CHAPTER IV. THE SHADOW WITH SHARP CLAWS

  Now what's the use, pray tell me this,

   When all is said and done;

 A thousand things and one to learn

   And then forget the one?

 For when that one alone you need,

   And nothing else will do,

 What good are all the thousand then?

   I do not see; do you?

                              Peter Rabbit.

Forgetting leads to more trouble than almost anything under the sun. Peter Rabbit knew this. Of course he knew it. Peter had had many a narrow escape just from forgetting something. He knew just as well as you know that he might just as well not learn a thing as to learn it and then forget it. But Peter is such a happy-go-lucky little fellow that he is very apt to forget, and forgetting leads him into all kinds of difficulties, just as it does most folks.

 

Now Peter had learned when he was a very little fellow that when he went out at night, he must watch out quite as sharply for Hooty the Owl¹ as for either Granny or Reddy Fox, and usually he did. But the night he started to make a journey to the Old Pasture, his mind was so full of Old Man Coyote and Granny and Reddy Fox that he wholly forgot Hooty the Owl. So, as he scampered² across the Green Meadows, lipperty—lipperty—lip, as fast as he could go, with his long ears and his big eyes and his wobbly nose all watching out for danger on the ground, not once did he think that there might be danger from the sky above him.

 

It was a moonlight night, and Peter was sharp enough to keep in the shadows whenever he could. He would scamper³ as fast as he knew how from one shadow to another and then sit down in the blackest part of each shadow to get his breath, and to look and listen and so make sure that no one was following him. The nearer he got to the Old Pasture, the safer he felt from Old Man Coyote and Granny and Reddy Fox. When he scampered across the patches of moonshine his heart didn't come up in his mouth the way it had at first. He grew bolder and bolder. Once or twice he stopped for a mouthful of sweet clover. He was tired, for he had come a long way, but he was almost to the Old Pasture now, and it looked very dark and safe, for it was covered with bushes and brambles.

 

“Plenty of hiding places there,” thought Peter. “It really looks as safe as the dear Old Briar-patch. No one will ever think to look for me way off here.”

 

Just then he spied a patch of sweet clover out in the moonlight. His mouth began to water. “I'll just fill my stomach before I go into the Old Pasture, for there may not be any clover there,” said Peter.

 

“You'd better be careful, Peter Rabbit,” said a wee warning voice inside him.

 

“Pooh!” said Peter. “There's nothing to be afraid of way up here!”

 

A shadow drifted across the sweet clover patch. Peter saw it. “That must be made by a cloud crossing the moon,” said Peter, and he was so sure of it that he didn't even look up to see, but boldly hopped⁴ out to fill his stomach. Just as he reached the patch of clover, the shadow drifted over it again. Then all in a flash a terrible thought entered Peter's head. He didn't stop to look up. He suddenly sprang sideways, and even as he did so, sharp claws tore his coat and hurt him dreadfully. He twisted and dodged⁵ and jumped and turned this way and that way, and all the time the shadow followed him. Once again sharp claws tore his coat and made him squeal⁶ with pain.

 

{Illustration: HE DODGED AND JUMPED, AND ALL THE TIME THE SHADOW FOLLOWED HIM.}

 

At last, when his breath was almost gone, he reached the edge of the Old Pasture and dived under a friendly old bramble-bush.

 

“Oh,” sobbed⁷ Peter, “I forgot all about Hooty the Owl! Besides, I didn't suppose he ever came way up here.”

 

1 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》

3 scamper   

v.奔跑，快跑

参考例句：

• She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
• The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。

4 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

5 dodged   

v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 )；回避

参考例句：

• He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时，他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
• He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》

6 squeal   

v.发出长而尖的声音；n.长而尖的声音

参考例句：

• The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
• There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时，车闸发出尖叫声。

7 sobbed   

哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说

参考例句：

• She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
• She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。