小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Story of the Champions of the Round Table » Chapter Second
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Second
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 How Sir Tristram got him a sword from Sir Kay and how he slew1 therewith a huge knight2 in the forest and rescued a lady in very great distress3. Also how Sir Launcelot found Sir Tristram in the forest and brought him thence to Tintagel again.
 
Now it chanced one day that Sir Kay the Seneschal came riding through those parts of the forest where Sir Tristram abided with the swineherds, and with Sir Kay there came a considerable court of esquires. And with him besides there travelled Sir Dagonet, King Arthur's Fool.
Sir Kay and Sir Dagonet come to the forest.
 
Now, you are to know that though Sir Dagonet was the King's jester, and though he was slack of wit, yet he was also a knight of no mean prowess. For he had performed several deeds of good repute and was well held in all courts of chivalry5. So Sir Dagonet always went armed; though he bore upon his shield the device of a cockerel's head as a symbol of his calling.
 
The time that Sir Kay and his court travelled as aforesaid was in the summer season and the day was very warm, so that Sir Kay was minded to take rest during the midday and until the coolness of the afternoon should come. So they all dismounted from their horses and sat them down under the shade of the trees where it was cool and pleasant and where the breezes reached them to breathe upon their faces.
Sir Dagonet wanders in the woodland.
 
But whilst Sir Kay and his court thus rested themselves, Sir Dagonet must needs be gadding6, for he was of a very restless, meddlesome7 disposition8. So, being at that time clad only in half armor, he wandered hither and thither9 through the forest as his fancy led him. For somewhiles he would whistle and somewhiles he would gape10, and otherwhiles he would cut a caper11 or two. So, as chance would have it, he came by and by to that open glade12 of the forest where the swineherds were gathered; and at that time they were eating their midday meal of black bread and cheese, and were drinking beer; some talking and laughing and others silent as they ate their food. Unto these Sir Dagonet appeared, coming out of the forest in very gay attire13, and shining in the half armor he wore, so that he appeared like a bright bird of the woodland.
 
Then Sir Dagonet, seeing where those rude boors15 were eating their meal of food, came to them and stood amongst them. And he said, "Who are ye fellows?" Whereunto they replied, "We are swineherds, Messire; who be ye?"
 
Quoth Sir Dagonet: "I am King Arthur's Fool. And whilst there are haply many in the world with no more wits than I possess, yet there are few so honest as I to confess that they are fools."
 
At these words those swineherds laughed very loudly. "Well," quoth one, "if King Arthur hath his fool, so have we, and yonder he is," and therewith he pointed16 to where Sir Tristram lay in the shade of the trees some distance away and beside a deep well of the forest.
 
Upon that Sir Dagonet must needs go to where Sir Tristram lay, nearly naked, upon the ground. And when he had come there he said, "Arise, fool." Whereunto Sir Tristram replied: "Why should I arise? Lo! I am weary."
 
Then Sir Dagonet said: "It is not fitting that thou, who art the fool of swineherds shouldst lie upon the grass, whilst I who am the fool of a king stand upright upon my shanks. So, fool, I bid thee bestir thyself and arise."
 
But Sir Tristram said, "I will not arise." And therewith Sir Dagonet took his sword and pricked18 the thigh19 of Sir Tristram with the point thereof with intent to make him bestir himself.
Sir Tristram souses Sir Dagonet in the well.
 
Now when Sir Tristram felt the prick17 of Sir Dagonet's sword, a certain part of his memory of knighthood came back to him and he was seized with a sudden fury against Sir Dagonet. So he arose and ran at Sir Dagonet and catched him in his arms, and lifted Sir Dagonet off his feet and he soused him in the well four or five times so that he was like to have drowned him.
 
As for those swineherds, when they saw what their fool did to that other fool, they roared with laughter so that some of them rolled down upon the ground and lay grovelling20 there for pure mirth. But others of them called out to Sir Tristram, "Let be, or thou wilt21 drown that man"; and therewith Sir Tristram let Sir Dagonet go, and Sir Dagonet ran away.
 
Nor did Sir Dagonet cease to run until he came to his party under the shade of the trees. But when Sir Kay perceived what a sorry plight22 it was in which Sir Dagonet appeared, he said, "What hath befallen thee?"
 
To this Sir Dagonet replied as follows: "Messire, I, who am a fool, went into the forest and met another fool. I fool would have a jest with he fool, but he fool catched I fool and soused I fool in a well of cold water. So it came about that while I fool had the jest, he fool had the sport of the jest."
Sir Kay seeks to avenge23 Sir Dagonet.
 
Then Sir Kay understood in some manner what had befallen, and he was very angry that Sir Dagonet should have been so served. Wherefore he said, "Where did this befall thee?" And Sir Dagonet said, "Over yonder ways." Then Sir Kay said: "I will avenge thee for the affront24 that hath been put upon thee. For no boor14 shall serve a knight of King Arthur's court in such a fashion!" So therewith Sir Kay arose and put on his armor and mounted his horse and rode away; and after a while he came to that place where the swineherds were.
 
Then Sir Kay said very sternly: "Which of ye is that boor who put so grievous an affront upon a gentleman of my party?" The swineherds say: "Yonder he is lying by the well; but he is slack of wit, wherefore we beseech25 you to do him no harm."
Sir Tristram souses Sir Kay in the water.
Sir Kay and the Forest Madman
 
Then Sir Kay rode to where Sir Tristram was, and he said: "Sirrah, why did you souse Sir Dagonet into the water?" To this Sir Tristram did not reply, but only looked at Sir Kay and laughed, for it pleased him wonderfully to behold26 that knight all in shining armor. But when Sir Kay beheld27 Sir Tristram laugh in that wise, he waxed exceedingly wroth. Wherefore he drew his sword straightway, and rode at Sir Tristram with intent to strike him with the blade thereof. But when Sir Tristram saw the sword of Sir Kay shining like lightning in the sunlight, somewhat of his knightly28 spirit arose within him and took wing like to a bird springing up out of the marish grass into the clear air. For beholding29 that bright flashing sword he cried out aloud and arose and came very steadily30 toward Sir Kay, and Sir Kay rode toward Sir Tristram. Then when Sir Kay had come near enough to strike, he arose in his stirrups and lifted the blade on high with intent to strike Sir Tristram with it. But therewith Sir Tristram ran very quickly in beneath the blow, so that the stroke of Sir Kay failed of its mark. Then Sir Tristram leaped up and catched Sir Kay around the body and dragged him down from off his horse very violently upon the ground, and with that the sword of Sir Kay fell down out of his hands and lay in the grass. Then Sir Tristram lifted up Sir Kay very easily and ran with him to the well of water and soused him therein several times until Sir Kay cried out, "Fellow, spare me or I strangle!" Upon that Sir Tristram let go Sir Kay, and Sir Kay ran to his horse and mounted thereon and rode away from that place with might and main, all streaming with water like to a fountain.
 
And all that while those swineherds roared with great laughter, ten times louder than they had laughed when Sir Tristram had soused Sir Dagonet into the well.
 
Then Sir Tristram beheld the sword of Sir Kay where it lay in the grass and forthwith he ran to it and picked it up. And when he held it in his hands he loved it with a great passion of love, wherefore he hugged it to his bosom33 and kissed the pommel thereof.
 
But when the swineherds beheld the sword in Sir Tristram's hands, they said, "That is no fit plaything for a madman to have," and they would have taken it from him, but Sir Tristram would not permit them, for he would not give them the sword, and no one dared to try to take it from him.
Sir Tristram keeps the sword of Sir Kay.
 
So thereafter he kept that sword ever by him both by night and by day, and ever he loved it and kissed it and fondled it; for, as aforesaid, it aroused his knightly spirit to life within him, wherefore it was he loved it.
 
So it hath been told how Sir Tristram got him a sword, and now it shall be told how well he used it.
 
Now there was at that time in the woodlands of that part of Cornwall a gigantic knight hight Sir Tauleas, and he was the terror of all that district. For not only was he a head and shoulders taller than the tallest of Cornish men, but his strength and fierceness were great in the same degree that he was big of frame. Many knights34 had undertaken to rid the world of this Sir Tauleas, but no knight had ever yet encountered him without meeting some mishap35 at his hands.
 
(Yet it is to be said that heretofore no such knight as Sir Launcelot or Sir Lamorack had come against Sir Tauleas, but only the knights of Cornwall and Wales, whose borders marched upon that district where Sir Tauleas ranged afield.)
Sir Daynant and his lady come to the forest.
 
Now one day there came riding through the forest a very noble, gallant36 young knight, hight Sir Daynant, and with him rode his lady, a beautiful dame37 to whom he had lately been wedded38 with a great deal of love. These wayfarers39 in their travelling came to that part of the forest where the swineherds abode40, and where were the open glade of grass and the fair well of water aforespoken of.
 
Hereunto coming, and the day being very warm, these two travellers dismounted and besought41 refreshment42 of the swineherds who were there, and those rude good fellows gladly gave them to eat and to drink of the best they had.
Sir Daynant regards Sir tristram.
 
Whilst they ate, Sir Tristram came and sat nigh to Sir Daynant and his lady and smiled upon them, for he loved them very greatly because of their nobility and beauty. Then Sir Daynant looked upon Sir Tristram and beheld how strong and beautiful of body and how noble of countenance43 he was, and he saw that beautiful shining sword that Sir Tristram carried ever with him. And Sir Daynant said, "Fair friend, who are you, and where gat ye that sword?"
 
"I know not who I am," said Sir Tristram, "nor know I whence I came nor whither I go. As for this sword, I had it from a gentleman who came hither to us no great while ago."
 
Then the chiefest of the swineherds said: "Lord, this is a poor madman whom we found naked and starving in the forest. As for that sword, I may tell you that he took it away from a knight who came hither to threaten his life, and he soused that knight into the well so that he was wellnigh drowned."
 
Sir Daynant said: "That is a very strange story, that a naked madman should take the sword out of the hands of an armed knight and treat that knight as ye tell me. Now maybe this is some famous hero or knight who hath lost his wits through sorrow or because of some other reason, and who hath so come to this sorry pass."
 
(So said Sir Daynant, and it may here be said that from that time those rude swineherds began to look upon Sir Tristram with different eyes than before, saying amongst themselves: "Maybe what that knight said is true, and this is indeed no common madman.")
 
Now whilst Sir Daynant sat there with his lady, holding converse44 with the swineherds concerning Sir Tristram in that wise, there came a great noise in the forest, and out therefrom there came riding with great speed that huge savage45 knight Sir Tauleas aforetold of. Then Sir Daynant cried out, "Alas46, here is misfortune!" And therewith he made all haste to put his helmet upon his head.
Sir Tauleas strikes down Sir Daynant.
 
But ere he could arm himself in any sufficient wise, Sir Tauleas drave down very fiercely upon him. And Sir Tauleas rose up in his stirrups and lashed47 so terrible a blow at Sir Daynant that it struck through Sir Daynant's helmet and into his brain-pan, wherefore Sir Daynant immediately fell down to the ground as though he had been struck dead.
Sir Tauleas bears away the lady.
 
Then Sir Tauleas rode straightway to where the lady of Sir Daynant was, and he said: "Lady, thou art a prize that it is very well worth while fighting for! And lo! I have won thee." Therewith he catched her and lifted her up, shrieking48 and screaming and struggling, and sat her upon the saddle before him and held her there maugre all her struggles. Then straightway he rode away into the forest, carrying her with him; and all that while Sir Tristram stood as though in a maze49, gazing with a sort of terror upon what befell and not rightly knowing what it all meant. For there lay Sir Daynant as though dead upon the ground, and he could yet hear the shrieks50 of the lady sounding out from the forest whither Sir Tauleas had carried her.
 
Then the chief of the swineherds came to Sir Tristram, and said: "Fellow, as thou hast a sword, let us see if thou canst use it. If thou art a hero as that knight said of thee a while since, and not a pure madman, then follow after that knight and bring that lady back hither again."
Sir Tristram follows Sir Tauleas.
 
Then Sir Tristram awoke from that maze and said, "I will do so." And therewith he ran away very rapidly into the forest, pursuing the direction that Sir Tauleas had taken. And he ran for a great distance, and by and by, after a while, he beheld Sir Tauleas before him where he rode. And by that time the lady was in a deep swoon and lay as though dead across the saddle of Sir Tauleas. Then Sir Tristram cried out in a great voice: "Stay, Sir Knight, and turn this way, for I come to take that lady away from thee and to bring her back unto her friend again!"
Sir Tristram slays51 Sir Tauleas.
 
Then Sir Tauleas turned him and beheld a naked man running after him with a sword in his hand, whereupon he was seized with a great rage of anger, so that he put that lady he carried down to the ground. And he drew his sword and rushed at Sir Tristram very violently with intent to slay52 him. And when he came nigh to Sir Tristram he arose up on his stirrups and lashed so terrible a blow at him that, had it met its mark, it would have cloven Sir Tristram in twain. But Sir Tristram leaped aside and turned the blow very skilfully53; and therewith a memory of his knightly prowess came upon him and he, upon his part, lashed a blow at Sir Tauleas that Sir Tauleas received very unexpectedly. And that blow struck Sir Tauleas so terrible a buffet54 upon the head that the brain of Sir Tauleas swam, and he swayed about and then fell down from off his horse. Therewith Sir Tristram ran to him and rushed his helmet from off his head. And when he beheld the naked head of Sir Tauleas he catched it by the hair and drew the neck of Sir Tauleas forward. Then Sir Tauleas cried out, "Spare me, fellow!" But Sir Tristram said, "I will not spare thee for thou art a wicked man!" And therewith he lifted his sword on high and smote55 off the head of Sir Tauleas so that it rolled down upon the ground.
 
After that, Sir Tristram went to the Lady and he chafed56 her hands and her face so that she revived from her swoon. And when she was revived, he said: "Lady, take cheer; for look yonder and thou wilt see thy enemy is dead, and so now I may take thee back again unto thy friend." And therewith the lady smiled upon Sir Tristram and catched his hand in hers and kissed it.
 
Then Sir Tristram lifted the lady upon the horse of Sir Tauleas, and after that he went back again to where he had left Sir Daynant and the swineherds; and he led the horse of Sir Tauleas by the bridle57 with the lady upon the back thereof and he bore the head of Sir Tauleas in his hand by the hair.
 
But when those swineherds saw Sir Tristram come forth32 thus out of the forest bringing that lady and bearing the head of Sir Tauleas, they were amazed beyond measure, and they said to one another: "Of a certainty what this young knight hath just said is sooth and this madman is indeed some great champion in distress. But who he is no one may know, since he himself doth not know."
 
And when Sir Daynant had recovered from that blow that Sir Tauleas had given him, he also gave Sir Tristram great praise for what he had done. And Sir Tristram was abashed58 at all the praise that was bestowed59 upon him.
 
Then Sir Daynant and his lady besought Sir Tristram that he would go with them to their castle so that they might care for him, but Sir Tristram would not, for he said: "I wist very well that I am mad, and so this forest is a fit place for me to dwell and these kind rude fellows are fit companions for me at this time whilst my wits are wandering."
 
Thus it was with this adventure. And now you shall hear how Sir Launcelot found Sir Tristram in the forest and how he brought him out thence and likewise what befell thereafter.
Sir Launcelot enters the forest.
 
For only the next day after all these things had happened, Sir Launcelot came riding through the forest that way, seeking for Sir Tauleas with intent to do battle with him because of his many evil deeds. For Sir Launcelot purposed either to slay him or else to bring him captive to King Arthur.
 
So it came to pass that Sir Launcelot came to that place where Sir Tristram and the swineherds abode.
 
There Sir Launcelot made pause for to rest and to refresh himself, and whilst he sat with his helmet lying beside him so that the breezes might cool his face, all those rude swineherds gathered about and stared at him. And Sir Launcelot smiled upon them, and he said: "Good fellows, I pray you tell me; do you know where, hereabouts, I shall find a knight whom men call Sir Tauleas?"
 
Unto this the chief swineherd made reply, saying: "Lord, if you come hither seeking Sir Tauleas, you shall seek him in vain. For yesterday he was slain60, and if you look yonder way you may see his head hanging from a branch of a tree at the edge of the glade."
 
Upon this Sir Launcelot cried out in great amazement61, "How hath that come to pass?" and therewith he immediately arose from where he sat and went to that tree where the head hung. And he looked into the face of the head, and therewith he saw that it was indeed the head of Sir Tauleas that hung there. Then Sir Launcelot said: "This is very wonderful. Now I pray you, tell me what knight was it who slew this wicked wretch62, and how his head came to be left hanging here?"
 
To this the chief of the swineherds made reply: "Messire, he who slew Sir Tauleas was no knight, but a poor madman whom we found in the forest and who has dwelt with us now for a year past. Yonder you may see him, lying half naked, sleeping beside that well of water."
 
Sir Launcelot said, "Was it he who did indeed slay Sir Tauleas?" And the swineherd said, "Yea, lord, it was he."
 
Sir Launcelot said, "Do ye not then know who he is?" The swineherd replied: "No, lord, we only know that one day we found him lying in the forest naked and nigh to death from hunger and that we fed him and clothed him, and that since then he hath dwelt ever with us, showing great love for us all."
 
Then Sir Launcelot went to where Sir Tristram lay, and he looked upon him as he slept and he knew him not; for the beard and the hair of Sir Tristram had grown down all over his breast and shoulders and he was very ragged31 and beaten by the weather. But though Sir Launcelot knew him not, yet he beheld that the body of Sir Tristram was very beautiful and strong, for he saw how all the muscles and thews thereof were cut very smooth and clean as you might cut them out of wax, wherefore Sir Launcelot gazed for a long while and felt great admiration63 for his appearance.
Sir Launcelot regards Sir tristram.
 
Then Sir Launcelot beheld how the sleeping man held a naked sword in his arms very caressingly64, as though he loved it, and thereat he was very much surprised to find such a sword as that in the hands of this forest madman. Wherefore he said to those swineherds, "Where got this man that sword?"
 
"Messire," said the swineherd who had afore spoken, "some while since there came a knight hitherward who ill-treated him. Thereupon this poor man ran at the knight and overthrew65 him and took the sword away from him and soused him several times in the well. After that he hath ever held fast to this sword and would not give it up to any of us."
 
"Ha!" said Sir Launcelot, "that is a very wonderful story, that a naked man should overthrow66 an armed knight and take his sword away from him. Now I deem that this is no mere67 madman, but some noble knight in misfortune."
Sir Launcelot awakens68 Sir Tristram.
 
Therewith he reached forward and touched Sir Tristram very gently on the shoulder, and at that Sir Tristram awoke and opened his eyes and sat up. And Sir Tristram looked upon Sir Launcelot, but knew him not, albeit69 some small memory moved very deeply within him. Nevertheless, though he knew not Sir Launcelot, yet he felt great tenderness for that noble knight in arms, and he smiled very lovingly upon him. And Sir Launcelot felt in return a very great deal of regard for Sir Tristram, but wist not why that was; yet it seemed to Sir Launcelot that he should know the face of Sir Tristram, and that it was not altogether strange to him.
 
Then Sir Launcelot said, "Fair friend, was it thou who slew Sir Tauleas?" And Sir Tristram said, "Ay." Sir Launcelot said, "Who art thou?" Whereunto Sir Tristram made reply: "I know not who I am, nor whence I come, nor how I came hither."
 
Then Sir Launcelot felt great pity and tenderness for Sir Tristram, and he said: "Friend, wilt thou go with me away from this place and into the habitations of men? There I believe thy mind maybe made whole again, and that it may be with thee as it was beforetime. And verily, I believe that when that shall come to pass, the world shall find in thee some great knight it hath lost."
 
Sir Tristram said: "Sir Knight, though I know not who I am, yet I know that I am not sound in my mind; wherefore I am ashamed to go out in the world and amongst mankind, but would fain hide myself away in this forest. Yet I love thee so much that, if thou wert to bid me go with thee to the ends of the world, I believe I would go with thee."
 
Then Sir Launcelot smiled upon Sir Tristram very kindly70 and said, "I do bid thee come with me away from here," and Sir Tristram said, "I will go."
Sir Tristram quits the forest with Sir Launcelot.
 
So Sir Launcelot bade the swineherds clothe Sir Tristram in such a wise that his nakedness might be covered, and he bade them give Sir Tristram hosen and shoon, and when Sir Tristram was thus decently clad, Sir Launcelot made ready to take his departure from that place.
 
But ere the two left, all those good fellows crowded around Sir Tristram, and embraced him and kissed him upon the cheek; for they had come to love him a very great deal.
 
Then the two went away through the forest, Sir Launcelot proudly riding upon his great horse and Sir Tristram running very lightly beside him.
 
But Sir Launcelot had other business at that time than to seek out Sir Tauleas as aforetold. For at that time there were three knights of very ill-repute who harried71 the west coast of that land that overlooked the sea toward the Kingdom of Ireland, and Sir Launcelot was minded to seek them out after he had finished with Sir Tauleas. So ere he returned to the court of King Arthur he had first of all to go thitherward.
 
Now you are to know that the castle of Tintagel lay upon the way that he was to take upon that adventure, and so it was that he brought Sir Tristram to the castle of Tintagel, where King Mark of Cornwall was then holding court. For Sir Launcelot was minded to leave Sir Tristram there whilst he went upon that adventure aforetold of.
Sir Tristram comes to Tintagel.
 
And Sir Launcelot was received in Tintagel with very great honor and acclaim72, for it was the first time he had ever been there. And King Mark besought Sir Launcelot for to abide4 a while in Tintagel; but Sir Launcelot refused this hospitality, saying: "I have an adventure to do for the sake of my master, King Arthur, and I may not abide here at this present. But I pray you to grant me a favor, and it is this: that you cherish this poor madman whom I found in the forest, and that you keep him here, treating him kindly until I shall return from the quest I am upon. For I have great love for this poor fellow and I would not have any harm befall him whilst I am away."
 
Then King Mark said: "I am sorry you will not remain with us, but as to this thing it shall be done as you desire, for we will cherish and care for this man while you are away." So said King Mark, speaking with great cheerfulness and courtesy; for neither he nor any of his court at that time wist who Sir Tristram was.
 
So Sir Launcelot went upon his way, and King Mark gave orders that Sir Tristram should be well-clothed and fed, and it was done as he commanded.
 
*       *       *       *       *
 
Thus it was that Sir Tristram was brought back to the castle of Tintagel again. And now it shall be told how it befell with him thereat.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
5 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
6 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
7 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
8 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
9 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
10 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
11 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
12 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
13 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
14 boor atRzU     
n.举止粗野的人;乡下佬
参考例句:
  • I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人,说话直来直去,你可别见怪。
  • If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心,但是更瞧不起乡下人。
15 boors dc91aa0725725ae7fa7a3e3f8cedfbba     
n.农民( boor的名词复数 );乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
参考例句:
  • We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone. 我们画家比不过他们粗人。我们是玻璃,他们是石头。 来自辞典例句
  • OK, boors, have a ball. 好吧,伙计们,拿起球来。 来自互联网
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
18 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
19 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
20 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
21 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
22 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
23 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
24 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
25 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
26 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
27 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
28 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
29 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
30 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
31 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
35 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
36 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
37 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
38 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
39 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
40 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
41 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
42 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
47 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
48 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
49 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
50 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
51 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
52 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
53 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
54 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
55 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
56 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
57 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
58 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
59 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
60 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
61 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
62 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
63 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
64 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
65 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
66 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
67 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
68 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
69 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
70 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
71 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
72 acclaim NJgyv     
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞
参考例句:
  • He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
  • His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533