小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Jan of the Windmill A Story of the Plains » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 BLACK AS SLANS.—VAIR AND VOOLISH.—THE MILLER1 AND HIS MAN.
 
It was a great and important time to Abel when Jan learned to walk; but, as he was neither precocious2 nor behindhand in this respect, his biographer may be pardoned for not dwelling3 on it at any length.
 
He had a charming demure4 little face, chiefly differing from the faces of the other children of the district by an overwhelming superiority in the matter of forehead.
 
Mrs. Lake had had great hopes that he would differ in another respect also.
 
Most of the children of the neighborhood were fair.  Not fair as so many North-country children are, with locks of differing, but equally brilliant, shades of gold, auburn, red, and bronze; but white-headed, and often white-faced, with white-lashed inexpressive eyes, as if they had been bleaching5 through several generations.
 
Now, when the dark bright eyes of the little Jan first came to be of tender interest with Mrs. Lake, she fully6 hoped, and constantly prophesied7, that he would be “as black as a rook;” a style of complexion8 to which she gave a distinct preference, though the miller was fair by nature as well as white by trade.  Jan’s eyes seemed conclusive9.
 
“Black as slans they be,” said his foster-mother.  And slans meant sloe-berries where Mrs. Lake was born.
 
An old local saying had something perhaps to do with her views:—
 
“Lang and lazy,
   Black and proud;
Vair and voolish,
   Little and loud.”
 
“Fair and foolish” youngsters certainly abounded10 in the neighborhood to an extent which justified11 a wish for a change.
 
As to pride, meek12 Mrs. Lake was far from regarding it as a failing in those who had any thing to be proud of, such as black hair and a possible connection with the gentry13.  And fate having denied to her any chance of being proud or aggressive on her own account, she derived14 a curious sort of second-hand15 satisfaction from seeing these qualities in those who belonged to her.  It did to some extent console her for the miller’s roughness to herself, to hear him rating George.  And she got a sort of reflected dignity out of being able to say, “My maester’s a man as will have his way.”
 
But her hopes were not realized.  That yellow into which the beefsteak stage of Jan’s infant complexion had faded was not destined16 to deepen into gipsy hues18.  It gave place to the tints19 of the China rose, and all the wind and sunshine on the downs could not tan, though they sometimes burnt, his cheeks.  The hair on his little head became more abundant, but it kept its golden hue17.  His eyes remained dark,—a curious mixture; for as to hair and complexion he was irredeemably fair.
 
The mill had at least one “vair and voolish” inmate20, by common account, though by his own (given in confidence to intimate friends) he was “not zuch a vool as he looked.”
 
This was George Sannel, the miller’s man.
 
Master Lake had had a second hand in to help on that stormy night when Jan made his first appearance at the mill; but as a rule he only kept one man, whom he hired for a year at a time, at the mop or hiring fair held yearly in the next town.
 
George, or Gearge as he was commonly called, had been more than two years in the windmill, and was looked upon in all respects as “one of the family.”  He slept on a truckle-bed in the round-house, which, though of average size, would not permit him to stretch his legs too recklessly without exposing his feet to the cold.
 
For “Gearge” was six feet one and three-quarters in his stockings.
 
He had a face in some respects like a big baby’s.  He had a turn-up nose, large smooth cheeks, a particularly innocent expression, a forehead hardly worth naming, small dull eyes, with a tendency to inflammation of the lids which may possibly have hindered the lashes21 from growing, and a mouth which was generally open, if he were neither eating nor sucking a “bennet.”  When this countenance22 was bathed in flour, it might be an open question whether it were improved or no.  It certainly looked both “vairer” and more “voolish!”
 
There is some evidence to show that he was “lazy,” as well as “lang,” and yet he and Master Lake contrived23 to pull on together.
 
Either because his character was as childlike as his face, and because—if stupid and slothful by nature—he was also of so submissive, susceptible24, and willing a temper that he disarmed25 the justest wrath26; or because he was, as he said, not such a fool as he looked, and had in his own lubberly way taken the measure of the masterful windmiller to a nicety, George’s most flagrant acts of neglect had never yet secured his dismissal.
 
Indeed, it really is difficult to realize that any one who is lavish27 of willingness by word can wilfully28 and culpably29 fail in deed.
 
“I be a uncommon30 vool, maester, sartinly,” blubbered George on one occasion when the miller was on the point of turning him off, as a preliminary step on the road to the “gallus,” which Master Lake expressed his belief that he was “sartin sure to come to.”  And, as he spoke31, George made dismal32 daubs on his befloured face with his sleeve, as he rubbed his eyes with his arm from elbow to wrist.
 
“Sech a governor as you be, too!” he continued.  “Poor mother! she allus said I should come to no good, such a gawney as I be!  No more I shouldn’t but for you, Master Lake, a-keeping of me on.  Give un another chance, sir, do ’ee!  I be mortal stoopid, sir, but I’d work my fingers to the bwoan for the likes of you, Master Lake!”
 
George stayed on, and though the very next time the windmiller was absent his “voolish” assistant did not get so much as a toll-dish of corn ground to flour, he was so full of penitence33 and promises that he weathered that tempest and many a succeeding one.
 
On that very eventful night of the storm, and of Jan’s arrival, George’s neglect had risked a recurrence34 of the sail catastrophe35.  At least if the second man’s report was to be trusted.
 
This man had complained to the windmiller that, during his absence with the strangers, George, instead of doubling his vigilance now that the men were left short-handed, had taken himself off under pretext36 of attending to the direction of the wind and the position of the sails outside, a most important matter, to which he had not, after all, paid the slightest heed37; and what he did with himself, whilst leaving the mill to its fate and the fury of the storm, his indignant fellow-servant professed38 himself “blessed if he knew.”
 
But few people are as grateful as they should be when informed of misconduct in their own servants.  It is a reflection on one’s judgment39.
 
And unpardonable as George’s conduct was, if the tale were true, the words in which he couched his self-defence were so much more grateful to the ears of the windmiller than the somewhat free and independent style in which the other man expressed his opinion of George’s conduct and qualities, that the master took his servant’s part, and snubbed the informer for his pains.
 
In justice to George, too, it should be said that he stoutly40 and repeatedly denied the whole story, with many oaths and imprecations of horrible calamities41 upon himself if he were lying in the smallest particular.  And this with reiteration42 so steady, and a countenance so guileless and unmoved, as to contrast favorably with the face of the other man, whose voice trembled and whose forehead flushed, either with overwhelming indignation or with a guilty consciousness that he was bearing false witness.
 
Master Lake employed him no more, and George stayed on.
 
But, for that matter, Master Lake’s disposition43 was not one which permitted him to profit by the best qualities of those connected with him.  He was a bit of a tyrant44, and more than one man, six times as clever, and ten times as hard-working as George, had gone when George would have stayed, from crossing words with the windmiller.  The safety of the priceless sails, if all were true, had been risked by the man he kept, and secured by the man he sent away, but Master Lake was quite satisfied with his own decision.
 
“I bean’t so fond myself of men as is so mortal sprack and fussy45 in a strange place,” the miller observed to Mrs. Lake in reference to this matter.
 
Mrs. Lake had picked up several of her husband’s bits of proverbial wisdom, which she often flattered him by retailing46 to his face.
 
“Too hot to hold, mostly,” was her reply, in knowing tones.
 
“Ay, ay, missus, so a be,” said the windmiller.  And after a while he added, “Gearge is slow, sartinly, mortal slow; but Gearge is sure.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
2 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
5 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
8 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
9 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
10 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
11 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
12 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
13 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
14 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
15 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
16 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
17 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
18 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
19 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
20 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
21 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
24 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
25 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
26 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
27 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
28 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
29 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
30 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
33 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
34 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
35 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
36 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
37 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
38 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
41 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
42 reiteration 0ee42f99b9dea0668dcb54375b6551c4     
n. 重覆, 反覆, 重说
参考例句:
  • The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back. 重申这数字,比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。
  • The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan. 艾瑞里?最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。
43 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
44 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
45 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
46 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533