小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Maezli A Story of the Swiss Valleys9章节 » CHAPTER II DIVERS WORRIES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II DIVERS WORRIES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Before the mother went off to church on Sunday morning she always glanced into the living-room to see if the children were quietly settled at their different occupations and to hope that everything would remain in order during her absence. When she looked in to-day everything was peaceful. Bruno and Mea were both sitting in a corner lost in a book, Kurt had spread out his drawings on a table before him, and Lippo and Mäzli were building on their small table a beautiful town with churches, towers and large palaces. The mother was thoroughly1 satisfied and went away. For awhile everything was still. A bright ray of sunshine fell over Kurt's drawing and gaily2 played about on the paper. Kurt, looking up, saw how the meadows were sparkling outside.
 
"The two rascally3 milk-spillers from yesterday ought to be locked up for the whole day," Kurt suddenly exploded.
 
Mea apparently4 had been busy with the same thought for she assented5 very eagerly. The two talked over the whole affair anew and had to give vent6 to their indignation about the scoundrels and their pity for poor Loneli. Mäzli must have found the conversation entertaining, for glancing over to the others, she let Lippo place the blocks whichever way he pleased, something that very seldom happened. Only when the children said no more she came back to her task.
 
"Goodness gracious!" Kurt exclaimed suddenly, starting up from his drawing; "you ought to have reminded me, Mea, that we have to bring some clothes to school for the poor people whose houses were burnt up. You heard it, but mother does not even know about it yet."
 
"I forgot it, too," said Mea quietly, continuing to read.
 
"Mother knows about it long ago. I told her right away," Lippo declared. "Teacher told us to be sure not to forget."
 
"Quite right, little school fox," Kurt replied, while he calmly kept on drawing. As long as his mother knew about the matter he did not need to bother any more.
 
But the last words had interested Mäzli very much. Throwing together the houses, towers and churches she said to Lippo, "Come, Lippo, I know something amusing we can do which will please mama, too."
 
Lippo wondered what that could be, but he first laid every block neatly7 away in the big box and did not let Mäzli hurry him in the least.
 
"Don't do it that way," Mäzli called out impatiently. "Throw them all in and put on the lid. Then it's all done."
 
"One must not do that, Mäzli; no one must do it that way," Lippo said seriously. "One ought to put in the first block and pack it before one takes up the second."
 
"Then I won't wait for you," Mäzli declared, rapidly whisking out by the door.
 
When Lippo had properly filled the box and set it in its right place, he quickly followed Mäzli, wondering what her plan was. But he could find her nowhere, neither in the hall nor in the garden, and he got no answer to his loud, repeated calls. Finally a reply came which sounded strangely muffled8, as if from up above, so he went up and into her bedroom. There Mäzli was sitting in the middle of a heap of clothes, her head thrust far into a wardrobe. Apparently she was still pulling out more things.
 
"You certainly are doing something wonderful," said Lippo, glancing with his big eyes at the clothes on the floor.
 
"I am doing the right thing," said Mäzli now in the most decided9 tone. "Kurt has said that we must send the poor people some clothes, so we must take them all out and lay together everything we don't need any more. Mama will be glad when she has no more to do about it and they can be sent away to-morrow. Now get your things, too, and we'll put them all in a heap."
 
The matter, however, seemed still rather doubtful to Lippo. Standing10 thoughtfully before all the little skirts and jackets, he felt that this would not be quite after his mother's wish.
 
"When we want to do something with our clothes, we always have to ask mother," he began again.
 
But Mäzli did not answer and only pulled out a bunch of woolen11 stockings and a heavy winter cloak, spreading everything on the floor.
 
"No, I won't do it," said Lippo again, after scrutinizing12 the unusual performance.
 
"You don't want to do it because you are afraid it will be too much work," Mäzli asserted with a face quite red with zeal13. "I'll help you when I am done here."
 
"I won't do it anyhow," Lippo repeated resolutely14; "I won't because we are not allowed to."
 
Mäzli found no time to persuade him further, as she began to hunt for her heavy winter shoes, which were still in the wardrobe. But before she had brought them forth15 to the light, the door opened and the mother was looking full of horror at the devastation16.
 
"But children, what a horrible disorder17!" she cried out, "and on Sunday morning, too. What has made you do it? What is this wild dry-goods shop on the floor?"
 
"Now, you see, Mäzli," said Lippo, not without showing great satisfaction at having so clearly proved that he had been in the right. Mäzli tried with all her might to prove to her mother that her intention had solely18 been to save her the work necessary to get the things together.
 
But the mother now explained decidedly to the little girl that she never needed to undertake such actions in the future as she could not possibly judge which clothes she still needed and which could be given away. Mäzli was also told that such help on her part only resulted in double work for her mother. "Besides I can see Mäzli," the mother concluded, "that your great zeal seems to come from a wish to get rid of all the things you don't like to wear yourself. All your woolen things, which you always say scratch your skin. So you do not mind if other children have them, Mäzli?"
 
"They might like them better than to be cold," was Mäzli's opinion.
 
"Oh, mother, Mrs. Knippel is coming up the road toward our house; I am sure she is coming to see us," said Lippo, who had gone to the window.
 
"And I have not even taken my things off on account of your disorder here," said the mother a little frightened. "Mäzli, go and greet Mrs. Knippel and take her into the front room. Tell her that I have just come from church and that I shall come directly."
 
Mäzli ran joyfully19 away; the errand seemed to please her. She received the guest with excellent manners and led her into the front room to the sofa, for Mäzli knew exactly the way her mother always did. Then she gave her mother's message.
 
"Very well, very well, And what do you want to do on this beautiful Sunday?" the lady asked,
 
"Take a walk," Mäzli answered rapidly. "Are they still locked up?" she then casually20 asked.
 
"Who? Who? Whom do you mean?" and the lady looked somewhat disapprovingly21 at the little girl.
 
"Edwin and Eugen," Mäzli answered fearlessly.
 
"I should like to know where you get such ideas," the lady said with growing irritation22. "I should like to know why the boys should be locked up."
 
"Because they are so mean to Loneli all the time," Mäzli declared.
 
The mother entered now. To her friendly greeting she only received a very cold reply.
 
"I only wonder, Mrs. Rector," the guest began immediately in an irritated manner, "what meanness that little poison-toad of a Loneli has spread and invented about my boys. But I wonder still more that some people should believe such things."
 
Mrs. Maxa was very much astonished that her visitor should have already heard what had taken place the night before, as she knew that her sons would not speak of it of their own free will.
 
"As long as you know about it already, I shall tell you what happened," she said. "You have apparently been misinformed. It had nothing to do whatever with a meanness on Loneli's part. Mäzli, please join the other children and stay there till I come," the mother interrupted herself, turning to the little girl, whose eyes had been expectantly glued on the visitor's face in the hope of hearing if the two boys were still locked up.
 
Mäzli walked away slowly, still hoping that she would hear the news before she reached the door. But Mäzli was doomed23 to be disappointed, as no word was spoken. Then Mrs. Maxa related the incident of the evening before as it occurred.
 
"That is nothing at all," said the district attorney's wife in answer. "Those are only childish jokes. All children hold out their feet sometimes to trip each other. Such things should not be reckoned as faults big enough to scold children for."
 
"I do not agree with you," said Mrs. Maxa. "Such kinds of jokes are very much akin25 to roughness, and from small cruelties larger ones soon result. Loneli has really suffered harm from this action, and I think that joking ceases under such circumstances."
 
"As I said, it is not worth the trouble of losing so many words about. I feel decidedly that too much fuss is made about the grandmother and the child. Apollonie does not seem to get it out of her head that her name was Castle-Apollonie and she carries her head so high that the child will soon learn it from her. But I have come to talk with you about something much more important."
 
The visitor now gave her listener some information that seemed to be far from pleasing to Mrs. Maxa, because the face of the latter became more and more worried all the time. Mrs. Knippel and her husband had come to the conclusion that the time had come when their sons should be sent to the neighboring town in order to enter the lowest classes of the high school. The Rector's teaching had been sufficient till now, but they felt that the boys had outgrown26 him and belonged to a more advanced school. So they had decided to find a good boarding place for the three boys together, as Bruno would naturally join them in order that they could remain together. Since the three would, in later years, have great authority in the little community, it would be splendid if they were educated alike and could agree thoroughly in everything. "My husband means to go to town in the near future and look for a suitable house where they can board," the speaker concluded. "I am sure that you will be grateful if the question is solved for Bruno, as you would otherwise be obliged to settle it yourself."
 
Frau Maxa's heart was very heavy at this news. She already saw the consequences and pictured the terrible scenes that would result if the three boys were obliged to live closely together.
 
"The thought of sending Bruno away from home already troubles me greatly," she said finally. "I do not see the necessity for it. Our rector, who has offered to teach them out of pure kindness, means to keep the boys under his care till a year from next spring. They are able to learn plenty still from him. However, if you have resolved to send your sons away, I shall be obliged to do the same, as the Rector could not continue the lessons for Bruno alone." Mrs. Maxa declined the offer of her visitor to look up a dwelling-place for Bruno, as she had to talk the matter over first with her brother. He was always her counsellor in these things, because he was the children's guardian27.
 
The district attorney's wife did not seem gratified with this information. As she was anxious to have the matter settled then and there, she remarked rather sarcastically28 that a mother should be able to decide such matters alone. "The boys are sensible enough to behave properly without being constantly watched," she added. "I can certainly say that mine are, and where two hold to the right path, a third is sure to follow."
 
"My eldest29 is never one to follow blindly," Mrs. Maxa said with animation30. "I should not wish it either in this case. I shall keep him at home as long as it is possible for me, and after that I shall send him away under God's protection."
 
"Just as you say," the other lady uttered, rising and taking leave. "We can talk the question of boarding over again another time," she remarked as she was going away; "when the time comes, my husband's preparation for the future will be welcome, I am sure."
 
When the mother, after escorting her guest, came back to the children's room, Mäzli immediately called out, "Did she say if the two are still locked up?"
 
"What are you inventing, Mäzli?" said the mother. "You probably don't know yourself what it means."
 
"Oh, yes, I know," Mäzli assured her. "I asked her if the boys were still locked up because Kurt said that."
 
Kurt laughed out loud: "Oh, you naughty child to talk so wild! Because I say that those two ought to be locked up, Mäzli runs over and immediately asks their mother that question."
 
Mrs. Maxa now understood clearly where her visitor had heard about her boy's behaviour of yesterday.
 
"Mäzli," she said admonishingly, "have you forgotten that you are not to ask questions of grown-up people who come to see me?"
 
"But why shouldn't I ask what the locked-up children are doing?" Mäzli declared, feigning31 great pity in her voice.
 
"Now the foxy little thing wants to incline mother to be comforted by pretending to pity them," Kurt declared.
 
Suddenly a terrific shout of joy sounded from all voices at once as they all called: "Uncle Phipp! Uncle Phipp!" In a moment they had disappeared through the door.
 
Kurt jumped out through the window, which was not dangerous for him and was the shortest way to the street. The mother also ran outside to greet Uncle Phipp who was her only brother. He lived on his estate in Sils valley, which was famous for its fruit. He was always the most welcome guest in his sister's house. He had been away on a journey and had not made his appearance for several weeks in Nolla, and his coming was therefore greeted with special enthusiasm. One could hardly guess that there was an uncle in the midst of the mass which was moving forward and taking up the whole breadth of the road. The five children were hanging on to him on all sides in such a way that it looked as if one solid person was walking along on many feet.
 
"Maxa, I have no hand for you as you can see," the brother saluted32 her. "I greet you heartily33, though, with my head, which I can still nod."
 
"No, I want to have your hand," Mrs. Maxa replied. "Lippo can let your right hand go for a moment. How are you, Philip? Welcome home! Did you have a pleasant journey and did you find what you were looking for?"
 
"All has gone to my greatest satisfaction. Forward now, young people, because I want to take off my overcoat," the uncle commanded. "It is filled with heavy objects which might pull me to the ground."
 
Shouting with joy, the five now pushed their uncle into the house; they had all secretly guessed what the heavy objects in his long pockets were. When the uncle had reached the house, he insisted on taking off his coat alone in order to prevent the things from being hurt. He had to hang it up because the mother insisted that they should go to lunch and postpone34 everything else till the afternoon. The next difficult and important question to be settled was, who should be allowed to sit beside Uncle Philip at dinner, because those next had the best chance to talk to him. He chose the youngest two to-day. Leading him in triumph to the inviting35-looking table, they placed him in their midst with joyfully sparkling eyes. It was a merry meal. The children were allowed to ask him all they wanted to and he told them so many amusing things about his travels that they could never get weary of listening. Last of all the good things came the Sunday cake, and when that was eaten, Mäzli showed great signs of impatience36, as if the best of all were still to come.
 
"I think that Mäzli has noticed something," said the uncle; "and one must never let such a small and inquisitive37 nose point into empty air for too long. We must look now what my overcoat has brought back from the ship."
 
Mäzli who had already jumped up from her chair seized her uncle's hand as soon as he rose. She wanted to be as close to him as possible while he was emptying the two deep pockets. What lovely red books came out first! He presented them to Bruno and Kurt who appeared extremely pleased with their presents.
 
"This is for mother for her mending" Mäzli called out looking with suspense38 at her uncle's fingers. He was just pulling out a dainty little sewing case.
 
"You guessed wrong that time, Mäzli," he said. "Your mother gets a present, too, but this is for Mea, who is getting to be a young lady. She will soon visit her friends with the sewing case under her arm."
 
"Oh, how lovely, uncle, how lovely!" Mea cried out, altogether enchanted39 with her gift. "I wish you had brought some friends for me with you; they are hard enough to find here."
 
"I promise to do that another time, Mea. To-day there was no more room for them in my overcoat. But now comes the most important thing of all!" and with these words the uncle pulled a large box out of each pocket. "These are for the small people," he said, "but do not mix them up. In one are stamping little horses, and in the other little steaming pots. Which is for Mäzli?"
 
"The stamping horses," she said quickly.
 
"I don't think so. Take it now and look," said the uncle. When Lippo had received his box also, the two ran over to their table, but Mäzli suddenly paused half-way.
 
"Uncle Philip," she asked eagerly, "has mother gotten something, too, something nice? Can I see it?"
 
"Yes, something very nice," the uncle answered, "but she has not gotten it yet; one can't see it, but one can hear it."
 
"Oh, a piano," Mäzli guessed quickly.
 
"No, no, Mäzli; you might see as much as that," said the uncle. "You couldn't possibly guess it. It can't come out till all the small birds are tucked into their nests and everything is still and quiet."
 
Mäzli ran to her table at last and when she found a perfect array of shining copper40 kettles, cooking pans and pots in her box she forgot completely about the horses. She dug with growing astonishment41 into her box, which seemed to be filled with ever new and more marvellous objects. Lippo was standing up his beautifully saddled horses in front of him, but the thing he liked best of all was a groom42 in a red jacket. He put him first on one horse and then on all the others, for, to the boy's great delight, he fitted into every saddle. He sat secure, straight and immovable even when the horses trotted43 or galloped44.
 
Uncle Philip was less able to stand the quiet which was reigning45 after the presentation of his gifts than were the children, who were completely lost in the new marvels46. He told them now that he was ready to take them all on a walk. Mäzli was ready before anyone, because she had thrown everything into her box and then with a little pushing had been able to put on the lid. This did not worry her further, so she ran towards the uncle.
 
"Mäzli, you mustn't do that; no, you mustn't," Lippo called after her. But the little girl stood already outside, holding her uncle's hand ready for the march. Everybody else was ready, as they all had only had one object to put away, and the mother gave her orders to Kathy, the cook.
 
"Come, Lippo, don't stay behind!" the uncle called into the room.
 
"I have to finish first, then I'll come right away," the little boy called back.
 
The mother was ready to go, too, now. "Where is Lippo?" she asked, examining her little brood.
 
"He sits in there like a mole47 in his hole and won't come out," said Kurt "Shall I fetch him? He'll come quickly enough then."
 
"No, no," the mother returned. "I'll attend to it." Lippo was sitting at his little table, laying one horse after the other slowly and carefully in the box so that they should not be damaged.
 
"Come, Lippo, come! We must not let Uncle Philip wait," the mother said.
 
"But, mother, one must not leave before everything is straightened up and put into the wardrobe," Lippo said timidly. "One must always pack up properly."
 
"That is true, but I shall help you to-day," said the mother, and with her assistance everything was soon put in order.
 
"Oh, here comes the slow-poke at last," Kurt cried out.
 
"No, you must not scold him, for Lippo did right in putting his things in order before taking a walk," said his mother, who had herself given him that injunction.
 
"Bravo, my god-son! I taught you that, but now we must start," said the uncle, extending his hand to the little boy. "Where shall we go?"
 
"Up to the castle," Kurt quickly suggested. Everybody was satisfied with the plan and the mother assented eagerly, as she had intended the same thing.
 
"We shall go up towards the castle hill," the uncle remarked as he set out after taking the two little ones by the hand. "We shall have to go around the castle, won't we? If cross Mr. Trius is keeping watch, we won't get very close to it, because the property is fenced in for a long way around."
 
"Oh, we can go up on the road to the entrance," said Kurt with animation. "We can look into the garden from there, but everything is overgrown. On the right is a wooden fence which we can easily climb. From there we can run all the way up through the meadows to a thick hawthorn48 hedge; on the other side of that begin the bushes and behind that the woods with the old fir and pine trees, but we can't climb over it. We could easily enough get to the castle from the woods."
 
"You seem to have a very minute knowledge of the place," said the uncle. "What does Mr. Trius say to the climbing of hedges? In the meadows there are beautiful apple-trees as far as I remember."
 
"He beats everybody he can catch," was Kurt's information, "even if they have no intention of taking the apples. Whenever he sees anyone in the neighborhood of the hedge, he begins to strike out at them."
 
"His intention is probably to show everybody who tries to nose around that the fences are not to be climbed. Let us wait for your mother, who knows all the little ways. She will tell us where to go."
 
Uncle Philip glanced back for his sister, who had remained behind with Mea and Bruno. While the uncle was amusing the younger ones, the two others were eagerly talking over their special problems with her, so that they got ahead very slowly.
 
"To which side shall we go now? As you know the way so well, please tell us where to go," said the uncle when the three had approached.
 
The mother replied that Uncle Philip knew the paths as well as she, if not even better. As long as the decision lay with her, however, she chose the height to the left from which there was a clear view of the castle.
 
"Then we'll pass by Apollonie's cottage," said Kurt. "I am glad! Then we can see what Loneli is doing after yesterday's trouble. She is the nicest child in school."
 
"Let us go there," the uncle assented. "I shall be glad to see my old friend Apollonie again! March ahead now!"
 
They had soon reached the cottage at the foot of the hill, which lay bathed in brilliant sunshine. Only the old apple-tree in the corner threw a shadow over the wooden bench beneath it and over a part of the little garden. Grandmother and grandchild were sitting on the bench dressed in their Sunday-best and with a book on their knees. A delicious perfume of rosemary and mignonette filled the air from the little flower-beds. Uncle Philip looked over the top of the hedge into the garden.
 
"Real Sunday peace is resting on everything here. Just look, Maxa!" he called out to his sister. "Look at the rose-hushes and the mignonette! How pleasant and charming Apollonie looks in her spotless cap and shining apron49 with the apple-cheeked child beside her in her pretty dress!"
 
Loneli had just noticed her best friends and, jumping up from the bench, she ran to them.
 
Apollonie, glancing up, now recognized the company, too. Radiant, she approached and invited them to step into her garden for a rest. She was already opening the door in order to fetch out enough chairs and benches to seat them all when Mrs. Maxa stopped her. She told Apollonie that their time was already very short, as they intended to climb the hill, but they had wished to greet her on their way up and to see her well-ordered garden.
 
"How attractively it is laid out, Mrs. Apollonie!" Uncle Philip exclaimed. "This small space is as lovely as the large castle-garden used to be. Your roses and mignonette, the cabbage, beans and beets50, the little fountain in the corner are so charming! Your bench under the apple-tree looks most inviting."
 
"Oh, Mr. Falcon51, you are still as fond of joking as ever," Apollonie returned. "So you think that my rose-beds are as fine as those up there used to be? Indeed, who has ever seen the like of them or of my wonderful vegetable garden in the castle-grounds? There has never been such an abundance of cauliflower and peas, such rows of bean-poles, such salad-beds. What a delight their care was to me. Such a garden will never be seen again. I have to sigh every time when I think that anything so beautiful should be forever lost."
 
"But that can't be helped," Uncle Philip answered. "There is one great advantage you have here. Nobody can possibly disturb your Sunday peace. You need not throw up your hands and exclaim: 'Falcon is the worst of all.'"
 
"Oh, Mr. Falcon, so you still remember," Apollonie exclaimed. "Yes, I must admit that the three young gentlemen have trampled52 down many a young plant of mine. Still I should not mind such a thing if I only had the care of the garden back again, but it doesn't even exist any more. Mr. Trius's only harvest is hay and apples, and that is all he wants apparently, because he has thrown everything else out. Please do not think that I am swimming in pure peace here because no boys are stamping down my garden. Oh, no! It is very difficult to read my Sunday psalm53 in peace when I am given such a bitter soup of grief to swallow as I got yesterday. It keeps on burning me, and still I have to swallow it."
 
"You probably mean the Knippel-soup from yesterday?" Kurt interrupted, full of lively interest. Loneli had only just told him that things had gone very badly the day before when she had returned home all soiled from her fall and with the empty milk-bottle. So he felt more indignant than before and had immediately interpreted Apollonie's hint. "I want to tell you, Apollonie, that it was not Loneli's fault in the least. Those rascals54 enjoy sticking out their feet and seeing people tumble over them."
 
"The child can't possibly have behaved properly, Kurt, or the district attorney's sons would not have teased her."
 
"I'll fetch Bruno right away and he'll prove to you that Loneli did nothing whatever. He saw it," Kurt cried eagerly with the intention of fetching his brother, who had already started up the hill. But his mother detained him. It was not her wish to fan Bruno's rage afresh by the discovery that Loneli had been considered guilty. She therefore narrated55 the incident to Apollonie just as Bruno had reported it.
 
Loneli's blue eyes glistened56 with joy when the story was told according to the truth. She knew that the words spoken by the rector's widow had great weight with her grandmother.
 
"Can you see now that it was not Loneli's fault?" Kurt cried out as soon as his mother had finished.
 
"Yes, I see it and I am happy that it is so," said Apollonie. "How could one have suspected that boys who had a good education should want to hurt others without cause? The young Falcon would never have done such a thing, I know that. He only ran into the vegetable garden because his two friends were chasing him from both sides."
 
Uncle Philip laughed: "I am glad you are so just to me, Mrs. Apollonie. Even when you scolded the Falcon properly for tramping down your plants, you knew that it was not in maliciousness57 he did it but in self-defence. I am afraid it is time to go now" and with these words he heartily shook his old acquaintance by the hand. The two little ones, who had never left his side, were ready immediately to strike out once more.
 
They soon reached the hill and the castle, which was bathed in the soft evening light, lay openly before them. A hushed silence reigned58 about the gray building and the old pine trees under the tower, whose branches lay trailing on the ground. For years no human hand had touched them. Where the blooming garden had been wild bushes and weeds covered the ground.
 
The mother and uncle, settling down on a tree-trunk, looked in silence towards the castle, while the children were hunting for strawberries on the sunny incline.
 
"How terribly deserted59 and lonely it all looks," Uncle Philip said after a while. "Let us go back. When the sun is gone, it will get more dreary60 still."
 
"Don't you notice anything, Philip?" asked his sister, taken up with her own thoughts. "Can you see that all the shutters61 are closed except those on the tower balcony? Don't you remember who used to live there?"
 
"Certainly I do. Mad Bruno used to live there," the brother answered. "As his rooms alone seem to be kept in order, he might come back?"
 
"Why, he'll never come back," Uncle Philip exclaimed. "You know that we heard ages ago that he is an entirely62 broken man and that he lay deadly sick in Malaga. Mr. Tillman, who went to Spain, must certainly know about it. Restless Baron63 Bruno has probably found his last resting-place long ago. Why should you look for him here?"
 
"I only think that in that case a new owner of the place would have turned up by now," was his sister's opinion. "Two young members of the family, the children of Salo and Eleanor, are still alive. I wonder where these children are. They would be the sole owners after their uncle's death."
 
"They have long ago been disinherited," the brother exclaimed. "I do not know where they are, but I have an idea on that subject. I shall tell you about it to-night when we are alone. Here you are so absent-minded. You throw worried looks in all directions as if you were afraid that this perfectly64 solid meadow were a dangerous pond into which your little brood might fall and lose their lives."
 
The children had scattered65 in all directions. Bruno had gone far to one side and was deeply immersed in a little book he had taken with him. Mea had discovered the most beautiful forget-me-nots she had ever seen in all her life, which grew in large masses beside the gurgling mountain stream. Beside herself with transport, she flew from place to place where the small blue flowers sparkled, for she wanted to pick them all.
 
Kurt had climbed a tree and from the highest branch he could reach was searchingly studying the castle, as if something special was to be discovered there. Mäzli, having discovered some strawberries, had pulled Lippo along with her. She wanted him to pick those she had found while she hunted for more in the meantime. The mother was very busy keeping an eye on them all. Kurt might become too daring in his climbing feats66. Mäzli might run away too far and Lippo might put his strawberries into his trousers-pocket as he had done once already, and cause great harm to his little Sunday suit.
 
"You fuss and worry too much about the children," Uncle Philip said. "Just let the children simply grow, saying to them once in a while, 'If you don't behave, you'll be locked up.'"
 
"Yes, that certainly sounds simple," said his sister. "It is a pity you have no brood of your own to bring up, Philip, as lively as mine, and each child entirely different from the others, so that one has to be urged to a thing that another has to be kept from. I get the cares without looking for them. A new great worry has come to me to-day, which even you won't be able to just push aside."
 
Mrs. Maxa told her brother now about the morning's interview with the wife of the district attorney. She told him of the problem she had with Bruno's further education, because the lessons he had been having from the Rector would end in the fall, and of her firm intention of keeping him from living together with his two present comrades. The three had never yet come together without bringing as a result some mean deed on one side and an explosion of rage on the other.
 
"Don't you think, Philip, that it will be a great care for me to think that the three are living under one roof? Don't you think so yourself?" Mrs. Maxa concluded.
 
"Oh, Maxa, that is an old story. There have been boys at all times who fought together and then made peace again."
 
"Philip, that does not console me," the sister answered. "That has never been Bruno's way at all. He never fights that way. But it is hard to tell what he might do in a fit of anger at some injustice67 or meanness, and that is what frightens me so."
 
"His godfather of the same name has probably passed that on to him. Nobody more than you, Maxa, has always tried to wash him clean and excuse him for all his deeds of anger. In your indestructible admiration68 ..."
 
Uncle Philip got no further, as all the children now came running toward them. The two little ones both tried hard to put the biggest strawberries they had found into the mouths of their mother and uncle. Mea could not hold her magnificent bunch of forget-me-nots near enough to their eyes to be admired. The two older boys had approached, too, as they had an announcement to make. The sun had gone down behind the mountain, so they had remembered that it was time to go home.
 
Mother and uncle rose from their seats and the whole group started down the mountainside. The two little ones were gaily trotting69 beside the uncle, bursting into wild shouting now and then, for he made such leaps that they flew high into the air sometimes. He held them so firmly, however, that they always reached the ground safely.
 
At the entrance to the house Kurt had a brilliant idea. "Oh, mother," he called out excitedly over the prospect70, "tonight we must have the story of the Wallerstätten family. It will fit so well because we were able to see the castle today, with all its gables, embrasures and battlements."
 
But the mother answered: "I am sorry to say we can't. Uncle is here today, and as he has to leave early tomorrow morning, I have to talk to him tonight. You have to go to bed early, otherwise you will be too tired to get up tomorrow after your long walk."
 
"Oh, what a shame, what a shame!" Kurt lamented71. He was still hoping that he would find out something in the story about the ghost of Wildenstein, despite the fact that one could not really believe in him. Sitting on the tree that afternoon, he had been lost in speculations72 as to where the ghost might have appeared.
 
When the mother went to Mäzli's bed that night to say prayers with her she found her still very much excited, as usual, by the happenings of the day. She always found it difficult to quiet the little girl, but to-day she seemed filled by very vivid impressions. Now that everything was still, they seemed to come back to her.
 
Mäzli sat straight up in her bed with shining eyes as soon as her mother appeared. "Why was the Knippel-soup allowed to spoil Apollonie's Sunday peace?" she cried out.
 
"Where have you heard that, Mäzli?" the mother said, quite frightened. She already saw the moment before her when Mäzli would tell the district attorney's wife that new appellation73. "You must never use that expression any more, Mäzli. You see, nobody would be able to know what you mean. Kurt invented it apparently when Apollonie spoke24 about having so much to swallow. He should not have said it. Do you understand, Mäzli, that you must not say it any more?"
 
"Yes, but why is anyone allowed to spoil Apollonie's Sunday peace?" Mäzli persevered74. Apollonie was her special friend, whom she wanted to keep from harm.
 
"No one should do it, Mäzli," the mother replied. It is wrong to spoil anybody's Sunday peace and no one should do it."
 
"But our good God should quickly call down, 'Don't do it, don't do it!' Then they would know that they were not allowed," was Mäzli's opinion.
 
"He does it, Mäzli! He does it every time anybody does wrong," said the mother, "for the evil-doer always hears such a voice that calls out to him: 'Don't do it, don't do it!' But sometimes he does it in spite of the voice. Even young children like you, Mäzli, hear the voice when they feel like doing wrong, and they do wrong just the same."
 
"I only wonder why God does not punish them right away; He ought to do that," Mäzli eagerly replied.
 
"But He does," said the mother. As soon as anybody has done wrong, he feels a great weight on his heart so that he keeps on thinking, 'I wish I hadn't done it!' Then our good God is good and merciful to him and does not punish him further. He gives him plenty of time to come to Him and tell Him how sorry he is to have done wrong. God gives him the chance to beg His pardon. But if he does not do that, he is sure to be punished so that he will do more and more evil and become more terribly unhappy all the time."
 
"I'll look out, too, now if I can hear the voice," was Mäzli's resolution.
 
"The chief thing is to follow the voice, Mäzli," said the mother. "But we must be quiet now. Say your prayers, darling, then you will soon go to sleep."
 
Mäzli said her little prayer very devoutly75. As there was nothing more to trouble her, she lay down and was half asleep as soon as her mother closed the door behind her.
 
She was still expected at four other little beds. Every one of the children had a problem to bring to her, but there was so little time left to-day that they had to be put off till to-morrow. In fact, they were all glad to make a little sacrifice for their beloved uncle. When she came back into the room, she found him hurrying impatiently up and down. He could hardly wait to make his sister the announcement to which he had already referred several times.
 
"Are you coming at last?" he called to her. "Are you not a bit curious what present I have brought you?"
 
"Oh, Philip, I am sure it can only be a joke," Mrs. Maxa replied. "I should love to know what you meant when you spoke of the children of Wallerstätten."
 
"It happens to be one and the same thing," the brother replied. "Come here now and sit down beside me and get your mending-basket right away so that you won't have to jump up again. I know you. You will probably run off two or three times to the children."
 
"No, Philip, to-day is Sunday and I won't mend. The children are all sleeping peacefully, so please tell me about it."
 
Uncle Philip sat down quietly beside his sister and began: "As surely as I am now sitting here beside you, Maxa, so surely young Leonore of Wallerstätten was sitting beside me three days ago. I am really as sure as anything that it was Leonore's child. She is only an hour's distance away from you and is probably going to stay in this neighborhood for a few weeks. I wanted to bring you this news as a present."
 
Mrs. Maxa first could not say a word from astonishment.
 
"Are you quite sure, Philip?" she asked, wishing for an affirmation. "How could you become so sure that the child you saw was Leonore's little daughter?"
 
"First of all, because nobody who has known Leonore can ever forget what she looked like. The child is exactly like her and looks at one just the way Leonore used to do. Secondly76, the child's name was Leonore, too. Thirdly, she had the same brown curls rippling77 down her shoulders that her mother had, and she spoke with a voice as soft and charming. For the fifth and sixth reasons, because only Leonore could have such a child, for there could not be two people like her in the whole world." Uncle Philip had grown very warm during these ardent78 proofs.
 
"Please tell me exactly where and how you saw the child," the sister urged.
 
So the brother related how he had come back three days ago from a trip and, arriving in town, had given orders in the hotel for a carriage to be brought round to take him back to Sils that same evening. The host had then informed him that two ladies had just ordered a carriage to take them to the same destination. He thought that as long as they had seemed to be strangers and were anxious to know more about the road, they would be very glad to have a companion who was going the same way. So the host had made all necessary arrangements, as there were no objections to the plan on either side. When the carriage had driven up, he had seen that the ladies had with them a little daughter who was to occupy the back-seat of the carriage.
 
"This daughter, as I thought, was Leonore's child. I am as certain of that as of my relation with you," the brother concluded.
 
Mrs. Maxa was filled with great excitement.
 
Could one of the children for whom she had vainly longed and inquired for such long years be really so near her? Would she be able to see her? Who were the ladies to whom she belonged?
 
To all her various questions the brother could only answer that the ladies with whom Leonore was living came from the neighborhood of Hannover. They had taken a little villa79 in Sils on the mountain, which they had seen advertised for the summer months. He had shown the ladies his estate in Sils and had offered to serve them in whatever way they wished. Then they had taken leave.
 
Leonore's name had wakened so many happy memories of her beautiful childhood and youth in Mrs. Maxa that she began to revive those times with her brother and tirelessly talked of the days they had spent there together with her unforgettable friend Leonore and her two cousins. The brother seemed just as ready to indulge in those delightful80 memories as she was, and whenever she ceased, he began again to talk of all the unusual happenings and exploits that had taken place with their dear friends.
 
"Do you know, Maxa, I think we had much better playmates than your children have," he said finally. "If Bruno beats his comrades, I like it better than if he acted as they do."
 
Brother and sister had not talked so far into the night for a long time. Nevertheless, Mrs. Maxa could not get to sleep for hours afterwards. Leonore's image with the long, brown curls and the winning expression in her eyes woke her lively desire to see the child that resembled her so much.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
2 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
3 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
6 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
7 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
8 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
12 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
13 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
14 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
17 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
18 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
19 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
20 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
21 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
22 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
23 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
26 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
27 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
28 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
29 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
30 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
31 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
32 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
33 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
34 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
35 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
36 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
37 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
38 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
39 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
40 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
43 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
44 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
45 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
46 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
47 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
48 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
49 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
50 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
51 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
52 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
53 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
54 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
55 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
56 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
57 maliciousness 3718932cbecf6fc7e082b9e14a8148f1     
[法] 恶意
参考例句:
58 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
59 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
60 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
61 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
62 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
63 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
64 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
65 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
66 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
67 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
68 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
69 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
70 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
71 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
72 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
73 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
74 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
75 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
76 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
77 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
78 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
79 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
80 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533