小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Great Big Treasury of Beatrix Potter » THE ROLY-POLY PUDDING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE ROLY-POLY PUDDING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Once upon a time there was an old cat, called Mrs. Tabitha Twitchit, who was an anxious parent. She used to lose her kittens continually, and whenever they were lost they were always in mischief1!
 
On baking day she determined2 to shut them up in a cupboard.
 
She caught Moppet and Mittens3, but she could not find Tom.
 
Mrs. Tabitha went up and down all over the house, mewing for Tom Kitten. She looked in the pantry under the staircase, and she searched the best spare bedroom that was all covered up with dust sheets. She went right upstairs and looked into the attics5, but she could not find him anywhere.
 
It was an old, old house, full of cupboards and passages. Some of the walls were four feet thick, and there used to be queer noises inside them, as if there might be a little secret staircase. Certainly there were odd little jagged doorways6 in the wainscot, and things disappeared at night— especially cheese and bacon.
 
Mrs. Tabitha became more and more distracted and mewed dreadfully.
 
While their mother was searching the house, Moppet and Mittens had got into mischief.
 
The cupboard door was not locked, so they pushed it open and came out.
 
They went straight to the dough7 which was set to rise in a pan before the fire.
 
They patted it with their little soft paws—"Shall we make dear little muffins?" said Mittens to Moppet.
 
But just at that moment somebody knocked at the front door, and Moppet jumped into the flour barrel in a fright.
 
Mittens ran away to the dairy and hid in an empty jar on the stone shelf where the milk pans stand.
 
The visitor was a neighbor, Mrs. Ribby; she had called to borrow some yeast8.
 
Mr. Tabitha came downstairs mewing dreadfully—"Come in, Cousin Ribby, come in, and sit ye down! I'm in sad trouble, Cousin Ribby," said Tabitha, shedding tears. "I've lost my dear son Thomas; I'm afraid the rats have got him." She wiped her eyes with her apron9.
 
"He's a bad kitten, Cousin Tabitha; he made a cat's cradle of my best bonnet10 last time I came to tea. Where have you looked for him?"
 
"All over the house! The rats are too many for me. What a thing it is to have an unruly family!" said Mrs. Tabitha Twitchit.
 
"I'm not afraid of rats; I will help you to find him; and whip him, too! What is all that soot11 in the fender?"
 
"The chimney wants sweeping—
Oh, dear me, Cousin Ribby—now
Moppet and Mittens are gone!
"They have both got out of the cupboard!"
 
Ribby and Tabitha set to work to search the house thoroughly12 again. They poked13 under the beds with Ribby's umbrella and they rummaged14 in cupboards. They even fetched a candle and looked inside a clothes chest in one of the attics. They could not find anything, but once they heard a door bang and somebody scuttered downstairs.
 
"Yes, it is infested15 with rats," said Tabitha tearfully. "I caught seven young ones out of one hole in the back kitchen, and we had them for dinner last Saturday. And once I saw the old father rat—an enormous old rat— Cousin Ribby. I was just going to jump upon him, when he showed his yellow teeth at me and whisked down the hole.
 
"The rats get upon my nerves,
Cousin Ribby," said Tabitha.
Ribby and Tabitha searched and searched. They both heard a curious roly-poly noise under the attic4 floor. But there was nothing to be seen.
 
They returned to the kitchen. "Here's one of your kittens at least," said Ribby, dragging Moppet out of the flour barrel.
 
They shook the flour off her and set her down on the kitchen floor. She seemed to be in a terrible fright.
 
"Oh! Mother, Mother," said Moppet, "there's been an old woman rat in the kitchen, and she's stolen some of the dough!"
 
The two cats ran to look at the dough pan. Sure enough there were marks of little scratching fingers, and a lump of dough was gone!
 
"Which way did she go, Moppet?"
 
But Moppet had been too much frightened to peep out of the barrel again.
 
Ribby and Tabitha took her with them to keep her safely in sight, while they went on with their search.
 
They went into the dairy.
 
The first thing they found was
Mittens, hiding in an empty jar.
They tipped over the jar, and she scrambled16 out.
 
"Oh, Mother, Mother!" said
Mittens—
"Oh! Mother, Mother, there has been an old man rat in the dairy—a dreadful 'normous big rat, Mother; and he's stolen a pat of butter and the rolling pin."
 
Ribby and Tabitha looked at one another.
 
"A rolling pin and butter! Oh, my poor son Thomas!" exclaimed Tabitha, wringing17 her paws.
 
"A rolling pin?" said Ribby. "Did we not hear a roly-poly noise in the attic when we were looking into that chest?"
 
Ribby and Tabitha rushed upstairs again. Sure enough the roly-poly noise was still going on quite distinctly under the attic floor.
 
"This is serious, Cousin Tabitha," said Ribby. "We must send for John Joiner at once, with a saw."
 
Now, this is what had been happening to Tom Kitten, and it shows how very unwise it is to go up a chimney in a very old house, where a person does not know his way, and where there are enormous rats.
 
Tom Kitten did not want to be shut up in a cupboard. When he saw that his mother was going to bake, he determined to hide.
 
He looked about for a nice convenient place, and he fixed18 upon the chimney.
 
The fire had only just been lighted, and it was not hot; but there was a white choky smoke from the green sticks. Tom Kitten got upon the fender and looked up. It was a big old- fashioned fireplace.
 
The chimney itself was wide enough inside for a man to stand up and walk about. So there was plenty of room for a little Tom Cat.
 
He jumped right up into the fireplace, balancing himself upon the iron bar where the kettle hangs.
 
Tom Kitten took another big jump off the bar and landed on a ledge19 high up inside the chimney, knocking down some soot into the fender.
 
Tom Kitten coughed and choked with the smoke; he could hear the sticks beginning to crackle and burn in the fireplace down below. He made up his mind to climb right to the top, and get out on the slates20, and try to catch sparrows.
 
"I cannot go back. If I slipped I might fall in the fire and singe21 my beautiful tail and my little blue jacket."
 
The chimney was a very big old- fashioned one. It was built in the days when people burnt logs of wood upon the hearth22.
 
The chimney stack stood up above the roof like a little stone tower, and the daylight shone down from the top, under the slanting23 slates that kept out the rain.
 
Tom Kitten was getting very frightened! He climbed up, and up, and up.
 
Then he waded24 sideways through inches of soot. He was like a little sweep himself.
 
It was most confusing in the dark.
One flue seemed to lead into another.
There was less smoke, but Tom
Kitten felt quite lost.
He scrambled up and up; but before he reached the chimney top he came to a place where somebody had loosened a stone in the wall. There were some mutton bones lying about.
 
"This seems funny," said Tom Kitten. "Who has been gnawing25 bones up here in the chimney? I wish I had never come! And what a funny smell? It is something like mouse, only dreadfully strong. It makes me sneeze," said Tom Kitten.
 
He squeezed through the hole in the wall and dragged himself along a most uncomfortably tight passage where there was scarcely any light.
 
He groped his way carefully for several yards; he was at the back of the skirting board in the attic, where there is a little mark * in the picture.
 
All at once he fell head over heels in the dark, down a hole, and landed on a heap of very dirty rags.
 
When Tom Kitten picked himself up and looked about him, he found himself in a place that he had never seen before, although he had lived all his life in the house. It was a very small stuffy26 fusty room, with boards, and rafters, and cobwebs, and lath and plaster.
 
Opposite to him—as far away as he could sit—was an enormous rat.
 
"What do you mean by tumbling into my bed all covered with smuts?" said the rat, chattering27 his teeth.
 
"Please, sir, the chimney wants sweeping," said poor Tom Kitten.
 
"Anna Maria! Anna Maria!" squeaked28 the rat. There was a pattering noise and an old woman rat poked her head round a rafter.
 
All in a minute she rushed upon Tom Kitten, and before he knew what was happening. . .
 
. . . his coat was pulled off, and he was rolled up in a bundle, and tied with string in very hard knots.
 
Anna Maria did the tying. The old rat watched her and took snuff. When she had finished, they both sat staring at him with their mouths open.
 
"Anna Maria," said the old man rat (whose name was Samuel Whiskers), "Anna Maria, make me a kitten dumpling roly-poly pudding for my dinner."
 
"It requires dough and a pat of butter and a rolling pin," said Anna Maria, considering Tom Kitten with her head on one side.
 
"No," said Samuel Whiskers, "make it properly, Anna Maria, with breadcrumbs."
 
"Nonsense! Butter and dough," replied Anna Maria.
 
The two rats consulted together for a few minutes and then went away.
 
Samuel Whiskers got through a hole in the wainscot and went boldly down the front staircase to the dairy to get the butter. He did not meet anybody.
 
He made a second journey for the rolling pin. He pushed it in front of him with his paws, like a brewer's man trundling a barrel.
 
He could hear Ribby and Tabitha talking, but they were too busy lighting29 the candle to look into the chest.
 
They did not see him.
 
Anna Maria went down by way of skirting board and a window shutter30 to the kitchen to steal the dough.
 
She borrowed a small saucer and scooped31 up the dough with her paws.
 
She did not observe Moppet.
 
While Tom Kitten was left alone under the floor of the attic, he wriggled32 about and tried to mew for help.
 
But his mouth was full of soot and cobwebs, and he was tied up in such very tight knots, he could not make anybody hear him.
 
Except a spider who came out of a crack in the ceiling and examined the knots critically, from a safe distance.
 
It was a judge of knots because it had a habit of tying up unfortunate bluebottles. It did not offer to assist him.
 
Tom Kitten wriggled and squirmed until he was quite exhausted33.
 
Presently the rats came back and set to work to make him into a dumpling. First they smeared34 him with butter, and then they rolled him in the dough.
 
"Will not the string be very indigestible, Anna Maria?" inquired Samuel Whiskers.
 
Anna Maria said she thought that it was of no consequence; but she wished that Tom Kitten would hold his head still, as it disarranged the pastry35. She laid hold of his ears.
 
Tom Kitten bit and spit, and mewed and wriggled; and the rolling pin went roly-poly, roly; roly-poly, roly. The rats each held an end.
 
"His tail is sticking out! You did not fetch enough dough, Anna Maria."
 
"I fetched as much as I could carry," replied Anna Maria.
 
"I do not think"—said Samuel
Whiskers, pausing to take a look at
Tom Kitten—"I do NOT think it will be
a good pudding. It smells sooty."
Anna Maria was about to argue the point when all at once there began to be other sounds up above—the rasping noise of a saw, and the noise of a little dog, scratching and yelping36!
 
The rats dropped the rolling pin and listened attentively37.
 
"We are discovered and interrupted, Anna Maria; let us collect our property—and other people's—and depart at once.
 
"I fear that we shall be obliged to leave this pudding.
 
"But I am persuaded that the knots would have proved indigestible, whatever you may urge to the contrary."
 
"Come away at once and help me to tie up some mutton bones in a counterpane," said Anna Maria. "I have got half a smoked ham hidden in the chimney."
 
So it happened that by the time John Joiner had got the plank38 up— there was nobody here under the floor except the rolling pin and Tom Kitten in a very dirty dumpling!
 
But there was a strong smell of rats; and John Joiner spent the rest of the morning sniffing39 and whining40, and wagging his tail, and going round and round with his head in the hole like a gimlet.
 
Then he nailed the plank down again and put his tools in his bag, and came downstairs.
 
The cat family had quite recovered.
They invited him to stay to dinner.
The dumpling had been peeled off Tom Kitten and made separately into a bag pudding, with currants in it to hide the smuts.
 
They had been obliged to put Tom Kitten into a hot bath to get the butter off.
 
John Joiner smelt41 the pudding; but he regretted that he had not time to stay to dinner, because he had just finished making a wheelbarrow for Miss Potter, and she had ordered two hen coops.
 
And when I was going to the post late in the afternoon—I looked up the land from the corner, and I saw Mr. Samuel Whiskers and his wife on the run, with big bundles on a little wheelbarrow, which looked very much like mine.
 
They were just turning in at the gate to the barn of Farmer Potatoes.
 
Samuel Whiskers was puffing42 and out of breath. Anna Maria was still arguing in shrill43 tones.
 
She seemed to know her way, and she seemed to have a quantity of luggage.
 
I am sure I never gave her leave to borrow my wheelbarrow!
 
They went into the barn and hauled their parcels with a bit of string to the top of the haymow.
 
After that, there were no more rats for a long time at Tabitha Twitchit's.
 
As for Farmer Potatoes, he has been driven nearly distracted. There are rats, and rats, and rats in his barn! They eat up the chicken food, and steal the oats and bran, and make holes in the meal bags.
 
And they are all descended44 from Mr. and Mrs. Samuel Whiskers— children and grandchildren and great-great-grandchildren.
 
There is no end to them!
 
Moppet and Mittens have grown up into very good rat-catchers.
 
They go out rat-catching in the village, and they find plenty of employment. They charge so much a dozen and earn their living very comfortably.
 
They hang up the rats' tails in a row on the barn door, to show how many they have caught—dozens and dozens of them.
 
But Tom Kitten has always been afraid of a rat; he never durst face anything that is bigger than—
 
A Mouse.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
4 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
5 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
6 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
7 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
8 yeast 7VIzu     
n.酵母;酵母片;泡沫;v.发酵;起泡沫
参考例句:
  • Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
  • The yeast began to work.酵母开始发酵。
9 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
14 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
15 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
16 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
17 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
20 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
21 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
22 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
23 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
24 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
25 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
26 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
27 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
28 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
29 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
30 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
31 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
32 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
33 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
34 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
35 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
36 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
37 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
38 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
39 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
40 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
41 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
42 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533