小说搜索:     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Warriors: A Vision of Shadows: Thunder and Shadow雷影交加 » CHAPTER 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CHAPTER 4

“Come back, Alderpaw!”

Alderpaw halted and turned. He’d gotten too far ahead of the group again, and Bramblestar was calling him back. Frustration1 rippled2 through his pelt3. You’re all too slow! What if the rogues5 hadhurt Violetkit? He had to find out. “Can’t we move any faster?” he yowled to Bramblestar.

“We need to be wary7.” Bramblestar caught him up. “The rogues could be anywhere. And ShadowClan won’t thank us for charging across their border.”

Pacing restlessly, Alderpaw waited with Bramblestar as Cherryfall, Bumblestripe, Dovewing, and Stormcloud scanned the bushes along the trail. He could see the ShadowClan border ahead, where the oaks turned to pines. The scent9 of their sap tasted sharp on his tongue.

The rain was easing. Bumblestripe shook out his pelt as he stopped beside Alderpaw. His fur stood on end, spiked10 and wet.

Cherryfall purred with amusement and nudged his shoulder with her nose. “You look like a hedgehog.”

“And you look like a RiverClan cat,” Bumblestripe teased, flicking11 raindrops from her whiskers with his nose.

Bramblestar paced around them, mouth open as he tasted the air. “Concentrate!” he ordered. “There could be rogues anywhere.”

“We’ve been checking for their scent all the way and smelled nothing,” Stormcloud pointed12 out.

Dovewing pricked13 her ears. “They’ve probably run away.”

Bramblestar scanned the forest. “I don’t think these rogues scare that easily.” He glanced at Alderpaw, and Alderpaw guessed what he was thinking. They knew that the rogues were not afraid of Clan8 cats—not after what they’d done to SkyClan. “We should still check for their scent along the border before we cross it. They may have come the long way around.”

“But we need to get to ShadowClan’s camp and warn them.” Alderpaw plucked at the ground impatiently. And check on Violetkit.

“Knowing where the rogues went is more important.” Bramblestar padded past, following a trail that shadowed the border.

Stormcloud followed, with Bumblestripe, Dovewing, and Cherryfall at his heels. Impatiently Alderpaw trotted14 after them.

Bramblestar stopped suddenly and lifted his muzzle16. He didn’t need to speak. The others had smelled the scent too.

“They’ve passed this way.” Stormcloud sniffed17 a thornbush, his nose wrinkling.

“Were they the same ones you fought earlier?” Dovewing asked.

Bramblestar narrowed his eyes thoughtfully. “It’s the same scent.”

Bumblestripe sniffed. “All rogues smell the same to me.”

Bramblestar looked at him sharply. “You’d better learn to tell the difference. We might be dealing18 with more of them than we know.”

Dovewing’s eyes widened. “Is it an invasion?”

Cherryfall was sniffing19 the thornbush now, her pelt rippling20 with fear. “It’s them, isn’t it?” she gasped21. “The ones who drove—”

Alderpaw’s heart lurched. Cherryfall had been on the quest with him. She’d met the rogues. And she knew about SkyClan. Before she could betray the secret to Stormcloud, Bumblestripe, and Dovewing, he interrupted. “They’re the ones we met on our quest,” he confirmed, glaring at her meaningfully.

She shifted her paws self-consciously. “Oh,” she mumbled22.

Dovewing was still staring at Bramblestar. “Do you know who they are?”

“Alderpaw and the others encountered the same rogues on their quest,” Bramblestar admitted.

Stormcloud was frowning. “Why have they come here?”

Bramblestar padded to a bramble and sniffed it. “I don’t know. Let’s hope they are just passing through.”

We have a mission here.

Alderpaw felt his pelt twitch23. He was uncomfortable keeping secrets from his Clanmates.

Paws thrummed over the forest floor nearby.

Alderpaw stiffened24, his heart quickening. Hackles lifting, he backed closer to Bumblestripe as the patrol bunched together

Bumblestripe tasted the air. “Is it the rogues?”

Stormcloud jerked his muzzle toward the pines. Shapes moved between the trunks.

“No!” Dovewing suddenly hurried toward the border. She looked back at the patrol. “It’s ShadowClan.” Her eyes were bright.

Alderpaw glimpsed familiar pelts25 between the trees. Tigerheart was trotting26 toward them, Stonewing and Juniperpaw beside him. His heart quickened with hope as he saw Tawnypelt at the rear. She was Needlepaw’s mentor27. Was Needlepaw with them?

The ShadowClan patrol spread out as they neared the scent line and glared at the ThunderClan cats. Disappointment pricked Alderpaw’s belly28 as he saw that Needlepaw wasn’t one of them.

“What are you doing here?” Tigerheart demanded.

Dovewing padded toward him. “Tigerheart!” She sounded pleased to see him. “We have news.”

Tigerheart showed his teeth as she stepped over the border.

She stopped, her ears twitching29 with surprise.

Tawnypelt padded forward and looked at Bramblestar. “What news?” Her nose was twitching. Distractedly, she sniffed the brambles that straddled the border. “What’s that scent? We’ve been smelling it ever since we left camp.”

“Rogues,” Bramblestar told her. “That’s why we’ve come. We need to speak to Rowanstar.”

“Rogues? On our land?” Tawnypelt’s tail twitched30.

Alderpaw felt a glimmer31 of relief. Violetkit must be safe if ShadowClan wasn’t even aware of the rogues’ presence.

“I must speak to Rowanstar,” Bramblestar insisted.

Tawnypelt nodded. “Tigerheart, escort them to the camp. I’ll follow this scent trail with Stonewing and Juniperpaw.”

“Be careful,” Bramblestar warned. “These rogues aren’t strays or loners. They’re dangerous. If you find them, send for help.” He looked at Juniperpaw. He was lithe32, his black pelt showing muscles beneath, but he was small. “Two warriors34 and an apprentice35 won’t be enough to fight them.”

Juniperpaw puffed36 out his pelt. “I’m strong.”

“These rogues are stronger,” Bramblestar told her darkly. He crossed the border, meeting Tigerheart’s gaze. “Lead the way. Rowanstar must be informed as soon as possible.”

Tigerheart glanced at Tawnypelt, then nodded. “Follow me.”

Alderpaw padded beside Bumblestripe as Bramblestar fell into step behind Tigerheart. As leaves turned to pine needles beneath his paws, he glanced back at Tawnypelt, Stonewing, and Juniperpaw. “Should Bramblestar have warned them that the rogues killed Furzepelt and stole one of Onestar’s lives?” he whispered.

Bumblestripe shook his head. “Onestar won’t want the news that he’s lost a life to spread around. Leaders don’t like to appear vulnerable.”

Alderpaw suddenly wondered if his father had ever lost a life. He padded between the pines, recognizing the trail to the camp as they neared.

As Tigerheart led the patrol inside, surprised faces turned to glare at them.

Snowbird showed her teeth. “ThunderClan again?”

Beside her, Scorchfur grunted37. “It’s bad enough that one of them has to live with us. The others don’t have to visit.”

Bramblestar kept his gaze on Tigerheart. Alderpaw scanned the camp. Was Needlepaw here? What about Violetkit? He searched for a glimpse of the kit6’s black-and-white pelt. There was no sign. Perhaps she was with Needlepaw. His eye wandered further across the camp as he thought of the silver she-cat. Beepaw and Strikepaw were practicing battle moves at the edge of the clearing, concentrating so hard that they didn’t notice the ThunderClan patrol. Needlepaw wasn’t with them. She wasn’t at the fresh-kill pile either. Where was she?

“Bramblestar.” Rowanstar’s deep mew snapped Alderpaw’s attention back. He almost bumped into Cherryfall, who had stopped beside Bramblestar.

The ShadowClan leader stood at the head of the clearing, his eyes narrow with suspicion. “Have you come to fetch your medicine cat? She’s out gathering38 herbs.”

Crowfrost padded from a den15 in the camp wall as Tigerheart peeled away from the patrol and stood squarely beside Rowanstar

“They say they have news,” Tigerheart meowed.

“What news?” Rowanstar fixed39 his gaze on Bramblestar.

“Onestar and his patrol challenged a gang of rogues that was nosing around our territory. The rogues attacked. Furzepelt was killed and Onestar . . .” Bramblestar hesitated. “Onestar was badly injured. So were the other two members of his patrol.”

Alderpaw exchanged glances with Bumblestripe. The young warrior33 had been right. Bramblestar wanted to protect Onestar.

“How many rogues were there?” Rowanstar asked.

“Six.”

Rowanstar’s gaze sharpened with surprise. “Is that all?”

“They might have killed more WindClan warriors if we hadn’t sent a patrol to help,” Bramblestar told him steadily40.

“So you say.” Rowanstar sounded unconvinced. “Does ThunderClan have to believe no other Clan can survive without them?”

Bramblestar dipped his head. “I’m just reporting the truth. The safety of your Clan may depend on it.”

Dovewing stepped forward. “Their scent is already on your territory!”

Bramblestar shot her a warning glance. “We don’t know how many rogues might be in the woods.”

“What makes you think there might be more?” Rowanstar narrowed his eyes suspiciously.

“They are from a large gang of rogues our patrol met on their quest. We can’t presume that only a few of them came to the lake.” Bramblestar turned his head and glanced around the camp. “We picked up a rogue4 scent trail leading from our land to yours. I’d like your permission to follow it. I want to see if the rogues have left our territories.”

Rowanstar flexed41 his claws. “You want to search ShadowClan territory?”

“That’s not why we came,” Bramblestar met the ShadowClan leader’s gaze. “But now that we know they’ve been here, I’d like to find out where they’ve gone.”

“No.” Rowanstar’s refusal was instant. “ShadowClan can guard its own territory. It doesn’t need help from ThunderClan.”

Bramblestar dipped his head. “I understand your concerns, Rowanstar. But we know the scent. I still have rogue blood beneath my claws. Let’s at least send a joint42 patrol—ShadowClan and ThunderClan—to track their trail. We’d be stronger together, and this threatens every Clan. Don’t forget the prophecy: Embrace what you find in the shadows, for only they can clear the sky.Perhaps these rogues are connected. We have not seen such cruel cats since the battle with the Dark Forest. They might be the danger that StarClan is warning us about.”

Tigerheart’s eyes flashed. “The prophecy meant the kits43!”

Crowfrost shifted his paws. “Bramblestar may have a point.”

Rowanstar jerked his gaze to his deputy.

Crowfrost held his ground. “What if the rogues are linked with the prophecy? Perhaps we shouldtrack them together.”

Tigerheart growled44. “Why don’t we track them alone and report what we find at the next Gathering?”

Rowanstar frowned thoughtfully. “You said Onestar was badly wounded?” He spoke46 to Bramblestar. “Howbadly?”

Bramblestar returned his gaze steadily. “Badly enough.”

Rowanstar’s eyes sparked with interest. “So,” he growled. “These rogues truly are dangerous.”

Bumblestripe leaned closer to Alderpaw. “He’s worried he might be the next leader to lose a life.”

“Fine,” Rowanstar agreed. “We will send a patrol to track these rogues with you. Crowfrost, you will lead it. Take Tigerheart, Scorchfur, and Spikefur with you.”

A dark brown tom with a tuft of fur sticking up between his ears crossed the clearing toward them. “Did you say my name?”

“You’re going with these cats.” Rowanstar threw a scornful look at the ThunderClan patrol. Alderpaw heard Bumblestripe swallow back a growl45. “There are rogues on our land. You will track them and find where they’ve gone.”

“Should I take Yarrowpaw?” Spikefur asked.

“Of course,” Rowanstar meowed. “It will be good training for her.”

The trail headed away from the sun, drawing the two patrols deeper into the pinewoods. Alderpaw’s pelt twitched nervously47 as they made their way through ShadowClan territory. The needle-strewn ground turned muddy beneath his paws as the trees clustered tighter and the shadows became so dark that it felt like night.

The dank smell of a stagnant48 stream rose ahead. Alderpaw strained to see through the darkness.

Tigerheart was already pacing the bank of a narrow ditch.

As Bramblestar caught up to him, Crowfrost sniffed the earth.

“The trail ends here,” the ShadowClan deputy announced.

“I smell rabbit blood.” Dovewing circled the patrols.

Crowfrost sniffed. “They must have hunted here before they left the territory.” He nodded beyond the ditch. “This is the ShadowClan border. It is no-Clan’s-land beyond here. If the rogues went that way, as it appears, then they are gone.”

“Shouldn’t we cross the ditch and check?” Bramblestar pressed.

Dovewing leaped over the foul-smelling stream and began sniffing the earth ahead.

Tigerheart jumped after her, nudging her aside to press his own nose to the ground. “Nothing here.”

“Perhaps they waded49 along the stream to disguise their scent,” Dovewing suggested.

Tigerheart snorted. “Rogues aren’t that clever. Besides . . .” He peered into the ditch. Stinking50 black water lay at the bottom. “What cat would get their paws wet in there?”

Dovewing glared at him challengingly. “A cat that wants to hide its trail?”

Tigerheart held her gaze for a moment, then growled. “You still have to be the smartest cat in the Clan.”

Dovewing’s blue eyes flashed in the gloom. “And you still have to be the most arrogant51.”

“Come back, you two.” Bramblestar flicked52 his tail. “It looks like the rogues have left the territory. We might as well go home.”

Alderpaw wondered if Bramblestar truly believed they were gone. He tried to catch Bramblestar’s eye for reassurance53, but the ThunderClan leader was looking at Crowfrost.

“Thank you for letting us help search your territory.” The ThunderClan leader meowed.

Crowfrost dipped his head formally. “Let us escort you to your border.”

Alderpaw stiffened. He’d promised Twigkit he’d check on Violetkit. “I need to go back to your camp!” he blurted54 to the ShadowClan deputy.

Crowfrost blinked at him in surprise.

Stammering55, Alderpaw struggled to gain his composure. “Jayfeather wants me to speak with Leafpool. He needs to know when she’ll be returning to her own Clan.”

Crowfrost rolled his eyes. “Very well,” he grunted crossly. “You can go back with Yarrowpaw. Tigerheart, Spikefur, and I will take your Clanmates to the border.”

Bramblestar blinked reassuringly56 at Alderpaw. “We’ll wait for you there.”

Alderpaw nodded. As the warrior patrol moved away, he followed Yarrowpaw back to ShadowClan’s camp.

“Where’s Needlepaw today?” he asked, trying to sound casual.

Yarrowpaw glanced suspiciously over her shoulder. “Why do you want to know?”

“She wasn’t with Tawnypelt,” Alderpaw meowed. “Or in camp. I was just wondering where she was.”

“It’s none of your business,” Yarrowpaw snapped. “Do I ask where your denmates are?”

“I was just trying to make conversation,” Alderpaw meowed.

Yarrowpaw flicked her tail. “Silence is fine with me.”

They padded back to camp without another word. At the camp entrance, she led the way through the tunnel, stopping as he emerged, then nodded toward the medicine den. “She’ll be in there if she’s back from gathering herbs. If not, you’ll have to wait. I’m not escorting you all over the territory looking for her.”

“Thanks.” Alderpaw made a face at the ShadowClan apprentice as she stalked away, then crossed the clearing to the medicine den.

He could smell the warm, familiar scent of Leafpool as he approached. And the scent of freshly picked herbs. She must be back. “Leafpool?” He stuck his head inside the den and saw her crouched57 beside Puddlepaw.

“This is tansy and this is horsetail,” she told the young apprentice. “Tansy is good for coughs. Horsetail is good for infected wounds.”

Surprise flashed beneath Alderpaw’s pelt. Was she still teaching him simple facts like that?

She looked up, purring as she saw him. “Alderpaw! I thought I’d missed you. Grassheart said a ThunderClan patrol stopped by while I was out.”

“They’re waiting for me at the border,” Alderpaw explained“I came back because Jayfeather wanted me to speak with you before we left.” He glanced at Puddlepaw. He wanted a few words alone with Leafpool without the apprentice overhearing.

Leafpool seemed to guess. “Let’s go outside,” she told him, then turned to Puddlepaw. “I want you to split all the herbs we gathered today into separate piles.”

Puddlepaw stared wide-eyed at the heap in front of him. Alderpaw felt a wave of sympathy, suddenly remembering his first days in the medicine den. He’d thought he’d never learn the name of every herb.

Leafpool shooed Alderpaw backward and slid out of the den. She stood close to him in the easing rain. “I know it was foolish to gather herbs on a day like this.” She shook out her wet pelt. “They’ll take forever to dry. But I smell cold weather on the way. I want to get ShadowClan’s stores as full as possible before leaf-bare.” Worry darkened her gaze, “StarClan knows how they’ll make it through.”

“Is Puddlepaw a quick learner?” Alderpaw asked hopefully.

Leafpool sighed. “He tries his best, but half the time he still can’t tell an herb from a weed.”

“But you’ve been training him for half a moon!” How much longer would she have to stay?

“He’s young, and I’m not sure he was ever cut out to be a medicine cat. He has no dreams or visions. He says he wanted to be a warrior like his littermates until Rowanstar told him he would be a medicine cat.”

Worry tightened58 Alderpaw’s belly. “Do you think ShadowClan has chosen the wrong cat to be their medicine cat?”

“I don’t know if there’s a rightcat in the whole of ShadowClan,” Leafpool fretted59. “No wonder Littlecloud never chose an apprentice. The whole lot of them are only interested in hunting and fighting.” She shook her head wearily. “It seems so unfair. StarClan has given us three medicine cats, and ShadowClan only has Puddlepaw.”

Alderpaw gazed at her anxiously. “Will you be coming home soon?”

“Of course.” Leafpool glanced back toward the medicine den as though she was worrying how Puddlepaw was managing without her. “I don’t want to spend leaf-bare in this gloomy place.”

“They’re treating you okay, though, aren’t they?”

“They’re treating me fine.” Leafpool blinked at him reassuringly. “I always have first pick of the fresh-kill pile. Everyone is very polite. And I get along fine with Grassheart. Her kits are adorable.”

“What about Violetkit?” Alderpaw knew she was safe from the rogues, but he remembered how upset she’d been when she’d had to leave her sister in the woods. Was she happier now? “Is she okay? Can I go and visit her before I leave? I promised Twigkit I’d check on her.”

Leafpool glanced distractedly toward the medicine den. “I don’t see why not. But I can’t come with you. I have to help Puddlepaw. He’s probably put the nettles60 and watermint in the same pile again.”

Pelt ruffling61, she turned to go. As she headed toward the den, she turned. “Thanks for coming. Please tell Jayfeather I’m fine and I’ll be back as soon as I can.”

Alderpaw blinked at her fondly as she disappeared into the den. Then he padded toward the nursery. Beepaw and Strikepaw had finished practicing battle moves and were watching him through narrowed eyes. Would they question where he was going?

“Alderpaw!” A familiar mew sounded from the camp entrance. Needlepaw’s scent reached his nose.

“Hi.” He turned to meet her, purring.

She was bounding across the clearing.

“Where were you?” Alderpaw asked as she slid to a halt beside him.

She stared at him. “What do you mean?”

Does she realize she’s shifting back and forth62 on her paws, like she’s feeling restless . . . or guilty? “You weren’t with Tawnypelt, or in camp when we got here.” Alderpaw felt suddenly awkward, as though he was prying63. “I just wondered where you were.”

“I was in Twolegplace,” she told him quickly. “You know how I like a taste of kittypet food sometimes.”

Alderpaw blinked at her. Yes. But you’re usually not so quick to admit it.Besides, she smelled of freshly killed prey64. He narrowed his eyes. Why was she acting65 so strange?

Needlepaw changed the subject. “Yarrowpaw says you came with your Clanmates to hunt for rogues. Did you find any?”

“No.” Alderpaw looked at her. She didn’t seem to be herself. Something had ruffled66 her fur. He wondered with a purr which part of the warrior code she’d been breaking this time. He leaned closer and nudged her teasingly. “What have you been up to?”

Needlepaw bristled67. “Nothing!” she snapped. “What’s with all the questions?”

“I’m s-sorry.” Her sudden temper startled Alderpaw. Shame surged though him. Had he tried to be too familiar? But they were friends, weren’t they? Had she forgotten their journey together, or finding the kits? Perhaps she didn’t see him as anything more than a cat from another Clan. And yet she had raced over to meet him. Confused, he glanced toward the nursery. “Can I speak to Violetkit?”

“If you want to.” Needlepaw shrugged68 and headed toward the prickly entrance.

Alderpaw followed, still not sure what to make of Needlepaw’s mood.

“Violetkit!” Needlepaw called through the opening. “Someone wants to see you.”

The brambles rustled69 and Violetkit scrambled70 out. Her eyes lit up as she saw Alderpaw, then scanned around him. “Is Twigkit with you?” she asked excitedly.

“She’s not allowed out of camp yet,” Alderpaw reminded her gently.

“But she came—”

Needlepaw nudged the kit playfully. “That’s our secret, remember?”

Violetkit blinked at her guiltily. “Oh, yes! I’m sorry.” She clamped her jaws71 shut.

Needlepaw nudged her again with her nose. “You’re such a toad-brain.”

Violetkit nudged her back. “You’resuch a toad-brain. You remember when we played hide the pinecone and you took a whole day to find it?”

“How could I? You hid it under Kinkfur’s nest!” Needlepaw purred. “That old fleabag was sitting on it like forever!”

Alderpaw swallowed back a purr. He was happy to see the closeness between the two cats. Violetkit wasn’t alone in ShadowClan after all. And it was good to see Needlepaw behaving more like the friendly cat who’d traveled with him on his quest.

Violetkit turned to him, her eyes round. “How’s Twigkit?”

“She’s fine,” he told her. “She sends her love and wanted me to check that you’re okay.”

“I’m great.” Violetkit looked fondly at Needlepaw. “I really like ShadowClan now. Needlepaw’s teaching me how to hunt. I caught a moth72 yesterday.”

Needlepaw purred.

“I still miss Twigkit, though,” Violetkit added.

“She misses you too,” Alderpaw told her.

“Violetkit!” Pinenose’s stern mew sounded from inside the nursery. “Come in out of the rain. I don’t want you catching73 cold. You might spread it to Grassheart’s kits.”

Violetkit’s shoulders drooped74. “I have to go.” She turned toward the entrance. “Tell Twigkit I’ve kept her feather safe. I sleep with it every night.”

Alderpaw purred and touched his muzzle to her head before she climbed into the nursery.

As she disappeared, Alderpaw blinked at Needlepaw. “Perhaps we can get them together again soon. Twigkit keeps asking.” Another nighttime meeting would do both kits good. And it would be nice to see Needlepaw without the gaze of the other ShadowClan apprentices75 scorching76 his pelt.

“I guess.” Needlepaw sounded distracted. Her thoughts were clearly elsewhere.

“I’m sure Violetkit would appreciate it,” Alderpaw pressed

“Yeah.” Needlepaw’s gaze met his. And yet he felt she wasn’t really seeing him. “Let’s do that.” She nodded and turned to leave.

“Soon?” Alderpaw called after her.

“Soon,” she answered without turning back.

Alderpaw frowned and headed for the camp entrance. Bramblestar and the others would be waiting for him. It would be good to get back to camp and into a dry den. But he couldn’t shake his unease. Soon.Why hadn’t Needlepaw said when? Didn’t she care if the kits met? She must!Needlepaw seemed genuinely fond of Violetkit. Perhaps she doesn’t want to see meanymore.Disappointment weighted his paws like stone as he trudged77 through the pine forest toward his Clanmates. Perhaps the friendship they’d forged on their journey was over now that they were back with their Clans78.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
2 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
3 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
4 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
5 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
6 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
7 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
8 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
9 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
10 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
11 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
14 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
15 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
16 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
17 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
18 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
19 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
20 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
23 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
24 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
25 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
26 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
27 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
28 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
29 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
30 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
31 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
32 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
33 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
34 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
35 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
36 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
37 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
38 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
39 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
40 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
41 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
42 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
43 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
44 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
45 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
49 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
50 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
51 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
52 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
53 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
54 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
55 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
57 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
58 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
59 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
60 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
61 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
64 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
65 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
66 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
67 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
68 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
69 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
70 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
71 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
72 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
73 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
74 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
75 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
76 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
77 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
78 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533