小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Maezli A Story of the Swiss Valleys9章节 » CHAPTER III CASTLE WILDENSTEIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III CASTLE WILDENSTEIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Mäzli and Lippo were neatly1 washed and dressed the next morning, they came downstairs to the living-room chattering2 in the most lively manner. Mäzli was just telling Lippo her plans for the afternoon when he should be back from school. The mother, after attending to some task, followed the children, who were standing3 around the piano.
 
As soon as she entered, Kurt broke out into a frightened cry. "Oh, mother, we have forgotten all about the poor people whose houses burnt down and we were supposed to take the things with us this morning."
 
"Yes, the teacher told us twice that we must not forget it," Lippo complained, "but I didn't forget it."
 
"Don't worry, children, I have attended to it," said the mother. "Kathy has just gone to the school with a basket full of things. It was too heavy for you to carry."
 
"Oh, how nice and convenient it is to have a mother," Kurt said quite relieved.
 
The mother sat down at the piano.
 
"Come, let us sing our morning song, now," she said. "We can't wait for uncle, because he might come back too late from his walk." Opening the book, she began to sing "The golden sun—with joy and fun."
 
The children taking up the melody sang it briskly, for they knew it well. Mäzli was singing full of zeal4, too, and wherever she had forgotten the words, she did not stop, but made up some of her own.
 
Two stanzas5 had been sung when Kurt said, "We must stop now or it will get too late. After breakfast it is time to go to school."
 
The mother, assenting6, rose and went to the table to fill their cups.
 
But Lippo broke into a loud wail7. Pulling his mother back, he cried, "Don't go! Please don't! We must finish it. We have to finish it. Come back, mother, come back."
 
She tried to loosen the grip of the boy's firm little fingers on her dress and to calm him, but she did not succeed, and he kept on crying louder and louder: "Come back! You said one must not leave anything half done. We didn't finish the song and we must do it."
 
Kurt now began to cry out, too: "Let go your pincher-claws—we'll get to school late."
 
Mea's voice joined them with loud exclamation8 against Lippo, who was trying hard to pull his mother back, groaning9 loudly all the time.
 
Uncle Philip entered at this moment.
 
"What on earth is going on here?" he cried loudly into the confusion.
 
Everybody began to explain.
 
Lippo let go his grip at last and, approaching his uncle, solicited10 his help. Kurt's voice, however, was the loudest and he got the lead in telling about Lippo's obstinacy11.
 
"Lippo is right," the uncle decided12. "One must finish what one has begun. This is a splendid principle and ought to be followed. Lippo has inherited this from his god-father and so he shall also have his help. Come Lippo, we'll sit down and finish the song to the last word."
 
"But, Uncle Philip, the song has twelve stanzas, and we have to go to school. Lippo must go, too," Kurt cried out in great agitation13. "He can't get an excuse for saying that he had to finish his morning song."
 
"That is true, Kurt is right," said the uncle. "You see, Lippo, I know a way out. When you sing to-night, mother must promise me to finish the song. Then you will have sung it to the end."
 
"We can't do that," Lippo wailed14. "This is a morning song and we can't sing it at night. We must finish it now. Wait, Kurt!" he cried aloud, when he saw that the boy was taking up his school-bag.
 
"What can we do? Where is your mother? Why does she run away at such a moment?" Uncle Philip cried out helplessly. "Call for your mother! You mustn't go on like that."
 
Lippo had run back to the piano and, leaning against it, was crying bitterly. Kurt, after opening the door, called loudly for his mother in a voice that was meant to bring her from a distance. This exertion15 proved unnecessary, as she was standing immediately behind the door. Bruno, in order to question her about something, had drawn16 her out with him.
 
"Oh, mother, come in!" Kurt cried in milder accents. "Come and teach our two-legged law-paragraph here to get some sense. School is going to start in five minutes."
 
The mother entered.
 
"Maxa, where did you go?" the brother accosted17 her. "It is high time to get this boy straightened out. Just look at the way he is clutching the piano in his trouble. He ought to be off. Kurt is right."
 
The mother, sitting down on the piano-stool, took the little boy's hand and pulled him towards her.
 
"Come, Lippo, there is nothing to cry about," she said calmly. "Listen while I explain this. It is a splendid thing to finish anything one has begun, but there are things that cannot be finished all at once. Then one divides these things into separate parts and finishes part first with the resolution to do another part the next day, and so on till it is done. We shall say now our song has twelve stanzas and we'll sing two of them every morning; in that way we can finish it on the sixth day and we have not left it unfinished at all. Can you understand, Lippo? Are you quiet now?"
 
"Yes," said the little boy, looking up to his mother with an expression of perfect satisfaction.
 
The leave-taking from the uncle had to be cut extremely short. "Come soon again," sounded three times more from the steps, and then the children started off.
 
The mother, looking through the window, followed them with her eyes. She was afraid that Kurt and Mea would leave the little one far behind on account of having been kept too long already, and it happened as she feared. She saw Lippo trudging18 on behind with an extraordinarily19 full school-bag on his back.
 
"Can you see what Lippo is carrying?" she asked her brother.
 
The lid of the bag was thrust open and a thick unwieldy object which did not fit into it was protruding20.
 
"What is he carrying along, I wonder? Can you see what it is?"
 
"I can only see a round object wrapped up in a gray paper," her brother replied. "I am sure it must be something harmless. I have to say that Lippo is a wonderfully obedient and good boy and full of the best sense. As soon as one says the right word to him, he comes 'round. Why did you wait so long though, Maxa, before saying it to him?" was Uncle Philip's rather reproachful question. "Why did you run away and leave him crying and moaning? He needed your help. What he wanted was perfectly22 correct but was not just suitable at that moment, and he needed an explanation. How could you calmly run away?"
 
"It was just as necessary to hear Bruno's question," the sister said. "I knew that Lippo was in good hands. I thought naturally that you would be able to say the right word to him. You know yourself how he respects you."
 
"Oh, yes, that is right," Uncle Philip admitted. "It is not always easy to say the right word to a little fellow who has the right on his side and needs to have the other side shown to him, too; he is terribly pedantic23 besides, and says that one can't sing a morning song in the evening, and when he began to wail in his helplessness, it made me miserable24. How should one always just be able to say the right word?"
 
His sister smiled.
 
"Do you admit now, Philip, that bringing up children is not a very simple matter?"
 
"There is a truth in what you say. On the other hand, it does not look very terrible, either," the brother said with a glance at Mäzli, who was quietly and peacefully sitting at the table, eating her bread and milk in the most orderly fashion.
 
She had been compelled to stop in the middle of breakfast by the excitement caused by Lippo. It had been very thrilling, but now she could calmly finish.
 
Uncle Philip suddenly discovered that the tune25 set for his departure was already past. Taking a rapid leave of his sister, he started to rush off, but she held him for a moment.
 
"Please, Philip, try to find out for me about the little girl, to whom she belongs, and with whom she is travelling," she begged him eagerly. "Please do that for me! If your supposition, that she is Leonore's child is right, I simply must see her. Nobody can prevent me from seeing her once at least."
 
"We'll see, we'll see," the brother answered hurriedly, and was gone the next moment.
 
The day had started with so much agitation and it had all taken so much time that Mrs. Maxa had her hands full now in order to complete the most necessary tasks before the children came back from school.
 
Mäzli was very obedient to-day and had settled down on her little chair. She was virtuously26 knitting on a white rag, which was to receive a bright red border and was destined27 to dust Uncle Philip's desk. It was to be presented to him on his next birthday as a great surprise. Mäzli had in her head this and many other thoughts caused by the morning's scene, so she did not feel the same inclination28 to set out on trips of discovery as usual, and remained quietly sitting on her chair. Her mother was extremely preoccupied29, as could easily be seen. Her thoughts had nothing to do with either the laundry or the orders she was giving to Kathy, nor the cooking apples she had sorted out in the cellar. Her hand often lay immovably on these, while she absently looked in front of her. Her thoughts were up in the castle-garden with the lovely young Leonore, and in her imagination she was wandering about with her beloved friend, singing and chattering under the sounding pine trees.
 
Her brother's news had wakened all these memories very vividly30. Then again she would sigh deeply and another communication filled her full of anxiety. Bruno had asked her not to wait for him at dinner, as he had resolved to stop his comrades from a wicked design and therefore would surely be a trifle late. What this was and what action he meant to prevent the boy had not had time to say, for Kurt had opened the door at that moment calling for her with his voice of thunder. All she had been able to do was to beg Bruno, whatever happened, not to let his anger become his master. Sooner than the mother had expected Kurt's steps could be heard hurriedly running into the house followed by a loud call for her.
 
"Here I am, Kurt," sounded calmly from the living-room, where his mother had finally settled down after her tasks, beside Mäzli's chair. "Come in first before you try to make your announcements; or is it so dreadfully urgent?"
 
Kurt had already reached his mother's side.
 
"Oh, mother, when I come home from school I'm never sure if you are in the top or the bottom of the house," he said, "so I have to inquire in plenty of time, especially when there is so much to tell you as there is to-day. Now listen. First of all, the teacher thanks you for the presents for the poor people. He lets you know that if you think it suitable to send them a helmet of cardboard with a red plume31, he will put it by for the present. Or did you have a special intention with it?"
 
"I do not understand a word of what you say, Kurt," the mother replied.
 
That moment Lippo opened the door. He was apt to come home after the older boy, for Kurt was not obliged to wait for him after school.
 
"Here comes the one who will be able to explain the precious gift you sent, mother," said Kurt.
 
Lippo, trotting32 cheerfully into the room, had bright red cheeks from his walk. The mother began by asking, "Tell me, Lippo, did you take something to school this morning in your school-bag for the poor people whose houses were burnt?"
 
"Yes, mother, my helmet from Uncle Philip," Lippo answered.
 
"I see! You thought that if a poor little chap had no shirt, he would be glad to get a fine helmet with a plume for his head," Kurt said laughing.
 
"You don't need to laugh!" Lippo said, a little hurt. "Mother told us that we must not only send things we don't want any more. So I gave the helmet away and I should have loved to keep it."
 
"Don't laugh at him, Kurt; I really told him that," the mother affirmed. "He wanted to do right but he did not quite find the right way of doing it. If you had told me your intention, Lippo, I could have helped you to do some positive good. Next time you want to help, tell me about it, and we'll do it together."
 
"Yes, I will," Lippo said, quite appeased33.
 
"Oh, mother, listen!" Kurt was continuing. "I have to tell you something you won't like and we don't like either. Just think! Loneli had to sit on the shame-bench to-day. But all the class is on Loneli's side."
 
"But why, Kurt? The poor child!" the mother exclaimed. "What did she do? I am afraid that her honest old grandmother will take it terribly to heart. She'll be in deep sorrow about it and will probably punish Loneli again."
 
"No, indeed, she must not do that," Kurt said eagerly. "The teacher said himself that he hated to put Loneli there, as she was a good and obedient child, but that he had to keep his word. He had announced that he was tired of the constant chattering going on in the school. To stop it he had threatened to put the first child on the shame-bench that was caught. So poor Loneli had to sit there all by herself and she cried so terribly that we all felt sorry. But of course, mother, a person doesn't talk alone, and Loneli should not have been obliged to stay there alone. The teacher had just asked: 'Who is talking over there? I can hear some whispering. Who is it?' Loneli answered 'I' in a low voice, so she had to be punished. One of her neighbors should have said 'I,' too, of course; it was perfectly evident that there was another one."
 
"Loneli might have asked somebody a question which was not answered," his mother suggested.
 
"Mea will know all about it, for she followed Loneli after school. Now more still, mother," Kurt continued. "Two boys from my class were beaten this morning by Mr. Trius. Early this morning they had climbed over the castle hedge to inspect the apples on the other side of the hedge. But Mr. Trius was already about and stood suddenly before them with his heavy stick. In a jiffy they had a real Trius-beating, for the hedge is high and firm and one can't get across it quickly. Now for my fourth piece of news. Farmer Max who lives behind the castle has told everybody that when his father came back late yesterday night from the cattle-fair in the valley, he saw a large coach, which was right behind his own, drive into the castle-garden. He was quite certain that it went there, but nobody seems to know who was in it. So you are really listening at last, mother! I noticed that you have been absentminded till now. Farmer Max told us something else about his father that you wouldn't like me to repeat, I know."
 
"You would not say so if it were not wrong; you had better not repeat it, Kurt," said the mother.
 
"No, indeed, it is not bad, but very strange. I can tell you though, because I don't believe it myself. Max told that his father said there was something wrong about the coach and that he went far out of its way. The coachman looked as if he only had half a head, and his coat-collar was rolled up terribly high in order to hide what was below. He was wildly beating the horses so that they fairly flew up the castle-hill, while sparks of fire were flying from their hoofs34."
 
"How can you tell such rubbish, Kurt? How should there be something unnatural35 in such a sight?" the mother scolded him. "I am sure you think that the Wildenstein ghost is wandering about again. You can see every day that horses' hoofs give out sparks when they strike stone, and to see a coachman with a rolled up collar in windy weather is not an unusual sight either. In spite of all I say to you, Kurt, you seem to do nothing but occupy yourself with this matter. Can't you let the foolish people talk without repeating it all the time?"
 
Kurt was very glad when Mea entered at that moment, for he had really disobeyed his mother's repeated instructions in the matter. But he comforted himself with the thought that he was only acting36 according to her ideas if he was finally able to prove to the people that the whole thing was a pure invention and could get rid of the whole thing for good.
 
"Why are your eyes all swollen37?" he accosted his sister.
 
Mea exploded now. Half angry and half complaining, she still had to fight against her tears. "Oh, mother, if you only knew how difficult it is to stay friends with Elvira. Whenever I do anything to offend her, she sulks and won't have anything to do with me for days. When I want to tell her something and run towards her, speaking a little hurriedly, she is hurt. Then she always says I spoil the flowers on her hat because I shake them. And then she turns her back on me and won't even speak to me."
 
"Indeed! I have seen that long ago," Kurt broke in, "and I began a song about her yesterday. It ought to be sung to her. I'll recite it to you:
 
 
    A SONG ABOUT A WELL KNOWN YOUNG LADY.
 
    I know a maiden38 fair of face,
    Who mostly turns her back.
    All noise she thinks a great disgrace,
    But tricks she does not lack.
 
"No, Kurt, you mustn't go on with that song," Mea cried with indignation.
 
"Mea is right when she doesn't want you to celebrate her friends in that way, Kurt," said the mother, "and if she asks you to, you must leave off."
 
"But I am her brother and I do not wish to see my sister being tyranized over and treated badly by a friend. I certainly wouldn't call her a real friend," Kurt eagerly exclaimed. "I should be only too glad if my song made her so angry that she would break the friendship entirely39. There would be nothing to mourn over."
 
Mea, however, fought passionately40 for her friend and never gave way till Kurt had promised not to go on with his ditty. But her mother wanted to know now what had given Mea such red eyes. So she told them that she had followed Loneli in order to comfort her, for she was still crying. Loneli had told her then about being caught at chattering. Elvira, who was Loneli's neighbor, had asked her if she would be allowed to go to Sils on dedication41 day, next Sunday, and Loneli had answered no. Then Elvira wanted to know why not, to which Loneli had promised to give her an answer after school, as they were not allowed to talk in school. That moment the teacher had questioned them and Loneli had promptly42 accused herself.
 
"Don't you think, mother, that Elvira should have admitted that she asked Loneli a question? Then Loneli would not have had to sit on the shame-bench alone. He might have given them both a different punishment," Mea said, quite wrought43 up.
 
"Oho! Now she sent Loneli to the shame-bench besides, and Loneli is a friend of mine!" Kurt threw in. "Now she'll get more verses after all."
 
"Elvira should certainly have done so," the mother affirmed.
 
"Yes, and listen what happened afterwards," Mea continued with more ardor44 than before. "I ran from Loneli to Elvira, but I was still able to hear poor Loneli's sobs45, for she was awfully46 afraid to go home. She knew that she had to tell her grandmother about it and she was sure that that would bring her a terrible punishment. When I met Elvira, I told her that it was unfair of her not to accuse herself and to let Loneli bear the punishment alone. That made her fearfully angry. She said that I was a pleasant friend indeed, if I wished this punishment and shame upon her. She should not have said that, mother, should she? I told her that the matter was easy enough for her as it was all settled for her, but not for Loneli. I asked to tell the teacher how it all happened, so that he could say something in school and let the children know what answer Loneli had given her. Then he would see that she was innocent. But Elvira only grew angrier still and told me that she would look for another friend, if I chose to preach to her. She said that she didn't want to have anything to do with me from now on and, turning about, ran away."
 
"So much the better!" Kurt cried out. "Now you won't have to run humbly47 after Elvira any more, as if you were always in the wrong, the way you usually do to win her precious favor."
 
"Why shouldn't Mea meet her friend kindly48 again if she wants to, Kurt?" said the mother. "Elvira knows well enough who has been offended this time and has broken off the friendship. She will be only too glad when Mea meets her half-way."
 
Kurt was beginning another protest, but it was not heard. Lippo and Mäzli arrived at that moment, loudly announcing the important news that Kathy was going to serve the soup in a moment and that the table was not even set.
 
The mother had put off preparations for dinner on purpose. During the foregoing conversation she had repeatedly glanced towards the little garden gate to see if Bruno was not coming, but he could not be seen yet. So she began to set the table with Mea, while Lippo, too, assisted her. The little boy knew exactly where everything belonged. He put it there in the most orderly fashion, and when Mea put a fork or spoon down quickly a little crookedly49, he straightway put them perfectly straight the way they belonged.
 
Kurt laughed out loud, "Oh, Lippo, you must become an inn-keeper, then all your tables will look as if they had been measured out with a compass."
 
"Leave Lippo alone," said the mother. "I wish you would all do your little tasks as carefully as he does."
 
Dinner was over and the mother was looking out towards the road in greater anxiety, but Bruno had not come.
 
"Now he comes with a big whip," Kurt shouted suddenly. "Something must have happened, for one does not usually need a whip in school."
 
The younger boy opened the door, full of expectation. Bruno could not help noticing his mother's frightened expression, despite the rage he was in, which plainly showed in his face.
 
He exclaimed, as he entered, "I'll tell you right away what happened, mother, so that you won't think it was still worse. I have only whipped them both as they deserved, that is all."
 
"But, Bruno, that is bad enough. You seem to get more savage50 all the time," the mother lamented51. "How could you do such a thing?"
 
"I'll explain it right away and then you will have to admit that it was the only thing to do," Bruno assured her. "The two told me last Saturday that they had a scheme for to-day in which I was to join. They had discovered that the lovely plums in the Rector's garden were ripe and they meant to steal them. When the Rector is through with his lessons at twelve o'clock he always goes to the front room and then nobody knew what is going on in the garden. Their plan was to use this time to-day in order to shake the tree and fill their pockets full of plums. I was to help them. I told them what a disgrace it was for them to ask me and I said that I would find means to prevent it. So they noisily called me a traitor52 and told me that accusing them was worse than stealing plums. I said that it wasn't my intention to tell on them, but I would come and use my whip as soon as they touched the tree. So they laughed and sneered53 at me and said that they were neither afraid of me nor of my whip. As soon as our lessons were done at twelve o'clock, they ran to the garden and, getting the whip I had hidden in the hallway, I ran after them. Edwin was already half way up the tree and Eugene was just beginning to climb it. First I only threatened and tried in that way to force Edwin down and keep Eugene from going further. But they kept on sneering54 at me till Edwin had reached the first branch and was shaking it so hard that the lovely plums came spattering to the ground. I got so furious at that that I began to beat first the boy higher up and then the lower one. First, Edwin tumbled down on top of Eugene and then they both ran away moaning, while I kept on striking them. They left the plums on the ground and I followed them."
 
"It is terrible, Bruno, that such scenes have to come up between you all the time," the mother lamented. "You are always the one who gets wild and loses control. It is hard to excuse that, even if your intention is good, Bruno. I wish I could keep you boys apart."
 
"It was a good thing he became furious at them to-day, mother," Kurt remarked. "You see it shows that even two can't get the better of him. If he had not been so mad, the two would have been stronger, and our poor Rector would have lost his plums."
 
It was hard to tell if this explanation comforted the mother. She had gone out with a sign to attend to Bruno's belated lunch. The time was already near at hand when all the children had to get back to school.
 
When that same evening the little ones were happily playing and the big children were busy with their school work, Kurt stole up to his mother's chair and asked her in a low voice, "Shall we have the story to-day?"
 
The mother nodded. "As soon as the little ones are in bed." At this Mäzli pricked55 up her ears.
 
When all the work was done in the evening, all the family usually played a game together. Kurt, who was usually the first to pack up his papers, was still scribbling56 away after Mea had laid hers away. Looking over his shoulder into the note-book, she exclaimed, "He is writing some verses again! Who is the subject of your song, Kurt?"
 
"I'll read it to you, then you can guess yourself," said the boy. "The first verse is already written somewhere else. Now listen to the second."
 
 
   She stares about with stately mien57:
   "O ho, just look at me!
   If I am not acknowledged queen,
   I surely ought to be."
 
   Her friend agrees with patient air
   And fastens up her shoes.
   Then queenie thinks: That's only fair,
   She couldn't well refuse.
 
   But if the friend should try to show
   The queen her faults, look out!
   She'd break the friendship at a blow
   And straightway turn about.
 
Mea had been obliged to laugh a little at first at the description of the humble58 behaviour which did not seem to describe her very well. Finally, however, sad memories rose up in her.
 
"Do you know, mother," she cried out excitedly, "it is not the worst that she shows me her back, but that one can't ever agree with her. Every time I find anything pleasant and good, she says the opposite, and when I say that something is wrong and horrid59, she won't be of my opinion either. It is so hard to keep her friendship because we always seem to quarrel when I haven't the slightest desire to."
 
"Just let her go. She is the same as her brothers," said Bruno. "I never want their friendship again, and I wish I might never have anything more to do with them."
 
"It is better to give them things, the way you did to-day," Kurt remarked.
 
"I can understand Mea," said the mother. "As soon as we came here she tried to get Elvira's friendship. She longs for friendship more than you do."
 
"Oh, mother, I have six or eight friends here, that is not so bad," Kurt declared.
 
"I couldn't say much for any of them," Bruno said quickly.
 
"It must hurt Mea," the mother continued, "that Elvira does not seem to be capable of friendship. You only act right in telling her what you consider wrong, Mea. If you show your attachment60 to her and try not to be hurt by little differences of opinion, your friendship might gradually improve."
 
As Lippo and Mäzli felt that the time for the general game had come, they came up to their mother to declare their wish. Soon everybody was merrily playing.
 
It happened to-day, as it did every day, that the clock pointed61 much too soon to the time which meant the inexorable end of playing. This usually happened when everybody was most eager and everything else was forgotten for the moment. As soon as the clock struck, playing was discontinued, the evening song was sung and then followed the disappearance62 of the two little ones. While the older children put away the toys, the mother went to the piano to choose the song they were to sing.
 
Mäzli had quickly run after her. "Oh, please, mama, can I choose the song to-day?" she asked eagerly.
 
"Certainly, tell me which song you would like to sing best."
 
Mäzli seized the song-book effectively.
 
"But, Mäzli, you can't even read," said the mother. "How would the book help you? Tell me how the song begins, or what lines you know."
 
"I'll find it right away," Mäzli asserted. "Just let me hunt a little bit." With this she began to hunt with such zeal as if she were seeking a long-lost treasure.
 
"Here, here," she cried out very soon, while she handed the book proudly over to her mother.
 
The latter took the book and read:
 
 
   "Patience Oh Lord, is needed,
   When sorrow, grief and pain"—
 
"But, Mäzli, why do you want to sing this song?" her mother asked.
 
Kurt had stepped up to them and looked over the mother's shoulder into the book. "Oh, you sly little person! So you chose the longest song you could find. You thought that Lippo would see to it that we would sing every syllable63 before going to bed."
 
"Yes, and you hate to go to bed much more than I do," said Mäzli a little revengefully. It had filled her with wrath64 that her beautiful plan had been seen through so quickly. "When you have to go, you always sigh as loud as yesterday and cry: 'Oh, what a shame! Oh, what a shame!' and you think it is fearful."
 
"Quite right, cunning little Mäzli," Kurt laughed.
 
"Come, come, children, now we'll sing instead of quarrelling," the mother admonished65 them. "We'll sing 'The lovely moon is risen.' You know all the words of that from beginning to end, Mäzli."
 
They all started and finished the whole song in peace.
 
When the mother came back later on from the beds of the two younger children, the three elder ones sat expectantly around the table, for Kurt had told them of their mother's promise to tell them the story of the family of Wallerstätten that evening. They had already placed their mother's knitting-basket on the table in preparation of what was to come, because they knew that she would not tell them a story without knitting at the same time.
 
Smilingly the mother approached. "Everything is ready, I see, so I can begin right away."
 
"Yes, and right from the start, please; from the place where the ghost first comes in."
 
The mother looked questioningly at Kurt. "It seems to me, Kurt, that you still hope to find out about this ghost, whatever I may say to the contrary. I shall tell you, though, how people first began to talk about a ghost in Wildenstein. The origin of these rumors67 goes back many, many years."
 
"There is a picture in the castle," the mother began to relate, "which I often looked at as a child and which made a deep impression upon me. It represents a pilgrim who wanders restlessly about far countries, despite his snow-white hair, which is blowing about his head, and despite his looking old and weather-beaten. It is supposed to be the picture of the ancestor of the family of Wallerstätten. The family name is thought to have been different at that time.
 
"This ancestor is said to have been a man extremely susceptible68 to violent outbreaks. In his passion he was supposed to have committed many evil deeds, on account of which his poor wife could not console herself. Praying for him, she lay whole days on her knees in the chapel69. She died suddenly, however, and this shocked the baron70 so mightily71 that he could not remain in the castle. In order to find peace for his restless soul he became a repentant72 pilgrim. So he took the emblem73 of a pilgrim into his coat of arms and called himself Wallerstätten. Leaving his estate and his sons, he nevermore returned.
 
"Later on two of his descendants lived in the castle. Both were well loved and respected, because they did a great deal to have the land cultivated for a long distance around and as a result all the farmers became rich. But both had inherited the violent temper of their ancestor, and the truth is that there always were members in the family with that fatal characteristic. Nobody knew what happened between the brothers, but one morning one of them was found dead on the floor of the big fencing-hall. All that the castle guard knew about it was that his two masters had settled a dispute with a duel74. The other brother had immediately disappeared, but was brought back dead to the castle a few days afterwards.
 
"Climbing up a high mountain, he had fallen down a precipice75 and had been found dead. These events threw all the neighborhood into great consternation76.
 
"That is when the rumors first spread that the restless spirit of the brother murderer was seen wandering about the castle. All this happened many years before my father and your grandfather moved into Nolla as Rector. The rumor66 had somewhat faded then and all that we children heard about it was that my father was very positive in denying all such reports that reached his ears. Your grandfather was the closest friend of the master of Wallerstätten, whom everybody called the Baron. I can only remember seeing him once for a moment, but he made an unusual impression upon me. I remember him very vividly as a very tall man going with rapid steps through the courtyard and mounting a horse, which was trying to rear. He died before I was five years old, and I have often heard my father say to my mother that it was a great misfortune for the two sons to have lost their father. I felt so sorry for them that I would often stop in the middle of play to ask her, 'Oh, mother, can nobody help them?' To comfort me she would tell me that God alone could help. For a long time I prayed every night before going to sleep: 'Dear God, please help them in their trouble!' Both were always very kind and friendly with me. I was up at the castle a great deal, because the Baroness77 Maximiliana of Wallerstätten was my godmother. My father instructed the two sons and acted as helper and adviser78 to the Baroness in many things. He went up to her every morning, holding me by one hand and Philip by the other. My brother had lessons together with the boys, who were one year apart in age, while Philip was just between them. Bruno, the elder—"
 
"I was named after him, mother, wasn't I?" Bruno interrupted here.
 
"Salo was a year younger—"
 
"I was called after him," Mea said quickly. "You wanted a Salo so much and, as I was a girl, you called me Malomea, didn't you?"
 
The mother nodded.
 
"And I was called after father," Kurt cried out, in order to prove that his name also had a worthy79 origin.
 
"I went up to the castle because my godmother wished it. She would have loved to have a little daughter herself, therefore she occupied herself with me as if I belonged to her. She taught me to embroider80 and to do other fine handwork. Whenever she went with me into the garden and through the estate, she taught me all about the trees and flowers. I was often allowed to pick the violets that grew in great abundance beneath the hedges and in the grass at the border of the little woods. Oh, what beautiful days those were! Soon they were to become more perfect still for us.
 
"But I received an impression in those days which remained in my heart for a long while like a menacing power, often frightening me so that I was very unhappy. Once my father came down very silently from the castle. When my mother asked him if anything had happened he replied, and I still hear his words 'Young Bruno has inherited his ancestor's dreadful passion. His mother is naturally more worried about this than about anything else.'"
 
"Look at him," Kurt said dryly, glancing at Bruno, who was sitting beside his mother. For answer Bruno's eyes flashed threateningly at his brother.
 
"Oh, please go on, mother," Mea urged. She was in no mood to have the tale interrupted by a fight between her brothers.
 
"It seemed terrible to me," the mother continued again, "that Bruno, my generous, kind friend, should have anything in his character to worry his mother. Often I cried quietly in a corner about it and wondered how such a thing could be. I had to admit it myself, however. Whenever the three boys had a disagreement or anybody did something to displease81 Bruno, he would get quite beside himself with rage, acting in a way which he must have been sorry for later on. I have to repeat again, though, that he had at bottom a noble and generous nature and would never have willingly harmed anyone or committed a cruel deed. But one could see that his outbreaks of passion might drive him to desperate deeds.
 
"Salo, his brother, never became angry, but he had a very unyielding nature just the same. He was just as obstinate82 in his way as his brother, and never gave in. Philip was always on his side, for the two were the best of friends. Bruno was much more reserved and taciturn than Salo, who was naturally very gay and could sing and laugh so that the halls would re-echo loudly with his merriment. The Baroness herself often laughed in that way, too. That is why Bruno imagined that she loved her younger son better than him, and because he himself loved his mother passionately, he could not endure this thought. It was not true, however. She loved his eldest83 boy passionately and everybody who was close to her could see it.
 
"When I was ten years old and Philip fifteen, an unusually charming girl was added to our little circle. I above everybody else was enchanted84 with her. Our friends at the castle and even Philip, who certainly was not easily filled with enthusiasm, were extremely enthusiastic about our new playmate. She was a girl of eleven years old, you see just a year older than I was. She was far, far above me, though, in knowledge, ability, and especially in her manners and whole behaviour, so that I was perfectly carried away by her charm.
 
"Her name was Leonore. She was related to the baroness and had come down from the far north, in fact from Holstein, where my godmother came from and all her connections lived. Leonore, the daughter of one of her relations, had very early lost her father and mother, as her mother had died soon after the Baroness decided to adopt the child. She knew that Leonore would otherwise be all alone in the world, and she hoped that a gentle sister would have an extremely beneficial influence on the two self-willed brothers. Now a time began for me which was more wonderful than anything I could ever have imagined. Leonore was to continue her studies, of course, and take up new ones. For that purpose a very refined German lady came to the castle very soon after Leonore's arrival. Only years afterwards I realized what a splendid teacher she had been.
 
"My godmother had arranged for me to share the studies with Leonore, and therefore I was to live all day at the castle as her companion, only returning in the evenings. So we two girls spent all our time together, and in bad weather I also remained there for the night. Leonore had a tremendous influence on me, and I am glad to say an influence for my good, for I was able to look up to her in everything. Whatever was common or low was absolutely foreign to her noble nature. This close companionship with her was not only the greatest enjoyment85 of my young years, but was the greatest of benefits for my whole life."
 
"You certainly were lucky, mother," Mea exclaimed passionately.
 
"Yes, and Uncle Philip was lucky, too, to have two such nice friends," Bruno added.
 
"I realize that," the mother answered. "You have no idea, children, how often I have wished that you, too, could have such friends."
 
"Please go on," Kurt begged impatiently. "Where did they go, mother? Doesn't anyone know what has become of them?"
 
"Whenever our brothers, as we called them, were free," the mother continued, "they were our beloved playmates. We valued their stimulating86 company very much and were always happy when through some chance they were exempt87 from some of their numerous lessons. They always asked us to join them in their games and we were very happy that they wanted our company. Baroness von Wallerstätten had guessed right. Since Leonore had come into our midst, the brothers fought much more seldom, and everybody who knew Bruno well could see that he tried to suppress his outbursts of rage in her presence. Once Leonore had become pale with fright when she had been obliged to witness such a scene, and Bruno had not forgotten it. Four years had passed for us in cloudless sunshine when a great change took place. The young barons88 left the castle in order to attend a university in Germany, and Philip also left for an agricultural school. So we only saw the brothers once a year, during their brief holidays in the summer. Those days were great feast days then for all of us, and we enjoyed every single hour of their stay from early morning till late at night. We always began and ended every day with music, and frequently whole days were spent in the enjoyment of it.
 
"Both young Wallerstättens were extremely musical and had splendid voices, and Leonore's exquisite89 singing stirred everybody deeply. The Baroness always said that Leonore's voice brought the tears to her eyes, no matter if she sang merry or serious songs. It affected90 me in that way, too, and one could never grow weary of hearing her. I had just finished my seventeenth and Leonore her eighteenth year when a summer came which was to bring grave changes. We did not expect Philip home for the holidays. Through the Baroness' help he was already filling the post of manager of an estate in the far north. The young barons had also completed their studies and were expected to come home and to consult with their mother about their plans for the future. She fully21 expected them to travel before settling down, and after that she hoped sincerely that one of them would come to live at home with her; this would mean that he would take the care of the estate on his shoulders with its troubles and responsibilities. Soon after their arrival the sons seemed to have had an interview with their mother which clearly worried her, for she went about silently, refusing to answer any questions. Bruno strode up and down the terrace with flaming eyes whole hours at a time, without saying a word. Salo was the only sociable91 one left, and sometimes he would come and sit down beside us; but if we questioned him about their apparent feud92, he remained silent. How different this was from our former gay days! But this painful situation did not last long. On the fifth or sixth day after their arrival the brothers did not appear for breakfast. The Baroness immediately inquired in great anxiety if they had left the castle, but nobody seemed to have noticed them. Apollonie was the only one who had seen them going upstairs together in the early morning, so she was sent up to look for them in the tower rooms. When she found them empty, she opened the door of the old fencing-hall by some strange impulse. Here Salo was crouching93 half fainting on the floor. He told her that it was nothing to worry about, and that he had only lost consciousness for a moment. She had to help him to get up, however, and he came downstairs supported on her arm. The Baroness never said a word. She stayed in her son's chamber94 till the physician who had been sent for had gone away again. Then returning to us, she sat down beside Leonore and me and told us that we ought to know what had happened. Apparently95 she was very calm, but I had never seen her face so pale. She informed us that when she had spoken to her sons about their future plans, she had discovered that neither of them had ever spoken about it to the other. Now they both declared to her that their full intention had been for years to come home after the completion of their studies and to live in Wildenstein with her and Leonore. Bruno was quite beside himself when he found that Salo had apparently no intention to yield to him in the matter, so he challenged his brother to a duel in order to decide which of them was to remain at home. Salo had been wounded and, losing consciousness, had fallen to the ground. Bruno, fearing something worse, had disappeared. The doctor had not found Sale's wounds of a serious nature, but as he had a delicate constitution, great care had to be taken. When I left the castle that day I felt that all the joy and happiness I had ever known on earth was shattered, and this feeling stayed with me a long while after. Soon after that sad event the Baroness got ready for a journey to the south, where she meant to go with Salo and Leonore. Salo had not recovered as quickly as she had hoped, and Leonore, instead of getting more robust96 in our vigorous mountain-air, only became thinner and frailer97. Only once Bruno sent his mother some news. In extremely few words he let her know that he was going to Spain, and that she need not trouble more about him. But the news of his brother's survival reached him, nevertheless. Now all those I had loved so passionately had gone away, and I felt it very deeply. There the castle stood, sad and lifeless, and its lighted windows looked down no more upon us from the height. All its eyes were closed and were to remain so."
 
"Oh, oh, did they never come back?" cried out Kurt with regret.
 
"No, never," the mother replied. "At that time, too, apparently, all the reports which had long ago faded were revived as to a ghost who was supposed to wander about the castle. There were many who asserted they had seen or heard him, and till to-day the ghost of Wildenstein is haunting people's heads."
 
"Look at him," said Bruno dryly, pointing to the lower end of the table where Kurt was sitting.
 
"Finish, please, mother," the latter quickly urged. "Where did they all get to? And where is the brother who disappeared?"
 
"All I still have to tell you is short and sad," said the mother. "Leonore faithfully wrote to me. After spending the first winter in the south it became apparent that the Baroness's health was shattered. She refused to return to the castle and sent her instructions to Apollonie, who had married the gardener of Wildenstein, and who now with her husband became caretaker of the castle, Three years afterwards the Baroness died without ever having returned. A short time after that Leonore became Salo's wife, but they were not fated to remain together long. Not more than three years later Salo died of a violent fever and Leonore followed him in a few months, but they left a little boy and a little girl. After Salo's death Leonore was left alone in life, so an aunt from Holstein came to live with her in Nice. After Leonore's death this aunt took the two children home with her. I heard this from Apollonie, who had been sent Leonore's last instructions by this aunt. I never learned anything further about the two children, and only once did I receive word from Baron Bruno through Apollonie. Your late father, young Rector Bergmann, had married me just about the time when we heard of the Baroness's death. I followed him very gladly to Sils, because Philip had just bought an estate there and was very anxious to have me close to him. One day Apollonie came to me in great agitation. Baron Bruno, never once sending word, had arrived in the castle after an absence of eight years and had brought with him a companion by the name of Mr. Demetrius. The Baron had naturally expected to find his mother, his brother and his erstwhile playmates gathered there as before. When he heard from Apollonie everything that had happened in his absence, he broke into a violent passion, because he believed that the news had been purposely kept from him. Apollonie was able to show him his late mother's letters where she had given her exact orders in case of his return. He could also see from them that she wrote to him frequently and had tried to reach him in vain. Baron Bruno had lived an extremely unsettled existence and all the letters had miscarried, despite the orders he had left in big cities to have them forwarded. Full of anger and bitterness the Baron immediately left, and till the present hour he has not been heard of. Mr. Demetrius, later on called Mr. Trius by everybody, came back a few years ago to the deserted98 castle. Apollonie had meanwhile lost her husband, had closed up all the rooms at the castle, and had gone to live again in the former gardener's cottage, where she is living now. From the time when he reappeared till to-day, Mr. Trius has led a solitary99 life and sees no one except Apollonie, and her only when he is in need of her. However hard Apollonie tried to make him tell about his master, he would not do it. You know now about my happy life in Wildenstein and will be able to understand the reason why I moved here again after the death of your father. Another inducement was that our dear Rector, an erstwhile friend of my father's, promised to give Bruno instruction which he could not get at a country school, so that I was able to keep him at home longer, you see. Now you know why the deserted castle attracts me so despite its sad aspect, for it brings back to me my most beautiful memories."
 
"Oh, please, mother, tell us a little more," Kurt begged eagerly, when his mother rose.
 
"Oh, mother," Mea joined in, "tell us more about your friend, Leonore."
 
"Oh, yes, tell us more, mother," Bruno supplicated100. "There must be more to know still. Did Baron Bruno keep on travelling in Spain?"
 
"I think most of the time, but I can't tell you for sure," the mother replied. "I know everything only from Apollonie, who had these reports from Mr. Trius, but he either does not choose to talk or does not know very much himself about his master. I have told you everything now and you must go to bed as quickly as you can. It was your bedtime long ago."
 
No questions or supplications helped now, and soon the house was silent, except for the mother's quiet steps as she once more visited the children's beds. Her eldest, who could become so violent, lay before her with a peaceful expression on his clear brow. She knew how high his standard of honor was, but how would he end if his unfortunate trait gained more ascendancy101 over him? Soon she would be obliged to send him away, and how could she hope for a loving influence in strange surroundings, which was the only thing to quiet him? The mother knew that she had not the power to keep her children from pain and sin, but she knew the hand which leads and steadies all children that are entrusted102 to it, that can guard and save where no mother's hand or love can avail. She went with folded hands from one bed to the other, surrendering her children to their Father's protection in Heaven. He knew best how much they were in need of His loving care.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
2 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
5 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
6 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
7 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
8 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
9 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
10 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
11 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
14 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
15 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
18 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
19 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
20 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 pedantic jSLzn     
adj.卖弄学问的;迂腐的
参考例句:
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
26 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
29 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
30 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
31 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
32 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
33 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
34 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
35 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
36 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
37 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
38 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
41 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
42 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
43 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
44 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
45 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
46 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
47 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
50 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
51 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
52 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
53 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
54 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
55 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
56 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
57 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
58 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
59 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
60 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
63 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
64 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
65 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
66 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
67 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
68 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
69 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
70 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
71 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
72 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
73 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
74 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
75 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
76 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
77 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
78 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
79 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
80 embroider 9jtz7     
v.刺绣于(布)上;给…添枝加叶,润饰
参考例句:
  • The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染。
  • She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟。
81 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
82 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
83 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
84 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
85 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
86 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
87 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
88 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
89 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
90 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
91 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
92 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
93 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
94 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
95 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
96 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
97 frailer 62ecf5aad648e1745c51d761d95d3769     
脆弱的( frail的比较级 ); 易损的; 易碎的
参考例句:
  • Somehow he looked older and frailer in his city clothes. 不知怎么回事,他穿着城市服装,显得衰老一点。
98 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
99 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
100 supplicated 6b2b934fceb4acde392200eb2df080f0     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She supplicated the judge for protection. 她恳求法官保护。 来自《简明英汉词典》
  • He supplicated the king for clemency. 他恳求国王开恩。 来自互联网
101 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
102 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533