小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Little Lame Prince瘸腿王子10章节 » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The fourth day it happened that the deaf-mute paid his accustomed visit, after which Prince Dolor's spirits rose. They always did when he got the new books which, just to relieve his conscience, the King of Nomansland regularly sent to his nephew; with many new toys also, though the latter were disregarded now.
 
“Toys, indeed! when I'm a big boy,” said the Prince, with disdain1, and would scarcely condescend2 to mount a rocking-horse which had come, somehow or other,—I can't be expected to explain things very exactly,—packed on the back of the other, the great black horse, which stood and fed contentedly4 at the bottom of the tower.
 
Prince Dolor leaned over and looked at it, and thought how grand it must be to get upon its back—this grand live steed—and ride away, like the pictures of knights5.
 
“Suppose I was a knight,” he said to himself; “then I should be obliged to ride out and see the world.”
 
But he kept all these thoughts to himself, and just sat still, devouring6 his new books till he had come to the end of them all. It was a repast not unlike the Barmecide's feast which you read of in the “Arabian Nights,” which consisted of very elegant but empty dishes, or that supper of Sancho Panza in “Don Quixote,” where, the minute the smoking dishes came on the table, the physician waved his hand and they were all taken away.
 
Thus almost all the ordinary delights of boy-life had been taken away from, or rather never given to this poor little prince.
 
“I wonder,” he would sometimes think—“I wonder what it feels like to be on the back of a horse, galloping7 away, or holding the reins8 in a carriage, and tearing across the country, or jumping a ditch, or running a race, such as I read of or see in pictures. What a lot of things there are that I should like to do! But first I should like to go and see the world. I'll try.”
 
Apparently9 it was his godmother's plan always to let him try, and try hard, before he gained anything. This day the knots that tied up his traveling-cloak were more than usually troublesome, and he was a full half-hour before he got out into the open air, and found himself floating merrily over the top of the tower.
 
Hitherto, in all his journeys, he had never let himself go out of sight of home, for the dreary10 building, after all, was home—he remembered no other; but now he felt sick of the very look of his tower, with its round smooth walls and level battlements.
 
“Off we go!” cried he, when the cloak stirred itself with a slight, slow motion, as if waiting his orders. “Anywhere anywhere, so that I am away from here, and out into the world.”
 
As he spoke11, the cloak, as if seized suddenly with a new idea, bounded forward and went skimming through the air, faster than the very fastest railway train.
 
“Gee-up! gee-up!” cried Prince Dolor in great excitement. “This is as good as riding a race.”
 
And he patted the cloak as if it had been a horse—that is, in the way he supposed horses ought to be patted—and tossed his head back to meet the fresh breeze, and pulled his coat collar up and his hat down as he felt the wind grow keener and colder—colder than anything he had ever known.
 
“What does it matter, though?” said he. “I'm a boy, and boys ought not to mind anything.”
 
Still, for all his good-will, by and by, he began to shiver exceedingly; also, he had come away without his dinner, and he grew frightfully hungry. And to add to everything, the sunshiny day changed into rain, and being high up, in the very midst of the clouds, he got soaked through and through in a very few minutes.
 
“Shall I turn back?” meditated12 he. “Suppose I say 'Abracadabra13?'”
 
Here he stopped, for already the cloak gave an obedient lurch14, as if it were expecting to be sent home immediately.
 
“No—I can't—I can't go back! I must go forward and see the world. But oh! if I had but the shabbiest old rug to shelter me from the rain, or the driest morsel15 of bread and cheese, just to keep me from starving! Still, I don't much mind; I'm a prince, and ought to be able to stand anything. Hold on, cloak, we'll make the best of it.”
 
It was a most curious circumstance, but no sooner had he said this than he felt stealing over his knees something warm and soft; in fact, a most beautiful bearskin, which folded itself round him quite naturally, and cuddled him up as closely as if he had been the cub16 of the kind old mother-bear that once owned it. Then feeling in his pocket, which suddenly stuck out in a marvelous way, he found, not exactly bread and cheese, nor even sandwiches, but a packet of the most delicious food he had ever tasted. It was not meat, nor pudding, but a combination of both, and it served him excellently for both. He ate his dinner with the greatest gusto imaginable, till he grew so thirsty he did not know what to do.
 
“Couldn't I have just one drop of water, if it didn't trouble you too much, kindest of godmothers?”
 
For he really thought this want was beyond her power to supply. All the water which supplied Hopeless Tower was pumped up with difficulty from a deep artesian well—there were such things known in Nomansland—which had been made at the foot of it. But around, for miles upon miles, the desolate18 plain was perfectly19 dry. And above it, high in the air, how could he expect to find a well, or to get even a drop of water?
 
He forgot one thing—the rain. While he spoke, it came on in another wild burst, as if the clouds had poured themselves out in a passion of crying, wetting him certainly, but leaving behind, in a large glass vessel20 which he had never noticed before, enough water to quench21 the thirst of two or three boys at least. And it was so fresh, so pure—as water from the clouds always is when it does not catch the soot22 from city chimneys and other defilements—that he drank it, every drop, with the greatest delight and content.
 
Also, as soon as it was empty the rain filled it again, so that he was able to wash his face and hands and refresh himself exceedingly. Then the sun came out and dried him in no time. After that he curled himself up under the bear-skin rug, and though he determined23 to be the most wide-awake boy imaginable, being so exceedingly snug24 and warm and comfortable, Prince Dolor condescended25 to shut his eyes just for one minute. The next minute he was sound asleep.
 
When he awoke, he found himself floating over a country quite unlike anything he had ever seen before.
 
Yet it was nothing but what most of you children see every day and never notice it—a pretty country landscape, like England, Scotland, France, or any other land you choose to name. It had no particular features—nothing in it grand or lovely—was simply pretty, nothing more; yet to Prince Dolor, who had never gone beyond his lonely tower and level plain, it appeared the most charming sight imaginable.
 
First, there was a river. It came tumbling down the hillside, frothing and foaming26, playing at hide-and-seek among the rocks, then bursting out in noisy fun like a child, to bury itself in deep, still pools. Afterward27 it went steadily28 on for a while, like a good grown-up person, till it came to another big rock, where it misbehaved itself extremely. It turned into a cataract29, and went tumbling over and over, after a fashion that made the prince—who had never seen water before, except in his bath or his drinking-cup—clap his hands with delight.
 
“It is so active, so alive! I like things active and alive!” cried he, and watched it shimmering30 and dancing, whirling and leaping, till, after a few windings31 and vagaries32, it settled into a respectable stream. After that it went along, deep and quiet, but flowing steadily on, till it reached a large lake, into which it slipped and so ended its course.
 
All this the boy saw, either with his own naked eye or through his gold spectacles. He saw also as in a picture, beautiful but silent, many other things which struck him with wonder, especially a grove33 of trees.
 
Only think, to have lived to his age (which he himself did not know, as he did not know his own birthday) and never to have seen trees! As he floated over these oaks, they seemed to him—trunk, branches, and leaves—the most curious sight imaginable.
 
“If I could only get nearer, so as to touch them,” said he, and immediately the obedient cloak ducked down; Prince Dolor made a snatch at the topmost twig34 of the tallest tree, and caught a bunch of leaves in his hand.
 
Just a bunch of green leaves—such as we see in myriads35; watching them bud, grow, fall, and then kicking them along on the ground as if they were worth nothing. Yet how wonderful they are—every one of them a little different. I don't suppose you could ever find two leaves exactly alike in form, color, and size—no more than you could find two faces alike, or two characters exactly the same. The plan of this world is infinite similarity and yet infinite variety.
 
Prince Dolor examined his leaves with the greatest curiosity—and also a little caterpillar36 that he found walking over one of them. He coaxed37 it to take an additional walk over his finger, which it did with the greatest dignity and decorum, as if it, Mr. Caterpillar, were the most important individual in existence. It amused him for a long time; and when a sudden gust17 of wind blew it overboard, leaves and all, he felt quite disconsolate38.
 
“Still there must be many live creatures in the world besides caterpillars39. I should like to see a few of them.”
 
The cloak gave a little dip down, as if to say “All right, my Prince,” and bore him across the oak forest to a long fertile valley—called in Scotland a strath and in England a weald, but what they call it in the tongue of Nomansland I do not know. It was made up of cornfields, pasturefields, lanes, hedges, brooks40, and ponds. Also, in it were what the prince desired to see—a quantity of living creatures, wild and tame. Cows and horses, lambs and sheep, fed in the meadows; pigs and fowls41 walked about the farm-yards; and in lonelier places hares scudded42, rabbits burrowed43, and pheasants and partridges, with many other smaller birds, inhabited the fields and woods.
 
Through his wonderful spectacles the Prince could see everything; but, as I said, it was a silent picture; he was too high up to catch anything except a faint murmur44, which only aroused his anxiety to hear more.
 
“I have as good as two pairs of eyes,” he thought. “I wonder if my godmother would give me a second pair of ears.”
 
Scarcely had he spoken than he found lying on his lap the most curious little parcel, all done up in silvery paper. And it contained—what do you think? Actually a pair of silver ears, which, when he tried them on, fitted so exactly over his own that he hardly felt them, except for the difference they made in his hearing.
 
There is something which we listen to daily and never notice. I mean the sounds of the visible world, animate45 and inanimate. Winds blowing, waters flowing, trees stirring, insects whirring (dear me! I am quite unconsciously writing rhyme), with the various cries of birds and beasts,—lowing cattle, bleating46 sheep, grunting47 pigs, and cackling hens,—all the infinite discords48 that somehow or other make a beautiful harmony.
 
We hear this, and are so accustomed to it that we think nothing of it; but Prince Dolor, who had lived all his days in the dead silence of Hopeless Tower, heard it for the first time. And oh! if you had seen his face.
 
He listened, listened, as if he could never have done listening. And he looked and looked, as if he could not gaze enough. Above all, the motion of the animals delighted him: cows walking, horses galloping, little lambs and calves49 running races across the meadows, were such a treat for him to watch—he that was always so quiet. But, these creatures having four legs, and he only two, the difference did not strike him painfully.
 
Still, by and by, after the fashion of children,—and I fear, of many big people too,—he began to want something more than he had, something fresh and new.
 
“Godmother,” he said, having now begun to believe that, whether he saw her or not, he could always speak to her with full confidence that she would hear him—“Godmother, all these creatures I like exceedingly; but I should like better to see a creature like myself. Couldn't you show me just one little boy?”
 
There was a sigh behind him,—it might have been only the wind,—and the cloak remained so long balanced motionless in air that he was half afraid his godmother had forgotten him, or was offended with him for asking too much. Suddenly a shrill50 whistle startled him, even through his silver ears, and looking downward, he saw start up from behind a bush on a common, something——
 
Neither a sheep nor a horse nor a cow—nothing upon four legs. This creature had only two; but they were long, straight, and strong. And it had a lithe51, active body, and a curly head of black hair set upon its shoulders. It was a boy, a shepherd-boy, about the Prince's own age—but, oh! so different.
 
Not that he was an ugly boy—though his face was almost as red as his hands, and his shaggy hair matted like the backs of his own sheep. He was rather a nice-looking lad; and seemed so bright and healthy and good-tempered—“jolly” would be the word, only I am not sure if they have such a one in the elegant language of Nomansland—that the little Prince watched him with great admiration52.
 
“Might he come and play with me? I would drop down to the ground to him, or fetch him up to me here. Oh, how nice it would be if I only had a little boy to play with me.”
 
But the cloak, usually so obedient to his wishes, disobeyed him now. There were evidently some things which his godmother either could not or would not give. The cloak hung stationary53, high in air, never attempting to descend3. The shepherd-lad evidently took it for a large bird, and, shading his eyes, looked up at it, making the Prince's heart beat fast.
 
However, nothing ensued. The boy turned round, with a long, loud whistle—seemingly his usual and only way of expressing his feelings. He could not make the thing out exactly—it was a rather mysterious affair, but it did not trouble him much—he was not an “examining” boy.
 
Then, stretching himself, for he had been evidently half asleep, he began flopping54 his shoulders with his arms to wake and warm himself; while his dog, a rough collie, who had been guarding the sheep meanwhile, began to jump upon him, barking with delight.
 
“Down, Snap, down: Stop that, or I'll thrash you,” the Prince heard him say; though with such a rough, hard voice and queer pronunciation that it was difficult to make the words out. “Hollo! Let's warm ourselves by a race.”
 
They started off together, boy and dog—barking and shouting, till it was doubtful which made the more noise or ran the faster. A regular steeplechase it was: first across the level common, greatly disturbing the quiet sheep; and then tearing away across country, scrambling55 through hedges and leaping ditches, and tumbling up and down over plowed56 fields. They did not seem to have anything to run for—but as if they did it, both of them, for the mere57 pleasure of motion.
 
And what a pleasure that seemed! To the dog of course, but scarcely less so to the boy. How he skimmed along over the ground—his cheeks glowing, and his hair flying, and his legs—oh, what a pair of legs he had!
 
Prince Dolor watched him with great intentness, and in a state of excitement almost equal to that of the runner himself—for a while. Then the sweet, pale face grew a trifle paler, the lips began to quiver, and the eyes to fill.
 
“How nice it must be to run like that!” he said softly, thinking that never—no, never in this world—would he be able to do the same.
 
Now he understood what his godmother had meant when she gave him his traveling-cloak, and why he had heard that sigh—he was sure it was hers—when he had asked to see “just one little boy.”
 
“I think I had rather not look at him again,” said the poor little Prince, drawing himself back into the center of his cloak, and resuming his favorite posture58, sitting like a Turk, with his arms wrapped round his feeble, useless legs.
 
“You're no good to me,” he said, patting them mournfully. “You never will be any good to me. I wonder why I had you at all. I wonder why I was born at all, since I was not to grow up like other boys. Why not?”
 
A question so strange, so sad, yet so often occurring in some form or other in this world—as you will find, my children, when you are older—that even if he had put it to his mother she could only have answered it, as we have to answer many as difficult things, by simply saying, “I don't know.” There is much that we do not know and cannot understand—we big folks no more than you little ones. We have to accept it all just as you have to accept anything which your parents may tell you, even though you don't as yet see the reason of it. You may sometime, if you do exactly as they tell you, and are content to wait.
 
Prince Dolor sat a good while thus, or it appeared to him a good while, so many thoughts came and went through his poor young mind—thoughts of great bitterness, which, little though he was, seemed to make him grow years older in a few minutes.
 
Then he fancied the cloak began to rock gently to and fro, with a soothing59 kind of motion, as if he were in somebody's arms: somebody who did not speak, but loved him and comforted him without need of words; not by deceiving him with false encouragement or hope, but by making him see the plain, hard truth in all its hardness, and thus letting him quietly face it, till it grew softened60 down, and did not seem nearly so dreadful after all.
 
Through the dreary silence and blankness, for he had placed himself so that he could see nothing but the sky, and had taken off his silver ears as well as his gold spectacles—what was the use of either when he had no legs with which to walk or run?—up from below there rose a delicious sound.
 
You have heard it hundreds of times, my children, and so have I. When I was a child I thought there was nothing so sweet; and I think so still. It was just the song of a skylark, mounting higher and higher from the ground, till it came so close that Prince Dolor could distinguish his quivering wings and tiny body, almost too tiny to contain such a gush62 of music.
 
“Oh, you beautiful, beautiful bird!” cried he; “I should dearly like to take you in and cuddle you. That is, if I could—if I dared.”
 
But he hesitated. The little brown creature with its loud heavenly voice almost made him afraid. Nevertheless, it also made him happy; and he watched and listened—so absorbed that he forgot all regret and pain, forgot everything in the world except the little lark61.
 
It soared and soared, and he was just wondering if it would soar out of sight, and what in the world he should do when it was gone, when it suddenly closed its wings, as larks63 do when they mean to drop to the ground. But, instead of dropping to the ground, it dropped right into the little boy's breast.
 
What felicity! If it would only stay! A tiny, soft thing to fondle and kiss, to sing to him all day long, and be his playfellow and companion, tame and tender, while to the rest of the world it was a wild bird of the air. What a pride, what a delight! To have something that nobody else had—something all his own. As the traveling-cloak traveled on, he little heeded64 where, and the lark still stayed, nestled down in his bosom65, hopped66 from his hand to his shoulder, and kissed him with its dainty beak67, as if it loved him, Prince Dolor forgot all his grief, and was entirely68 happy.
 
But when he got in sight of Hopeless Tower a painful thought struck him.
 
“My pretty bird, what am I to do with you? If I take you into my room and shut you up there, you, a wild skylark of the air, what will become of you? I am used to this, but you are not. You will be so miserable69; and suppose my nurse should find you—she who can't bear the sound of singing? Besides, I remember her once telling me that the nicest thing she ever ate in her life was lark pie!”
 
The little boy shivered all over at the thought. And, though the merry lark immediately broke into the loudest carol, as if saying derisively70 that he defied anybody to eat him, still, Prince Dolor was very uneasy. In another minute he had made up his mind.
 
“No, my bird, nothing so dreadful shall happen to you if I can help it; I would rather do without you altogether. Yes, I'll try. Fly away, my darling, my beautiful! Good-by, my merry, merry bird.”
 
Opening his two caressing71 hands, in which, as if for protection, he had folded it, he let the lark go. It lingered a minute, perching on the rim72 of the cloak, and looking at him with eyes of almost human tenderness; then away it flew, far up into the blue sky. It was only a bird.
 
But some time after, when Prince Dolor had eaten his supper—somewhat drearily73, except for the thought that he could not possibly sup off lark pie now—and gone quietly to bed, the old familiar little bed, where he was accustomed to sleep, or lie awake contentedly thinking—suddenly he heard outside the window a little faint carol—faint but cheerful—cheerful even though it was the middle of the night.
 
The dear little lark! it had not flown away, after all. And it was truly the most extraordinary bird, for, unlike ordinary larks, it kept hovering74 about the tower in the silence and darkness of the night, outside the window or over the roof. Whenever he listened for a moment, he heard it singing still.
 
He went to sleep as happy as a king.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
2 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
3 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
4 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
5 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
6 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
7 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
8 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
13 abracadabra eIyyG     
n.咒语,胡言乱语
参考例句:
  • "Abracadabra," said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词,把兔子从礼帽中掏了出来。
  • The magic word "abracadabra" was originally intended for the specific purpose of curing hay fever.魔力术语“咒语”最初适用于治疗枯草热的特殊目的。
14 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
15 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
16 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
17 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
18 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
21 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
22 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
25 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
26 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
27 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
28 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
29 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
30 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
31 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
32 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
33 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
34 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
35 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
36 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
37 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
38 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
39 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
40 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
41 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
42 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
43 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
44 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
45 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
46 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
47 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
48 discords d957da1b1688ede4cb4f1e8f2b1dc0ab     
不和(discord的复数形式)
参考例句:
  • There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
  • The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。
49 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
50 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
51 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
52 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
53 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
54 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
55 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
56 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
59 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
60 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
61 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
62 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
63 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
64 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
65 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
66 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
67 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
70 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
71 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
72 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
73 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
74 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533