CHAPTER LV.

How Sir Tristram met with Sir Dinadan, and of their devices, and what he said to Sir Gawaine’s brethren.
Now turn we unto Sir Tristram, that as he rode a-hunting he met with Sir Dinadan, that was come into that country to seek Sir Tristram. Then Sir Dinadan told Sir Tristram his name, but Sir Tristram would not tell him his name, wherefore Sir Dinadan was wroth. For such a foolish knight¹ as ye are, said Sir Dinadan, I saw but late this day lying by a well, and he fared as he slept; and there he lay like a fool grinning, and would not speak, and his shield lay by him, and his horse stood by him; and well I wot he was a lover. Ah, fair sir, said Sir Tristram are ye not a lover? Mary, fie on that craft! said Sir Dinadan. That is evil said, said Sir Tristram, for a knight may never be of prowess but if he be a lover. It is well said, said Sir Dinadan; now tell me your name, sith ye be a lover, or else I shall do battle with you. As for that, said Sir Tristram, it is no reason to fight with me but I tell you my name; and as for that my name shall ye not wit as at this time. Fie for shame, said Dinadan, art thou a knight and durst not tell thy name to me? therefore I will fight with thee. As for that, said Sir Tristram, I will be advised, for I will not do battle but if me list. And if I do battle, said Sir Tristram, ye are not able to withstand me. Fie on thee, coward, said Sir Dinadan.
And thus as they hoved still, they saw a knight come riding against them. Lo, said Sir Tristram, see where cometh a knight riding, will joust² with you. Anon, as Sir Dinadan beheld³ him he said: That is the same doted knight that I saw lie by the well, neither sleeping nor waking. Well, said Sir Tristram, I know that knight well with the covered shield of azure⁴, he is the king’s son of Northumberland, his name is Epinegris; and he is as great a lover as I know, and he loveth the king’s daughter of Wales, a full fair lady. And now I suppose, said Sir Tristram, an ye require him he will joust with you, and then shall ye prove whether a lover be a better knight, or ye that will not love no lady. Well, said Dinadan, now shalt thou see what I shall do. Therewithal Sir Dinadan spake on high and said: Sir knight, make thee ready to joust with me, for it is the custom of errant knights⁵ one to joust with other. Sir, said Epinegris, is that the rule of you errant knights for to make a knight to joust, will he or nill? As for that, said Dinadan, make thee ready, for here is for me. And therewithal they spurred their horses and met together so hard that Epinegris smote⁶ down Sir Dinadan. Then Sir Tristram rode to Sir Dinadan and said: How now, meseemeth the lover hath well sped. Fie on thee, coward, said Sir Dinadan, and if thou be a good knight revenge me. Nay⁷, said Sir Tristram, I will not joust as at this time, but take your horse and let us go hence. God defend me, said Sir Dinadan, from thy fellowship, for I never sped well since I met with thee: and so they departed. Well, said Sir Tristram, peradventure I could tell you tidings of Sir Tristram. God defend me, said Dinadan, from thy fellowship, for Sir Tristram were mickle the worse an he were in thy company; and then they departed. Sir, said Sir Tristram, yet it may happen I shall meet with you in other places.
So rode Sir Tristram unto Joyous⁸ Gard, and there he heard in that town great noise and cry. What is this noise? said Sir Tristram. Sir, said they, here is a knight of this castle that hath been long among us, and right now he is slain⁹ with two knights, and for none other cause but that our knight said that Sir Launcelot were a better knight than Sir Gawaine. That was a simple cause, said Sir Tristram, for to slay¹⁰ a good knight for to say well by his master. That is little remedy to us, said the men of the town. For an Sir Launcelot had been here soon we should have been revenged upon the false knights.
When Sir Tristram heard them say so he sent for his shield and for his spear, and lightly within a while he had overtaken them, and bade them turn and amend¹¹ that they had misdone. What amends¹² wouldst thou have? said the one knight. And therewith they took their course, and either met other so hard that Sir Tristram smote down that knight over his horse’s tail. Then the other knight dressed him to Sir Tristram, and in the same wise he served the other knight. And then they gat off their horses as well as they might, and dressed their shields and swords to do their battle to the utterance¹³. Knights, said Sir Tristram, ye shall tell me of whence ye are, and what be your names, for such men ye might be ye should hard escape my hands; and ye might be such men of such a country that for all your evil deeds ye should pass quit. Wit thou well, sir knight, said they, we fear not to tell thee our names, for my name is Sir Agravaine, and my name is Gaheris, brethren unto the good knight Sir Gawaine, and we be nephews unto King Arthur. Well, said Sir Tristram, for King Arthur’s sake I shall let you pass as at this time. But it is shame, said Sir Tristram, that Sir Gawaine and ye be come of so great a blood that ye four brethren are so named as ye be, for ye be called the greatest destroyers and murderers of good knights that be now in this realm; for it is but as I heard say that Sir Gawaine and ye slew¹⁴ among you a better knight than ever ye were, that was the noble knight Sir Lamorak de Galis. An it had pleased God, said Sir Tristram, I would I had been by Sir Lamorak at his death. Then shouldst thou have gone the same way, said Sir Gaheris. Fair knight, said Sir Tristram, there must have been many more knights than ye are. And therewithal Sir Tristram departed from them toward Joyous Gard. And when he was departed they took their horses, and the one said to the other: We will overtake him and be revenged upon him in the despite of Sir Lamorak.

1 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

2 joust   

v.马上长枪比武，竞争

参考例句：

• Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
• This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。

3 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

4 azure   

adj.天蓝色的，蔚蓝色的

参考例句：

• His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
• The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。

5 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

6 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

7 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

8 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

9 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

10 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

11 amend   

vt.修改，修订，改进；n.[pl.]赔罪，赔偿

参考例句：

• The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
• You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

12 amends   

n. 赔偿

参考例句：

• He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
• This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

13 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

14 slew   

v.（使）旋转；n.大量，许多

参考例句：

• He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。
• They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。