the ground, “when rubbers come at a feller he’s boun’ to fight, for why? he can’t help it; or when Red Injin savages—”
 
“Have a care, Quashy, what you say about Indians. I’ve warned you once already.”
 
“O massa!” said the poor black, with a look of almost superhuman penitence22, “I beg your pard’n. I’s quite forgit to remimber. I was just agwine to say that there is times when you mus’ fight. But isn’t Chili Christ’n, an’ isn’t P’roo Christ’n? I don’ bleeve in Christ’ns what cut each oder’s t’roats to prove dey’s right. Howsever, das noting. What I’s agwine to say is—dars a lot o’ white livers on bof sides, an’ dese dey runs away, takes to de mountains and becomes rubbers. But dey’s not all bad alike, dough23 none of em’s good. You’s heer’d ob Conrad ob de Mountains, massa?”
 
“Yes, Pedro mentioned his name. He seems to be a celebrated24 bandit.”
 
“Well, I’s not sure. Some peepil say he’s not a rubber at all, but a good sort o’ feller as goes mad sometimes. He’s bery kind to women an’ child’n, but he’s bery awrful.”
 
“That’s a strange character. How do you know he’s so very awful, Quashy?”
 
“Because I seed ’im, massa.”
 
“Indeed, where?”
 
“On de plains ob Proo, massa,” replied the negro, with that self-satisfied clearing of the throat which was usually the prelude25 to a long story.
 
“Come now, Quashy,” said Lawrence, with a laugh, “don’t be too long-winded, and don’t exaggerate.”
 
“Don’t ex-what-gerate, massa?”
 
“Exaggerate.”
 
“What’s dat, massa?”
 
“Never mind, Quashy—go on.”
 
With a genial26 and highly exaggerated smile, the negro proceeded:—
 
“Well, as I was agwine to say, I see dis man, Conrad ob de Mountains, on de plains ob Proo. I’s in de Proo camp at de time, attendin’ on you’s fadder, an’ de army ob Chili was in front ob us on de slopes ob de hills, agwine to go in for a fight wid us. De sojers of Proo wasn’t bery keen for fightin’. I could see dat, but their gin’ral screwed ’em up to de pint27, an’ dey was all ready, when all of a sudden, we sees a pris’ner brought in by four sojers. Dey seem so ’fraid ob him dey darn’t touch him, tho’ he was unarmed. Two walked behind him, an’ two walked in front ob ’im, all wid dere baynets pintin’ at ’im, ready to skewer28 ’im all round if he was try to run. But, poor chap, he walk wid his head down, bery sad-like—nebber t’inkin’ ob runnin’. So dey druv’ ’im up to our gin’ral. I was in a crowd o’ tall fellers, an’ de pris’ner had his back to me, so I not seed his face well. ‘Das Conrad ob de Mountains dey’ve cotched,’ says a feller near me. ‘Listen!’ We all listen’d so quiet you could hear a ’skito sneeze. ‘What’s you’ name?’ asks de gin’ral, ridin’ close up to Conrad on his splendid war-hoss—a child ob one ob de war-hosses as come ober wid Pizarro from Spain. ‘My name’s Pumpkin,’ answers de pris’ner. ‘Das a lie!’ says de gin’ral. ‘No’s not,’ says Conrad, lookin’ up, as I could see by de back ob his head. ‘What side you b’longs to, raskil?’ ‘To no side, gin’ral.’ ‘Whar you come fro’?’ ‘Fro’ de mountains, gin’r’l.’ ‘Whar you go to?’ ‘Ober de mountains, gin’ral.’ I could see by de way de fedders in de gin’ral’s hat shake dat he’s gittin’ in a wax at de cool imprence ob de pris’ner, but he ’strain hisself, an’ spoke29 sarkmustic. ‘Senhor Pumpkin,’ says he, ‘you are Conrad ob de Mountains,’—(’cause he guess who he was by dat time); ‘how you prepose to go ober de mountains?’ ‘Dis way!’ says Conrad, an’, nixt momint, up goes de gin’ral’s leg, down goes his head an’ fedders on de ground, and Conrad sits in de saddle afore you can wink30. All round de baynets was charge, but dey haul up jist in time not to skewer one anoder, for de horse shotted out fro’ between dem all, an’ away straight to de Chili lines, whar dere was a great cheerin’, for dey t’ought it was a deserter. When Conrad came up, he trotted31 quietly troo de ranks, till he got near to whar de Chili commander stood wid his hofficers, wonderin’ who he was. As he couldn’t ’spec’ to git no furder, he rides quietly up to a hofficer, takes de sword out ob his hand afore he understand what he wants, den5, diggin’ de spurs into de big war-hoss, off he goes wid a yell like a Red Inj—oh! I’s mean like a—a buff’lo bull. Out comes de swords. Dey close all round ’im. I no see him by dat time. He too fur off; but a friend ob mine was near, an’ he say dat Conrad swing de long sword so quick, an’ de sun was shinin’ so clar, dat it look like a circle ob fire all round him. Down dey hoed on ebery side. Off goed a head here, an arm dere. One trooper cut troo at de waist, an’ fall’d off, but de legs stick on. Anoder splitted right down fro’ de helmet, so as one half fall on one side, an’ de odour half fall—”
 
“Come now, Quashy,” interrupted Lawrence, with a laugh, “you exaggerate.”
 
“What! you call dat exaggerate, massa? Den Conrad exaggerate about ten more afore he cut his way troo an’ ’scaped to de hills. Oh, he’s an awrful man!”
 
“Truly he must be very awful, if all you relate of him be true,” said Lawrence; “and I sincerely trust that if we fall in with him we may find him friendly. Now, I shall ride forward, and ask Pedro if we are far from our halting-place.”
 
This abrupt32 change of subject was usually understood by the amiable33 negro to mean that our hero—whom he persisted in regarding as his master—had had enough of his conversation at that time, so he reined34 back his mule35, while Lawrence pushed forward.
 
To his question Pedro replied that he expected to reach the next sleeping-place very soon.
 
“It will not be as luxurious36 as the last,” he said; “but, doubtless, one who has traversed the mountains of Scotland is prepared to rough it in South America.”
 
“You speak as if you were yourself somewhat acquainted with the Scottish mountains.”
 
“So I am, senhor,” replied the guide. “I had clambered up Ben Nevis while I was yet a little boy.”
 
“Surely you are not a Scot?” said Lawrence, with a quick glance.
 
“No, I am not a Scot, senhor. To have travelled in a country does not render one a native, else might I claim England, Ireland, and Switzerland as my native lands. See, yonder lies the little farm where I hope to put up for the night.”
 
He pointed37 as he spoke to the head of the glen or valley, which was somewhat narrower and more gloomy than the vales through which they had ridden in the earlier part of the day. Since crossing the first cordillera on the Pacific side of the Andes they had, indeed, traversed a great variety of country. In some places the land was rocky and comparatively barren. In others, where the peculiar38 form of the mountains sheltered the table-lands, the country was fertile, and numerous farms dotted the landscape, but as they ascended39 higher on the main chain the farms became fewer, until they finally disappeared, and an occasional hut, with a mere1 patch of cultivated ground, was all that remained in the vast solitudes40 to tell of the presence of man.
 
It was to one of these huts that Pedro now directed his companion’s attention.
 
“A most suitable place for the abode41 of banditti,” remarked Lawrence, as they advanced up the winding42 path.
 
“And many a time do the bandits lodge43 there,” returned Pedro. “Of course, robbers of the Andes do not go about with placards on their backs announcing their profession to all the world, and, as long as they behave themselves, farmers are bound to regard them as honest men.”
 
“You said, if I heard rightly,” observed Lawrence, “that you had formerly44 met with the rascal45 whom we let off the other day.”
 
“Yes, I know him well. One of the worst men in the land. I’m almost sorry we did not shoot him, but I never could take human life in cold blood, even when that life had been forfeited46 over and over again. However, he’s sure to get his deserts sooner or later.”
 
“Then he is not Conrad of the Mountains whom you mentioned to me lately?”
 
“No, Conrad is a very different stamp of man—though he has not too much to boast of in the way of character if all that’s said of him be true. The man we let go is a gaucho47 of the Pampas named Cruz. He delights in war, and has fought in the armies of Chili, Peru, and the Argentine Confederation without much regard to the cause of quarrel. In fact, wherever fighting is going on Cruz is sure to be there. Lately he has taken to the mountains, and now fights for his own hand.”
 
“And the other poor fellow who went over the precipice,” asked Lawrence, “did you know him?”
 
“I knew him slightly. Antonio is his name, I think, but he is a villain48 of no note—an inferior bandit, though quite equal to his captain, no doubt, in selfishness and cruelty.”
 
On arriving at the hut or small farm at the head of the valley, they found its owner, a burly, good-humoured Creole, alone with his mother, an old woman whose shrivelled-up appearance suggested the idea of a mummy partially49 thawed50 into life. She was busy cooking over a small fire, the smoke of which seemed congenial to her—judging from the frequency with which she thrust her old head into it while inspecting the contents of an iron pot.
 
There was plenty of room for them, the host said, with an air of profound respect for Pedro, whom he saluted51 as an old acquaintance. The house had been full two days before, but the travellers had gone on, and the only one who remained was a poor man who lay in an out-house very sick.
 
“Who is he?” asked Pedro, as he assisted Manuela to alight.
 
“I know not, senhor,” replied the host. “He is a stranger, who tells me he has been robbed. I can well believe it, for he has been roughly handled, and there are some well-known bandits in the neighbourhood. His injuries would not have been so serious, however, if he had not caught a fever from exposure.”
 
“Indeed,” returned the guide, who, however, seemed more interested in unsaddling his mules52 than in listening to the account of the unfortunate man, “was it near this that he fell in with the bandits?”
 
“No, senhor, it was far to the west. The travellers who brought him on said they found him almost insensible on the banks of a stream into which he appeared to have fallen or been thrown.”
 
Pedro glanced at Lawrence.
 
“Hear you that, senhor?”
 
“My Spanish only suffices to inform me that some one has been robbed and injured.”
 
Explaining fully what their host had said, Pedro advised Lawrence to visit the stranger in his medical character.
 
“My friend is a doctor,” he said, turning to the host, “take him to the sick man; for myself, I will put up the mules and then assist the old mother, for mountain air sharpens appetite.”
 
In a rude, tumble-down hut close to the main building Lawrence found his patient. He lay stretched in a corner on a heap of straw in a state of great exhaustion—apparently dying—and with several bandages about his cut and bruised53 head and face.
 
The first glance told Lawrence that it was Antonio, the robber whom he had tried to rescue, but he carefully concealed54 his knowledge, and, bending over the man, addressed him as if he were a stranger. The start and look of surprise mingled55 with alarm on the robber’s face told that he had recognised Lawrence, but he also laid restraint on himself, and drew one of the bandages lower down on his eyes.
 
Feeling his pulse, Lawrence asked him about his food.
 
He got little, he said, and that little was not good; the people of the farm seemed to grudge56 it.
 
“My poor man,” said Lawrence in his bad Spanish, “they are starving you to death. But I’ll see to that.”
 
He rose and went out quickly. Returning with a basin of soup, he presented it to the invalid57, who ate it with relish58. Then the man began to relate how he had been attacked a few days before by a party of robbers in one of the mountain passes, who had cut the throats of all his party in cold blood, and had almost killed himself, when he was rescued by the opportune59 arrival of some travellers.
 
Lawrence was much disgusted at first by the man’s falsehood. Observing the poor fellow’s extreme weakness, however, and his evident anxiety lest he should be recognised, the feeling changed to pity. Laying his hand gently on the man’s shoulder, he said, with a look of solemnity which perchance made, up to some extent for the baldness of the phraseology—
 
“Antonio, tell not lies; you are dying!”
 
The startled man looked at his visitor earnestly. “Am I dying?” he asked, in a low tone.
 
“You are, perhaps; I know not. I will save you if possible.”
 
These words were accompanied by a kind look and a comforting pat on the shoulder, which, it may be, did more for the sick man than the best of physic. At all events the result was a sudden grasp of the hand and a look of gratitude60 which spoke volumes. The robber was about to give vent to his feelings in speech when the door opened, and the burly host, putting his head in, announced that supper was ready.
 
Giving his patient another reassuring61 pat, the young doctor left him and returned to the banqueting-hall of the mountain farm, where he found that Manuela, Pedro, and Quashy were more or less earnestly engaged with the contents of the iron pot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
3 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
4 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
5 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
6 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
7 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
8 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
9 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
10 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
11 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
15 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
16 chili JOlzm     
n.辣椒
参考例句:
  • He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。
  • It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉,辣椒,和其他的调味品。
17 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
18 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
19 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
20 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
21 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
22 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
23 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
24 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
25 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
26 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
27 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
28 skewer 2E3yI     
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
参考例句:
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
31 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
32 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
33 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
34 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
35 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
36 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
40 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
41 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
42 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
43 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
44 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
45 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
46 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
47 gaucho PsYzHw     
n. 牧人
参考例句:
  • Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life,or just enjoy country life in the pampas,the grasslands outside buenos aires.城外有许多农庄,可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活,或者只是去享受一下草原上的农家生活。
  • There are many working estancias where tourists can live out the gaucho lifestyl
48 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
49 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
50 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
51 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
52 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
53 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
54 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
55 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
56 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
57 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
58 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
59 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
60 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
61 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533