小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Away in the Wilderness » Chapter Five.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Five.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Journeying in the Wilderness1.
 
It seemed to Heywood that he had not been asleep more than five minutes, when he was aroused by Jasper laying his heavy hand on his shoulder. On rubbing his eyes and gazing round him, he found that the first streak2 of dawn was visible in the eastern sky, that the canoe was already in the water, and that his companions were ready to embark3.
 
It is usually found that men are not disposed to talk at that early hour. Heywood merely remarked that it was a fine morning, to which Jasper replied by a nod of his head. Nothing more was said. The artist rolled up his blanket in a piece of oiled-cloth, collected his drawing materials and put them into their bag, got into his place in the centre of the canoe, and immediately went to sleep, while Jasper and the Indian, taking their places in the bow and stern, dipped the paddles into the water and shot away from the shore. They looked mysterious and ghostly in the dim morning light; and the whole scene around them looked mysterious and ghostly too, for the water in the lake seemed black, and the shores and islands looked like dark shadows, and a pale thin mist rolled slowly over the surface of the water and hung overhead. No sound was heard except the light plash of the paddles as the two backwoodsmen urged their little canoe swiftly along.
 
By degrees the light of day increased, and Jasper awakened4 Heywood in order that he might behold5 the beautiful scenery through which they passed. They were now approaching the upper end of the lake, in which there were innumerable islands of every shape and size—some of them not more than a few yards in length, while some were two or three hundred yards across, but all were clothed with the most beautiful green foliage6 and shrubbery. As the pale yellow of the eastern sky began to grow red, ducks and gulls7 bestirred themselves. Early risers among them first began to chirp8, and scream, and whistle their morning song,—for there are lazy ones among the birds, just as there are among men. Sometimes, when the canoe rounded a point of rocks a flock of geese were found floating peacefully among the sedges, sound asleep, with their heads under their wings. These would leap into the air and fly off in great alarm, with much difficulty and tremendous splutter, reminding one of the proverb, “The more haste the less speed.” At other times they would come upon a flock of ducks so suddenly, that they had no time to take wing, so they dived instead, and thus got out of the way.
 
Then the yellow hue9 of sunrise came, a good while before the sun himself rose. The last of the bright stars were put out by the flood of light, and multitudes of little birds on shore began to chirp their morning song; and who can say that this was not a hymn10 of praise to God, when, in the Holy Bible itself, in the 150th Psalm11, we find it written, “Let everything that hath breath praise the Lord.”
 
At last the sun burst forth12 in all his golden glory. Water, earth, and sky glowed as if they had been set on fire. What a blessed influence the sun has upon this world! It resembles the countenance13 of a loving father beaming in upon his family, driving away clouds, and diffusing14 warmth and joy.
 
The birds were now all astir together, insomuch that the air seemed alive with them. There are small white gulls, with red legs and red beaks15, in those large inland lakes, just as there are on the ocean. These began to utter their sweet wild cries so powerfully that they almost drowned the noise of all the rest. Yet the united chorus of the whole was not harsh. It was softened16 and mellowed17 by distance, and fell on the ears of the two hunters as pleasantly as the finest music does in the ears of men trained to sweet sounds from infancy18.
 
Not until the sun had ascended20 a considerable way on its course through the sky, did Jasper think it necessary to lay down his paddle. By that time the upper end of the lake had been reached, and the hunter had run the canoe close to a ledge21 of flat rock and jumped ashore22, saying that it was time for breakfast.
 
“I had almost got to believe I was in paradise,” said Heywood, as he stepped ashore.
 
“I often think there’s a good deal of the garden of Eden still left in this world,” replied Jasper, as he carried the kettle up to the level part of the rock and began to kindle23 a fire, while the Indian, as usual, hewed24 the wood. “If we could only make use of God’s gifts instead of abusin’ them, I do believe we might be very happy all our days.”
 
“See there, Jasper, is one of the birds I want so much to get hold of. I want to make a drawing of him. Would you object to spend a shot on such game.”
 
Heywood pointed25 as he spoke26 to a grey bird, about the size of a blackbird, which sat on a branch close above his head. This creature is called by the fur-traders a whisky-John, and it is one of the most impudent27 little birds in the world! Wherever you go throughout the country, there you find whisky-Johns ready to receive and welcome you, as if they were the owners of the soil. They are perfectly28 fearless; they will come and sit on a branch within a yard of your hand, when you are eating, and look at you in the most inquisitive29 manner. If they could speak, they could not say more plainly, “What have you got there?—give me some!” If you leave the mouth of your provision sack open they are sure to jump into it. When you are done eating they will scarcely let you six yards away before they make a dash at the crumbs30; and if you throw sticks or stones at them, they will hop31 out of the way, but they will not take to flight!
 
“It would be a pity to waste powder on them critters,” said Jasper, “but I’ll catch one for you.”
 
As he said this he took a few crumbs of broken meat from the bottom of the provision sack and spread them on his right hand; then he lay down under a bush, covered his face with a few leaves, and thrust out his hand. Heywood and the Indian retired32 a few paces and stood still to await the result.
 
In a few seconds a whisky-John came flying towards the open hand, and alighted on a branch within a yard of it. Here he shook his feathers and looked very bold, but suspicious, for a few minutes, turning first one eye towards the hand, and then the other. After a little he hopped33 on a branch still nearer, and, seeing no motion in the hand, he at last hopped upon the palm and began to peck the crumbs. Instantly the fingers closed, and Jasper caught him by the toes, whereupon the whisky-John began to scream furiously with rage and terror. But I am bound to say there was more of rage than of terror in his cry.
 
Jasper handed the passionate34 bird over to the artist, who tried to make a portrait of him, but he screamed and pecked so fiercely that Heywood was obliged to let him go after making a rough sketch35.
 
Breakfast was a repetition of the supper of the night before; it was soon disposed of, and the three travellers again set forth. This time Jasper sang one of the beautiful canoe songs peculiar36 to that country, and Heywood and Arrowhead, both of whom had good voices, joined in the chorus.
 
They soon passed from the lake into the river by which it was fed. At first the current of this river was sluggish37; but as they ascended, it became stronger, and was broken here and there by rapids.
 
The severe toil38 of travelling in the backwoods now began. To paddle on a level lake all day is easy enough, for, when you get tired, you can lay down the paddle and rest. But in the river this is impossible, because of the current. The only way to get a rest is to push the bow of the canoe ashore. It was a fine sight to see the movements of Jasper and the Indian when they came to the first rapid. Heywood knew that he could be of no use, so, like a wise man, he sat still and looked on.
 
The rapid was a very strong one, but there were no falls in it; only a furious gush39 of water over the broken bed of the river, where many large rocks rose up and caught the current, hurling40 the water back in white foam41. Any one who knew not what these hunters could do, would have laughed if you had told him they were about to ascend19 that rapid in such an egg-shell of a canoe!
 
They began by creeping up, in-shore, as far as they could. Then they dashed boldly out into the stream, and the current whirled them down with lightning speed, but suddenly the canoe came to a halt in the very middle of the stream! Every rock in a rapid has a long tail of still water below it; the canoe had got into one of these tails or eddies42, and there it rested securely. A few yards higher up there was another rock, nearer to the opposite bank, and the eddy43 which tailed off from it came down a little lower than the rock behind which the canoe now lay. There was a furious gush of water between them and this eddy, but the men knew what the canoe could bear, and their nerves were strong and steady. Across they went like a shot. They were swept down to the extreme point of the eddy, but a few powerful strokes of the paddle sent them into it, and next moment they were floating behind the second rock, a few yards higher up the stream.
 
Thus they darted44 from rock to rock, gaining a few yards at each dart45, until at last they swept into the smooth water at the head of the rapid.
 
Many a time was this repeated that day, for rapids were numerous; their progress was therefore slow. Sometimes they came to parts of the river where the stream was very strong and deep, but not broken by rocks, so that they had no eddies to dart into. In such places Arrowhead and Heywood walked along the bank, and hauled the canoe up by means of a line, while Jasper remained in it to steer46. This was hard work, for the banks in places were very steep, in some parts composed of soft mud, into which the men sank nearly up to their knees, and in other places covered so thickly with bushes that it was almost impossible to force a path through them. Jasper and the Indian took the steering-paddle by turns, and when Heywood required a rest he got into his place in the middle of the canoe; but they never halted for more than a few minutes at a time. All day they paddled and dragged the canoe slowly up against the strong current, and when night closed in they found they had advanced only three miles on their journey.
 
The last obstacle they came to that day was a roaring waterfall about thirty feet high. Here, it might have been thought, was an effectual check to them at last. Nothing without wings could have gone up that waterfall, which filled the woods with the thunder of its roar; but the canoe had no wings, so what was to be done?
 
To one ignorant of the customs of that country, going on would have seemed impossible, but nothing can stop the advance of a backwoods voyager. If his canoe won’t carry him, he carries his canoe! Jasper and his friends did so on the present occasion. They had reached what is called a portage or carrying-place, and there are hundreds of such places all over Rupert’s Land.
 
On arriving at the foot of the fall, Heywood set off at once to a spot from which he could obtain a good view of it, and sat down to sketch, while his companions unloaded the canoe and lifted it out of the water. Then Jasper collected together as much of the baggage as he could carry, and clambered up the bank with it, until he reached the still water at the top of the fall. Here he laid it down and returned for another load. Meanwhile Arrowhead lifted the canoe with great ease, placed it on his shoulders, and bore it to the same place. When all had been carried up, the canoe was launched into the quiet water a few hundred yards above the fall, the baggage was replaced in it, and the travellers were ready to continue their voyage. This whole operation is called making a portage. It took about an hour to make this portage.
 
Portages vary in length and in numbers. In some rivers they are few and far between; in others they are so numerous that eight or twelve may have to be made in a day. Many of the portages are not more than an eighth of a mile in length, and are crossed for the purpose of avoiding a waterfall. Some are four or five miles in extent, for many long reaches in the rivers are so broken by falls and rapids, that the voyagers find it their best plan to take canoes and baggage on their backs and cut across country for several miles; thus they avoid rough places altogether.
 
Jasper delayed starting for half an hour, in order to give Heywood time to finish his sketch of the fall. It began to grow dark when they again embarked47, so, after paddling up stream until a convenient place was found, they put ashore and encamped within sight of another waterfall, the roar of which, softened by distance, fell upon their ears all that night like the sound of pleasant music.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
3 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
4 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
5 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
6 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
7 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
8 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
9 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
10 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
11 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 diffusing 14602ac9aa9fec67dcb4228b9fef0c68     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的现在分词 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。
  • Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此,混合之后不能自发的分开。
15 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
16 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
17 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
18 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
19 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
20 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
21 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
22 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
23 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
24 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
30 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
31 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
34 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
35 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
38 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
39 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
40 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
41 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
42 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
43 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
44 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
45 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
46 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
47 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533