小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Jan of the Windmill A Story of the Plains » CHAPTER XXX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 JAN’S PROSPECTS1 AND MASTER SWIFT’S PLANS.—TEA AND MILTON.—NEW PARENTS.—PARTING WITH RUFUS.—JAN IS KIDNAPPED.
 
This shock seemed to give a last jar to the frail2 state of Mrs. Lake’s health, and the sleep into which she fell that night passed into a state of insensibility in which her sorely tried spirit was released without pain.
 
It was said that the windmiller looked twice his age from trouble.  But his wan4 appearance may have been partly due to the inroads of a lung disease, which comes to millers5 from constantly inhaling6 the flour-dust.  His cheeks grew hollow, and his wasted hands displayed the windmiller’s coat of arms [238] with painful distinctness.  The schoolmaster spent most of his evenings at the mill; but sometimes Jan went to tea with him, and by Master Lake’s own desire he went to school once more.
 
Master Swift thought none the less of Jan’s prospects that it was useless to discuss them with Master Lake.  All his plans were founded on the belief that he himself would live to train the boy to be a windmiller, whilst Master Swift’s had reference to the conviction that “miller3’s consumption” would deprive Jan of his foster-father long before he was old enough to succeed him.  And had the miller made his will?  Master Swift made his, and left his few savings7 to Jan.  He could not help hoping for some turn of Fortune’s wheel which should give the lad to him for his own.
 
Jan was not likely to lack friends.  The Squire8 had heard with amazement9 that Master Chuter’s new sign was the work of a child, and he offered to place him under proper instruction to be trained as an artist.  But, at the time that this offer came, Jan was waiting on his foster mother, and he refused to betray Abel’s trust.  The Rector also wished to provide for him, but he was even more easily convinced that Jan’s present duty lay at home.  Master Swift too urged this in all good faith, but his personal love for Jan, and the dread10 of parting with him, had an influence of which he was hardly conscious.
 
One evening, a few weeks after Mrs. Lake’s death, Jan had tea, followed by poetry, with the schoolmaster.  Master Swift often recited at the windmill.  The miller liked to hear hymns11 his wife had liked, and a few patriotic12 and romantic verses; but he yawned over Milton, and fell asleep under Keats, so the schoolmaster reserved his favorites for Jan’s ear alone.
 
When tea was over, Jan sat on the rush-bottomed chair, with his feet on Rufus, on that side of the hearth13 which faced the window, and on the other side sat Master Swift, with the mongrel lying by him, and he spouted14 from Milton.  Jan, familiar with many a sunrise, listened with parted lips of pleasure, as the old man trolled forth,—
 
“Right against the eastern gate,
Where the great sun begins his state,
Robed in flames and amber15 light,”
 
and with even more sympathy to the latter part of ‘Il Penseroso;’ and, as when this was ended he begged for yet more, the old man began ‘Lycidas.’  He knew most of it by heart, and waving his hand, with his eyes fixed16 expressively17 on Jan, he cried,—
 
“Fame is the spur that the clear spirit doth raise
(That last infirmity of noble minds)
To scorn delights, and live laborious18 days.”
 
And tears filled his eyes, and made his voice husky, as he went on,—
 
“But the fair guerdon when we hope to find,
And think to burst out into sudden blaze,
Comes the blind Fury with the abhorred19 shears”—
 
Master Swift stopped suddenly.  Rufus was growling20, and Jan was white and rigid21, with his eyes fixed on the window.
 
As in most North countrymen, there was in the schoolmaster an ineradicable touch of superstition22.  He cursed the “unlucky” poem, and flinging the book from him ran to his favorite.  As soon as Jan could speak, he gasped23, “The woman that brought me to the mill!”  But when Master Swift went to search the garden he could find no one.
 
Remembering the former alarm, and that no one was to be seen then, Master Swift came to the conclusion that in each case it was a delusion24.
 
“Ye’re a dear good lad, Jan,” said he, “but ye’ve fagged yourself out.  Take the dog with ye to-morrow for company, and your sketch25-book, and amuse yourself.  I’ll not expect ye at school.  And get away to your bed now.  I told Master Lake I shouldn’t let ye away to-night.”
 
Jan went to bed, and next morning was up with the lark26, and with Rufus at his heels went off to a distant place, where from a mound27, where a smaller road crossed the highway to London, there was a view which he wished to sketch under an early light.  As he drew near, he saw a small cart, at one side of which the horse was feeding, and at the foot of the mound sat a woman with a pedler’s basket.
 
When Jan recognized her, it was too late to run away.  And whither could he have run?  The four white roads gleamed unsheltered over the plains; there was no place to hide in, and not a soul in sight.
 
When the large-mouthed woman seized Jan in her arms, and kissing him cried aloud, “Here he is at last!  My child, my long lost child!” the despair which sank into the poor boy’s heart made him speechless.  Was it possible that this woman was his mother?  His foster-mother’s words tolled28 like a knell29 in his ears,—“The woman that brought our Jan hither.”  At the sound of Sal’s voice the hunchback appeared from behind the cart, and his wife dragged Jan towards him, crying, “Here’s our dear son! our pretty, clever little son.”
 
“I bean’t your son!” cried poor Jan, desperately30.  “My mother’s dead.”  For a moment the Cheap Jack31’s wife seemed staggered; but unluckily Jan added, “She died last month,” and it was evident that he knew nothing of his real history.
 
“Oh, them mill people, them false wretches33!” screamed the woman.  “Have I been a paying ’em for my precious child, all this time, for ’em to teach him to deny his own mother!  The brutes34!”
 
Jan’s face and eyes blazed with passion.  “How dare you abuse my good father and mother!” he cried.  “You be the wretch32, and”—
 
But at this, and the same moment, the Cheap Jack seized Jan furiously by the throat, and Rufus sprang upon the hunchback.  The hunchback was in the greater danger, from which only his wife’s presence of mind saved him.  She shrieked35 to him to let Jan go, that he might call off the dog, which the vindictive36 little Cheap Jack was loath37 to do.  And when Jan had got Rufus off, and was holding him by the collar, the hunchback seized a hatchet38 with which he had been cutting stakes, and rushed upon the dog.  Jan put himself between them, crying incoherently, “Let him alone!  He’s not mine—he won’t hurt you—I’ll send him home—I’ll let un loose if ye don’t;” and Sal held back her husband, and said, “If you’ll behave civil, Jan, my dear, and as you should do to your poor mother, you may send the dog home.  And well for him too, for John’s a man that’s not very particular what he does to them that puts him out in a place like this where there’s no one to tell tales.  He’d chop him limb from limb, as soon as not.”
 
Jan shuddered39.  There was no choice but to save Rufus.  He clung round the curly brown neck in one agonized40 embrace, and then steadied his voice for an authoritative41, “Home, Rufus!” as he let him go.  Rufus hesitated, and looked dangerously at the hunchback, who lifted the hatchet.  Jan shouted angrily, “Home, Rufus!” and Rufus obeyed.  Twenty times, as his familiar figure, with the plumy tail curled sideways, lessened42 along the road, was Jan tempted43 to call him back to his destruction; but he did not.  Only when the brown speck44 was fairly lost to sight, his utter friendlessness overwhelmed him, and falling on his knees he besought45 the woman with tears to let him go,—at least to tell Master Lake all about it.
 
The hunchback began to reply with angry oaths, but Sal made signs to him to be silent, and said, “It comes very hard to me, Jan, to be treated this way by my only son, but, if you’ll be a good boy, I’m willing to oblige you, and we’ll drive round by the mill to let you see your friends, though it’s out of the way too.”
 
Jan was profuse46 of thanks, and by the woman’s desire he sat down to share their breakfast.  The hunchback examined his sketch-book, and, as he laid it down again, he asked, “Did you ever make picters on stone, eh?”
 
“Before I could get paper, I did, sir,” said Jan.
 
“But could you now?  Could you make ’em on a flat stone, like a paving-stone?”
 
“If I’d any thing to draw with, I could,” said Jan.  “I could draw on any thing, if I had something in my hand to draw with.”
 
The Cheap Jack’s face became brighter, and in a mollified tone he said to his wife, “He’s a prime card for such a young un.  It’s a rum thing, too!  A man I knowed was grand at screeving, but he said himself he was nowheres on paper.  He made fifteen to eighteen shillin’ a week on a average,” the hunchback continued.  “I’ve knowed him take two pound.”
 
“Did you ever draw fish, my dear?” he inquired.
 
“No, sir,” said Jan.  “But I’ve drawn47 pigs and dogs, and I be mostly able to draw any thing I sees, I think.”
 
The Cheap Jack whistled.  “Profiles pays well,” he murmured; “but the tip is the Young Prodigy48.”
 
“We’re so pleased to see what a clever boy you are, Jan,” said Sal; “that’s all, my dear.  Put the bridle49 on the horse, John, for we’ve got to go round by the mill.”
 
Whilst the Cheap Jack obeyed her, Sal poked50 in the cart, from which she returned with three tumblers on a plate.  She gave one to her husband, took one herself, and gave the third to Jan.
 
“Here’s to your health, love,” said she; “drink to mine, Jan, and I’ll be a good mother to you.”  Jan tasted, and put his glass down again, choking.  “It’s so strong!” he said.
 
The Cheap Jack looked furious.  “Nice manners they’ve taught this brat51 of yours!” he cried to Sal.  “Do ye think I’m going to take my ’oss a mile out of the road to take him to see his friends, when he won’t so much as drink our good healths?”
 
“Oh! I will, indeed I will, sir,” cried Jan.  He had taken a good deal of medicine during his illness, and he had learned the art of gulping53.  He emptied the little tumbler into his mouth, and swallowed the contents at a gulp52.
 
They choked him, but that was nothing.  Then he felt as if something seized him in the inside of every limb.  After he lost the power of moving, he could hear, and he heard the Cheap Jack say, “I’d go in for the Young Prodigy; genteel from the first; only, if we goes among the nobs, he may be recognized.  He’s a rum-looking beggar.”
 
“If you don’t go a drinking every penny he earns,” said Sal, pointedly54, “we’ll soon get enough in a common line to take us to Ameriky, and he’ll be safe enough there.”  On this Jan thought that he made a most desperate struggle and remonstrance55.  But in reality his lips never moved from their rigidity56, and he only rolled his head upon his shoulder.  After which he remembered no more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
2 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
3 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
4 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
5 millers 81283c4e711ca1f9dd560e85cd42fc98     
n.(尤指面粉厂的)厂主( miller的名词复数 );磨房主;碾磨工;铣工
参考例句:
  • Millers and bakers sought low grain prices. 磨粉厂主和面包师寻求低廉的谷物价格。 来自辞典例句
  • He told me he already been acquainted with the Millers. 他跟我说他同米勒一家已经很熟。 来自互联网
6 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
7 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
8 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
9 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
12 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
13 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
14 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
15 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
18 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
19 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
20 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
21 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
22 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
23 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
25 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
26 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
27 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
28 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
29 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
30 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
31 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
32 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
33 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
34 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
35 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
36 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
37 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
38 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
41 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
42 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
43 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
44 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
45 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
46 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
49 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
50 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
51 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
52 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
53 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
54 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
55 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
56 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533