CHAPTER LVI.

How Sir Tristram smote¹ down Sir Agravaine and Sir Gaheris, and how Sir Dinadan was sent for by La Beale Isoud.
So when they had overtaken Sir Tristram, Sir Agravaine bade him: Turn, traitor² knight³. That is evil said, said Sir Tristram; and therewith he pulled out his sword, and smote Sir Agravaine such a buffet⁴ upon the helm that he tumbled down off his horse in a swoon, and he had a grievous wound. And then he turned to Gaheris, and Sir Tristram smote his sword and his helm together with such a might that Gaheris fell out of his saddle: and so Sir Tristram rode unto Joyous⁵ Gard, and there he alighted and unarmed him. So Sir Tristram told La Beale Isoud of all his adventure, as ye have heard to-fore. And when she heard him tell of Sir Dinadan: Sir, said she, is not that he that made the song by King Mark? That same is he, said Sir Tristram, for he is the best bourder and japer, and a noble knight of his hands, and the best fellow that I know, and all good knights⁶ love his fellowship. Alas⁷, sir, said she, why brought ye not him with you? Have ye no care, said Sir Tristram, for he rideth to seek me in this country; and therefore he will not away till he have met with me. And there Sir Tristram told La Beale Isoud how Sir Dinadan held against all lovers. Right so there came in a varlet and told Sir Tristram how there was come an errant knight into the town, with such colours upon his shield. That is Sir Dinadan, said Sir Tristram; wit ye what ye shall do, said Sir Tristram: send ye for him, my Lady Isoud, and I will not be seen, and ye shall hear the merriest knight that ever ye spake withal, and the maddest talker; and I pray you heartily⁸ that ye make him good cheer.
Then anon La Beale Isoud sent into the town, and prayed Sir Dinadan that he would come into the castle and repose⁹ him there with a lady. With a good will, said Sir Dinadan; and so he mounted upon his horse and rode into the castle; and there he alighted, and was unarmed, and brought into the castle. Anon La Beale Isoud came unto him, and either saluted¹⁰ other; then she asked him of whence that he was. Madam, said Dinadan, I am of the court of King Arthur, and knight of the Table Round, and my name is Sir Dinadan. What do ye in this country? said La Beale Isoud. Madam, said he, I seek Sir Tristram the good knight, for it was told me that he was in this country. It may well be, said La Beale Isoud, but I am not ware¹¹ of him. Madam, said Dinadan, I marvel¹² of Sir Tristram and mo other lovers, what aileth them to be so mad and so sotted upon women. Why, said La Beale Isoud, are ye a knight and be no lover? it is shame to you: wherefore ye may not be called a good knight [but] if ye make a quarrel for a lady. God defend me, said Dinadan, for the joy of love is too short, and the sorrow thereof, and what cometh thereof, dureth over long. Ah, said La Beale Isoud, say ye not so, for here fast by was the good knight Sir Bleoberis, that fought with three knights at once for a damosel’s sake, and he won her afore the King of Northumberland. It was so, said Sir Dinadan, for I know him well for a good knight and a noble, and come of noble blood; for all be noble knights of whom he is come of, that is Sir Launcelot du Lake.
Now I pray you, said La Beale Isoud, tell me will you fight for my love with three knights that do me great wrong? and insomuch as ye be a knight of King Arthur’s I require you to do battle for me. Then Sir Dinadan said: I shall say you ye be as fair a lady as ever I saw any, and much fairer than is my lady Queen Guenever, but wit ye well at one word, I will not fight for you with three knights, Jesu defend me. Then Isoud laughed, and had good game at him. So he had all the cheer that she might make him, and there he lay all that night. And on the morn early Sir Tristram armed him, and La Beale Isoud gave him a good helm; and then he promised her that he would meet with Sir Dinadan, and they two would ride together into Lonazep, where the tournament should be: And there shall I make ready for you where ye shall see the tournament. Then departed Sir Tristram with two squires¹³ that bare his shield and his spears that were great and long.

1 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

2 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

3 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

4 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

5 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

6 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

7 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

8 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

9 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

10 saluted   

v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂

参考例句：

• The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
• He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

11 ware   

n.(常用复数)商品，货物

参考例句：

• The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
• Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。

12 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

13 squires   

n.地主，乡绅( squire的名词复数 )

参考例句：

• The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
• By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句