小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Lock and Key Library Classic Mystery and Detective Stories - Old Time English » chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When I again became conscious, I found myself half kneeling, half lying across the bed, my arms stretched out in front of me, my face buried in the clothes. Body and mind were alike numbed1. A smarting pain in my left hand, a dreadful terror in my heart, were at first the only sensations of which I was aware. Slowly, very slowly, sense and memory returned to me, and with them a more vivid intensity2 of mental anguish3, as detail by detail I recalled the weird4 horror of the night. Had it really happened,—was the thing still there,—or was it all a ghastly nightmare? It was some minutes before I dared either to move or look up, and then fearfully I raised my head. Before me stretched the smooth white coverlet, faintly bright with yellow sunshine. Weak and giddy, I struggled to my feet, and, steadying myself against the foot of the bed, with clenched5 teeth and bursting heart, forced my gaze round to the other end. The pillow lay there, bare and unmarked save for what might well have been the pressure of my own head. My breath came more freely, and I turned to the window. The sun had just risen, the golden tree-tops were touched with light, faint threads of mist hung here and there across the sky, and the twittering of birds sounded clearly through the crisp autumn air.
 
It was nothing but a bad dream then, after all, this horror which still hung round me, leaving me incapable6 of effort, almost of thought. I remembered the cabinet, and looked swiftly in that direction. There it stood, closed as usual, closed as it had been the evening before, as it had been for the last three hundred years, except in my dreams.
 
Yes, that was it; nothing but a dream,—a gruesome, haunting dream. With an instinct of wiping out the dreadful memory, I raised my hand wearily to my forehead. As I did so, I became conscious again of how it hurt me. I looked at it. It was covered with half-dried blood, and two straight clean cuts appeared, one across the palm and one across the inside of the fingers just below the knuckles7. I looked again towards the bed, and, in the place where my hand had rested during my faint, a small patch of red blood was to be seen.
 
Then it was true! Then it had all happened! With a low shuddering8 sob9 I threw myself down upon the couch at the foot of the bed, and lay there for some minutes, my limbs trembling, and my soul shrinking within me. A mist of evil, fearful and loathsome10, had descended11 upon my girlhood's life, sullying its ignorant innocence12, saddening its brightness, as I felt, for ever. I lay there till my teeth began to chatter13, and I realized that I was bitterly cold. To return to that accursed bed was impossible, so I pulled a rug which hung at one end of the sofa over me, and, utterly14 worn out in mind and body, fell uneasily asleep.
 
I was roused by the entrance of my maid. I stopped her exclamations15 and questions by shortly stating that I had had a bad night, had been unable to rest in bed, and had had an accident with my hand,—without further specifying16 of what description.
 
"I didn't know that you had been feeling unwell when you went to bed last night, miss," she said.
 
"When I went to bed last night? Unwell? What do you mean?"
 
"Only Mr. Alan has just asked me to let him know how you find yourself this morning," she answered.
 
Then he expected something, dreaded17 something. Ah! why had he yielded and allowed me to sleep here, I asked myself bitterly, as the incidents of the day before flashed through my mind.
 
"Tell him," I said, "what I have told you; and say that I wish to speak to him directly after breakfast." I could not confide18 my story to any one else, but speak of it I must to some one or go mad.
 
Every moment passed in that place was an added misery19. Much to my maid's surprise I said that I would dress in her room—the little one which, as I have said, was close to my own. I felt better there; but my utter fatigue20 and my wounded hand combined to make my toilet slow, and I found that most of the party had finished breakfast when I reached the dining-room. I was glad of this, for even as it was I found it difficult enough to give coherent answers to the questions which my white face and bandaged hand called forth21. Alan helped me by giving a resolute22 turn to the conversation. Once only our eyes met across the table. He looked as haggard and worn as I did: I learned afterwards that he had passed most of that fearful night pacing the passage outside my door, though he listened in vain for any indication of what was going on within the room.
 
The moment I had finished breakfast he was by my side. "You wish to speak to me? now?" he asked in a low tone.
 
"Yes; now," I answered, breathlessly, and without raising my eyes from the ground.
 
"Where shall we go? Outside? It is a bright day, and we shall be freer there from interruption."
 
I assented23; and then looking up at him appealingly, "Will you fetch my things for me? I CANNOT go up to that room again."
 
He seemed to understand me, nodded, and was gone. A few minutes later we left the house, and made our way in silence towards a grassy24 spot on the side of the ravine where we had already indulged in more than one friendly talk.
 
As we went, the Dead Stone came for a moment into view. I seized Alan's arm in an almost convulsive grip. "Tell me," I whispered,— "you refused to tell me yesterday, but you must now,—who is buried beneath that rock?"
 
There was now neither timidity nor embarrassment25 in my tone. The horrors of that house had become part of my life for ever, and their secrets were mine by right. Alan, after a moment's pause, a questioning glance at my face, tacitly accepted the position.
 
"I told you the truth," he replied, "when I said that I did not know; but I can tell you the popular tradition on the subject, if you like. They say that Margaret Mervyn, the woman who murdered her husband, is buried there, and that Dame26 Alice had the rock placed over her grave,—whether to save it from insult or to mark it out for opprobrium27, I never heard. The poor people about here do not care to go near the place after dark, and among the older ones there are still some, I believe, who spit at the suicide's grave as they pass."
 
"Poor woman, poor woman!" I exclaimed, in a burst of uncontrollable compassion28.
 
"Why should you pity her?" demanded he with sudden sternness; "she WAS a suicide and a murderess too. It would be better for the public conscience, I believe, if such were still hung in chains, or buried at the cross-roads with a stake through their bodies."
 
"Hush29, Alan, hush!" I cried hysterically30, as I clung to him; "don't speak harshly of her: you do not know, you cannot tell, how terribly she was tempted31. How can you?"
 
He looked down at me in bewildered surprise. "How can I?" he repeated. "You speak as if YOU could. What do you mean?"
 
"Don't ask me," I answered, turning towards him my face,—white, quivering, tear-stained. "Don't ask me. Not now. You must answer my questions first, and after that I will tell you. But I cannot talk of it now. Not yet."
 
We had reached the place we were in search of as I spoke32. There, where the spreading roots of a great beech-tree formed a natural resting place upon the steep side of the ravine, I took my seat, and Alan stretched himself upon the grass beside me. Then looking up at me—"I do not know what questions you would ask," he said, quietly; "but I will answer them, whatever they may be."
 
But I did not ask them yet. I sat instead with my hands clasping my knee, looking opposite at the glory of harmonious33 color, or down the glen at the vista34 of far-off, dream-like loveliness, on which it opened out. The yellow autumn sunshine made everything golden, the fresh autumn breezes filled the air with life; but to me a loathsome shadow seemed to rest upon all, and to stretch itself out far beyond where my eyes could reach, befouling the beauty of the whole wide world. At last I spoke. "You have known of it all, I suppose; of this curse that is in the world,—sin and suffering, and what such words mean."
 
"Yes," he said, looking at me with wondering pity, "I am afraid so."
 
"But have you known them as they are known to some,—agonized, hopeless suffering, and sin that is all but inevitable35? Some time in your life probably you have realized that such things are: it has come home to you, and to every one else, no doubt, except a few ignorant girls such as I was yesterday. But there are some,—yes, thousands and thousands,—who even now, at this moment, are feeling sorrow like that, are sinking deep, deeper into the bottomless pit of their soul's degradation36. And yet men who know this, who have seen it, laugh, talk, are happy, amuse themselves—how can they, how can they?" I stopped with a catch in my voice, and then stretching out my arms in front of me—"And it is not only men. Look how beautiful the earth is, and God has made it, and lets the sun crown it every day with a new glory, while this horror of evil broods over and poisons it all. Oh, why is it so? I cannot understand it."
 
My arms drooped37 again as I finished, and my eyes sought Alan's. His were full of tears, but there was almost a smile quivering at the corners of his lips as he replied: "When you have found an answer to that question, Evie, come and tell me and mankind at large: it will be news to us all." Then he continued—"But, after all, the earth is beautiful, and the sun does shine: we have our own happiness to rejoice in, our own sorrows to bear, the suffering that is near to us to grapple with. For the rest, for this blackness of evil which surrounds us, and which we can do nothing to lighten, it will soon, thank God, become vague and far off to you as it is to others: your feeling of it will be dulled, and, except at moments, you too will forget."
 
"But that is horrible," I exclaimed, passionately38; "the evil will be there all the same, whether I feel it or not. Men and women will be struggling in their misery and sin, only I shall be too selfish to care."
 
"We cannot go outside the limits of our own nature," he replied; "our knowledge is shallow and our spiritual insight dark, and God in His mercy has made our hearts shallow too, and our imagination dull. If, knowing and trusting only as men do, we were to feel as angels feel, earth would be hell indeed."
 
It was cold comfort, but at that moment anything warmer or brighter would have been unreal and utterly repellent to me. I hardly took in the meaning of his words, but it was as if a hand had been stretched out to me, struggling in the deep mire39, by one who himself felt solid ground beneath him. Where he stood I also might some day stand, and that thought seemed to make patience possible.
 
It was he who first broke the silence which followed. "You were saying that you had questions to ask me. I am impatient to put mine in return, so please go on."
 
It had been a relief to me to turn even to generalizations40 of despair from the actual horror which had inspired them, and to which my mind was thus recalled. With an effort I replied, "Yes, I want to ask you about that room—the room in which I slept, and— and the murder which was committed there." In spite of all that I could do, my voice sank almost to a whisper as I concluded, and I was trembling from head to foot.
 
"Who told you that a murder was committed there?" Something in my face as he asked the question made him add quickly, "Never mind. You are right. That is the room in which Hugh Mervyn was murdered by his wife. I was surprised at your question, for I did not know that anyone but my brothers and myself were aware of the fact. The subject is never mentioned: it is closely connected with one intensely painful to our family, and besides, if spoken of, there would be inconveniences arising from the superstitious41 terrors of servants, and the natural dislike of guests to sleep in a room where such a thing had happened. Indeed it was largely with the view of wiping out the last memory of the crime's locality, that my father renewed the interior of the room some twenty years ago. The only tradition which has been adhered to in connection with it is the one which has now been violated in your person—the one which precludes42 any unmarried woman from sleeping there. Except for that, the room has, as you know, lost all sinister43 reputation, and its title of 'haunted' has become purely44 conventional. Nevertheless, as I said, you are right—that is undoubtedly45 the room in which the murder was committed."
 
He stopped and looked up at me, waiting for more.
 
"Go on; tell me about it, and what followed." My lips formed the words; my heart beat too faintly for my breath to utter them.
 
"About the murder itself there is not much to tell. The man, I believe, was an inhuman46 scoundrel, and the woman first killed him in desperation, and afterwards herself in despair. The only detail connected with the actual crime of which I have ever heard, was the gale47 that was blowing that night—the fiercest known to this countryside in that generation; and it has always been said since that any misfortune to the Mervyns—especially any misfortune connected with the curse—comes with a storm of wind. That was why I so disliked your story of the imaginary tempests which have disturbed your nights since you slept there. As to what followed,"—he gave a sigh,—"that story is long enough and full of incident. On the morning after the murder, so runs the tale, Dame Alice came down to the Grange from the tower to which she had retired48 when her son's wickednesses had driven her from his house, and there in the presence of the two corpses49 she foretold50 the curse which should rest upon their descendants for generations to come. A clergyman who was present, horrified51, it is said at her words, adjured52 her by the mercy of Heaven to place some term to the doom53 which she had pronounced. She replied that no mortal might reckon the fruit of a plant which drew its life from hell; that a term there should be, but as it passed the wisdom of man to fix it, so it should pass the wit of man to discover it. She then placed in the room this cabinet, constructed by herself and her Italian follower54, and said that the curse should not depart from the family until the day when its doors were unlocked and its legend read.
 
"Such is the story. I tell it to you as it was told to me. One thing only is certain, that the doom thus traditionally foretold has been only too amply fulfilled."
 
"And what was the doom?"
 
Alan hesitated a little, and when he spoke his voice was almost awful in its passionless sternness, in its despairing finality; it seemed to echo the irrevocable judgment55 which his words pronounced: "That the crimes against God and each other which had destroyed the parents' life should enter into the children's blood, and that never thereafter should there fail a Mervyn to bring shame or death upon one generation of his father's house.
 
"There were two sons of that ill-fated marriage," he went on after a pause, "boys at the time of their parents' death. When they grew up they both fell in love with the same woman, and one killed the other in a duel56. The story of the next generation was a peculiarly sad one. Two brothers took opposite sides during the civil troubles; but so fearful were they of the curse which lay upon the family, that they chiefly made use of their mutual57 position in order to protect and guard each other. After the wars were over, the younger brother, while traveling upon some parliamentary commission, stopped a night at the Grange. There, through a mistake, he exchanged the report which he was bringing to London for a packet of papers implicating58 his brother and several besides in a royalist plot. He only discovered his error as he handed the papers to his superior, and was but just able to warn his brother in time for him to save his life by flight. The other men involved were taken and executed, and as it was known by what means information had reached the Government, the elder Mervyn was universally charged with the vilest59 treachery. It is said that when after the Restoration his return home was rumored60 the neighboring gentry61 assembled, armed with riding whips, to flog him out of the country if he should dare to show his face there. He died abroad, shame-stricken and broken-hearted. It was his son, brought up by his uncle in the sternest tenets of Puritanism, who, coming home after a lengthened62 journey, found that during his absence his sister had been shamefully63 seduced64. He turned her out of doors, then and there, in the midst of a bitter January night, and the next morning her dead body and that of her new-born infant were found half buried in the fresh-fallen snow on the top of the wolds. The 'white lady' is still supposed by the villagers to haunt that side of the glen. And so it went on. A beautiful, heartless Mervyn in Queen Anne's time enticed65 away the affections of her sister's betrothed66, and on the day of her own wedding with him, her forsaken67 sister was found drowned by her own act in the pond at the bottom of the garden. Two brothers were soldiers together in some Continental68 war, and one was involuntarily the means of discovering and exposing the treason of the other. A girl was betrayed into a false marriage, and her life ruined by a man who came into the house as her brother's friend, and whose infamous69 designs were forwarded and finally accomplished70 by that same brother's active though unsuspecting assistance. Generation after generation, men or women, guilty or innocent, through the action of their own will or in spite of it, the curse has never yet failed of its victims."
 
"Never yet? But surely in our own time—your father?" I did not dare to put the question which was burning my lips.
 
"Have you never heard of the tragic71 end of my poor young uncles?" he replied. "They were several years older than my father. When boys of fourteen and fifteen they were sent out with the keeper for their first shooting lesson, and the elder shot his brother through the heart. He himself was delicate, and they say that he never entirely72 recovered from the shock. He died before he was twenty, and my father, then a child of seven years old, became the heir. It was partly, no doubt, owing to this calamity73 having thus occurred before he was old enough to feel it, that his comparative skepticism on the whole subject was due. To that I suppose, and to the fact that he grew up in an age of railways and liberal culture."
 
"He didn't believe, then, in the curse?"
 
"Well, rather, he thought nothing about it. Until, that is, the time came when it took effect, to break his heart and end his life."
 
"How do you mean?"
 
There was silence for a little. Alan had turned away his head, so that I could not see his face. Then—
 
"I suppose you have never been told the true story of why Jack74 left the country?"
 
"No. Was he—is he—?"
 
"He is one victim of the curse in this generation, and I, God help me, am the other, and perhaps more wretched one."
 
His voice trembled and broke, and for the first time that day I almost forgot the mysterious horror of the night before, in my pity for the actual, tangible75 suffering before me. I stretched out my hand to his, and his fingers closed on mine with a sudden, painful grip. Then quietly—
 
"I will tell you the story," he said, "though since that miserable76 time I have spoken of it to no one."
 
There was a pause before he began. He lay there by my side, his gaze turned across me up the sunbright, autumn-tinted glen, but his eyes shadowed by the memories which he was striving to recall and arrange in due order in his mind. And when he did speak it was not directly to begin the promised recital77.
 
"You never knew Jack," he said, abruptly78.
 
"Hardly," I acquiesced79. "I remember thinking him very handsome."
 
"There could not be two opinions as to that," he answered. "And a man who could have done anything he liked with life, had things gone differently. His abilities were fine, but his strength lay above all in his character: he was strong,—strong in his likes and in his dislikes, resolute, fearless, incapable of half measures—a man, every inch of him. He was not generally popular—stiff, hard, unsympathetic, people called him. From one point of view, and one only, he perhaps deserved the epithets80. If a woman lost his respect she seemed to lose his pity too. Like a mediaeval monk81, he looked upon such rather as the cause than the result of male depravity, and his contempt for them mingled82 with anger, almost, as I sometimes thought, with hatred83. And this attitude was, I have no doubt, resented by the men of his own class and set, who shared neither his faults nor his virtues84. But in other ways he was not hard. He could love; I, at least, have cause to know it. If you would hear his story rightly from my lips, Evie, you must try and see him with my eyes. The friend who loved me, and whom I loved with the passion which, if not the strongest, is certainly, I believe, the most enduring of which men are capable,—that perfect brother's love, which so grows into our being that when it is at peace we are scarcely conscious of its existence, and when it is wounded our very life-blood seems to flow at the stroke. Brothers do not always love like that: I can only wish that we had not done so.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
3 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
4 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
5 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
6 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
7 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
8 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
9 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
10 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
13 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
16 specifying ca4cf95d0de82d4463dfea22d3f8c836     
v.指定( specify的现在分词 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • When we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence. 当描述动作会影响到什么时,我们指定组成句子的名词。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Procurement section only lists opportunistic infection drugs without specifying which drugs. 采购部分只说明有治疗机会性感染的药物,但并没有说明是什么药物。 来自互联网
17 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
18 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
19 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
20 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
23 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
24 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
25 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
26 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
27 opprobrium Y0AyH     
n.耻辱,责难
参考例句:
  • The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。
  • That drunkard was the opprobrium of our community.那个酒鬼是我们社区里可耻的人物。
28 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
29 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
30 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
31 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
34 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
35 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
36 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
37 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
38 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
39 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
40 generalizations 6a32b82d344d5f1487aee703a39bb639     
一般化( generalization的名词复数 ); 普通化; 归纳; 概论
参考例句:
  • But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。
41 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
42 precludes a6099ad5ef93a1df2eb33804a8db6373     
v.阻止( preclude的第三人称单数 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Lack of time precludes any further discussion. 由于时间不足,不可能进行深入的讨论。
  • The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix. 许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。 来自辞典例句
43 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
44 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
45 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
46 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
47 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
48 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
49 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
50 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
51 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
52 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
53 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
54 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
55 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
56 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
57 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
58 implicating d73e0c5da8db9fdf8682551d9fa4e26b     
vt.牵涉,涉及(implicate的现在分词形式)
参考例句:
  • He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody. 他站在被告席上,什么都招认,什么人都咬。 来自英汉文学
  • No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend. 无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去。 来自辞典例句
59 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
60 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
61 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
62 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
63 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
64 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
65 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
66 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
67 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
68 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
69 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
70 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
71 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
72 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
73 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
74 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
75 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
76 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
77 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
78 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
79 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
80 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
81 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
82 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
83 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
84 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533