小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Brothers of Pity and Other Tales of Beasts and Men » PREFACE TO NEW EDITION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PREFACE TO NEW EDITION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The foregoing Preface was written by Mrs. Ewing for the first edition of Brothers of Pity, and Other Tales. The book contains five stories, illustrated1 by the pictures of which my sister speaks; and it is still sold by the S.P.C.K. "Toots and Boots" was so minutely adapted to Flinzer's pictures, that the tale suffers in being parted from them. Still, it is to be hoped that readers of the un-illustrated version will not have as much difficulty as Toots in solving the mystery of the Mouse's escape! I have added four more tales of "Beasts and Men" to the present edition, as they have not been included in any previous collections of my sister's stories. "A Week Spent in a Glass Pond" appeared first in Aunt Judy's Magazine, October 1876, and was afterwards published separately with coloured illustrations. The habits of the water beasts are described with the strictest fidelity2 to nature, even the delicate differences in character between the Great and the Big Black water beetles3 are most accurately4 drawn5.
 
"Among the Merrows" has not been republished since it came out in Aunt Judy's Magazine, November 1872. At that time the Crystal Palace Aquarium6 was a novelty, and the Zoological Station at Naples not fully7 formed—but, though the paper is behind the times in statistics, it is worth retaining for other reasons.
 
"Tiny's Tricks and Toby's Tricks" as a specimen8 of versification might perhaps have been included in the volume of Verses for Children, but it seemed best to keep it with the "Owl9 Hoots10," as these papers were the last that Mrs. Ewing wrote. The first appeared in The Child's Pictorial11 Magazine a few days before her death, and the "Hoots" soon afterwards. The illustrations to both were drawn by Mr. Gordon Browne at my sister's special request, and they are now reproduced with gratitude12 for his labour of love.
 
Horatia K. F. Eden.
 
October 1895.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
2 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
3 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
4 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
9 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
10 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
11 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
12 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533