CHAPTER LXX.

How Sir Tristram changed his harness and it was all red, and how he demeaned him, and how Sir Palomides slew¹ Launcelot’s horse.
And when the queen La Beale Isoud saw that Sir Tristram was unhorsed, and she wist not where he was, then she wept greatly. But Sir Tristram, when he was ready, came dashing lightly into the field, and then La Beale Isoud espied² him. And so he did great deeds of arms; with one spear, that was great, Sir Tristram smote³ down five knights⁴ or ever he stint⁶. Then Sir Launcelot espied him readily, that it was Sir Tristram, and then he repented⁷ him that he had smitten⁸ him down; and so Sir Launcelot went out of the press to repose⁹ him and lightly he came again. And now when Sir Tristram came into the press, through his great force he put Sir Palomides upon his horse, and Sir Gareth, and Sir Dinadan, and then they began to do marvellously; but Sir Palomides nor none of his two fellows knew not who had holpen them on horseback again. But ever Sir Tristram was nigh them and succoured them, and they [knew] not him, because he was changed into red armour¹⁰: and all this while Sir Launcelot was away.
So when La Beale Isoud knew Sir Tristram again upon his horse-back she was passing glad, and then she laughed and made good cheer. And as it happened, Sir Palomides looked up toward her where she lay in the window, and he espied how she laughed; and therewith he took such a rejoicing that he smote down, what with his spear and with his sword, all that ever he met; for through the sight of her he was so enamoured in her love that he seemed at that time, that an both Sir Tristram and Sir Launcelot had been both against him they should have won no worship of him; and in his heart, as the book saith, Sir Palomides wished that with his worship he might have ado with Sir Tristram before all men, because of La Beale Isoud. Then Sir Palomides began to double his strength, and he did so marvellously that all men had wonder of him, and ever he cast up his eye unto La Beale Isoud. And when he saw her make such cheer he fared like a lion, that there might no man withstand him; and then Sir Tristram beheld¹¹ him, how that Sir Palomides bestirred him; and then he said unto Sir Dinadan: So God me help, Sir Palomides is a passing good knight⁵ and a well enduring, but such deeds saw I him never do, nor never heard I tell that ever he did so much in one day. It is his day, said Dinadan; and he would say no more unto Sir Tristram; but to himself he said: An if ye knew for whose love he doth all those deeds of arms, soon would Sir Tristram abate¹² his courage. Alas¹³, said Sir Tristram, that Sir Palomides is not christened. So said King Arthur, and so said all those that beheld him. Then all people gave him the prize, as for the best knight that day, that he passed Sir Launcelot outher Sir Tristram. Well, said Dinadan to himself, all this worship that Sir Palomides hath here this day he may thank the Queen Isoud, for had she been away this day Sir Palomides had not gotten the prize this day.
Right so came into the field Sir Launcelot du Lake, and saw and heard the noise and cry and the great worship that Sir Palomides had. He dressed him against Sir Palomides, with a great mighty¹⁴ spear and a long, and thought to smite¹⁵ him down. And when Sir Palomides saw Sir Launcelot come upon him so fast, he ran upon Sir Launcelot as fast with his sword as he might; and as Sir Launcelot should have stricken him he smote his spear aside, and smote it a-two with his sword. And Sir Palomides rushed unto Sir Launcelot, and thought to have put him to a shame; and with his sword he smote his horse’s neck that Sir Launcelot rode upon, and then Sir Launcelot fell to the earth. Then was the cry huge and great: See how Sir Palomides the Saracen hath smitten down Sir Launcelot’s horse. Right then were there many knights wroth with Sir Palomides because he had done that deed; therefore many knights held there against that it was unknightly done in a tournament to kill an horse wilfully¹⁶, but that it had been done in plain battle, life for life.

1 slew   

v.（使）旋转；n.大量，许多

参考例句：

• He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。
• They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。

2 espied   

v.看到( espy的过去式和过去分词 )

参考例句：

• One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
• In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句

3 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

4 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

5 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

6 stint   

v.节省，限制，停止；n.舍不得化，节约，限制；连续不断的一段时间从事某件事

参考例句：

• He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
• We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。

7 repented   

对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
• Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。

8 smitten   

猛打，重击，打击( smite的过去分词 )

参考例句：

• From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
• It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。

9 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

10 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

11 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

12 abate   

vi.(风势，疼痛等)减弱，减轻，减退

参考例句：

• We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
• The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药，以减弱那剧烈的疼痛。

13 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

14 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

15 smite   

v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿

参考例句：

• The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
• God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。

16 wilfully   

adv.任性固执地；蓄意地

参考例句：

• Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
• These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒，干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书