chapter 5

‘There was one invitation which seemed to promise a good deal of pleasure. Mr. Bullock (who is the attorney of Duncombe) was married a second time to a lady from a large provincial¹ town; she wished to lead the fashion — a thing very easy to do, for every one was willing to follow her. So, instead of giving a tea-party in my honour, she proposed a picnic to some old hall in the neighbourhood; and really the arrangement sounded tempting² enough. Every patient we had seemed full of the subject — both those who were invited and those who were not. There was a moat round the house, with a boat on it; and there was a gallery in the hall, from which music sounded delightfully³. The family to whom the place belonged were abroad, and lived at a newer and grander mansion⁴ when they were at home; there were only a farmer and his wife in the old hall, and they were to have the charge of the preparations. The little kind-hearted town was delighted when the sun shone bright on the October morning of our picnic; the shopkeepers and cottagers all looked pleased as they saw the cavalcade⁵ gathering⁶ at Mr. Bullock’s door. We were somewhere about twenty in number; a “silent few,” she called us; but I thought we were quite enough. There were the Miss Tomkinsons, and two of their young ladies — one of them belonged to a “county family,” Mrs. Bullock told me in a whisper; then came Mr. and Mrs. and Miss Bullock, and a tribe of little children, the offspring of the present wife. Miss Bullock was only a step-daughter. Mrs. Munton had accepted the invitation to join our party, which was rather unexpected by the host and hostess, I imagine, from little remarks that I overheard; but they made her very welcome. Miss Horsman (a maiden⁷ lady who had been on a visit from home till last week) was another. And last, there were the Vicar and his children. These, with Mr. Morgan and myself, made up the party. I was very much pleased to see something more of the Vicar’s family. He had come in occasionally to the evening parties, it is true; and spoken kindly⁹ to us all; but it was not his habit to stay very long at them. And his daughter was, he said, too young to visit. She had had the charge of her little sisters and brother since her mother’s death, which took up a good deal of her time, and she was glad of the evenings to pursue her own studies. But today the case was different; and Sophy, and Helen, and Lizzie, and even little Walter, were all there, standing¹⁰ at Mrs. Bullock’s door; for we none of us could be patient enough to sit still in the parlour with Mrs. Munton and the elder ones, quietly waiting for the two chaises and the spring-cart, which were to have been there by two o’clock, and now it was nearly a quarter past. “Shameful! the brightness of the day would be gone.” The sympathetic shopkeepers, standing at their respective doors with their hands in their pockets, had, one and all, their heads turned in the direction from which the carriages (as Mrs. Bullock called them) were to come. There was a rumble¹¹ along the paved street; and the shopkeepers turned and smiled, and bowed their heads congratulatingly to us; all the mothers and all the little children of the place stood clustering round the door to see us set off. I had my horse waiting; and, meanwhile, I assisted people into their vehicles. One sees good deal of management on such occasions. Mrs. Munton was handed first into one of the chaises; then there was a little hanging back, for most of the young people wished to go in the cart — I don’t know why. Miss Horsman, however, came forward, and as she was known to be the intimate friend of Mrs. Munton, so far it was satisfactory. But who was to be third — bodkin with two old ladies, who liked the windows shut? I saw Sophy speaking to Helen; and then she came forward and offered to be the third. The two old ladies looked pleased and glad (as every one did near Sophy); so that chaise-full was arranged. Just as it was going off, however, the servant from the vicarage came running with a note for her master. When he had read it, he went to the chaise door, and I suppose told Sophy, what I afterwards heard him say to Mrs. Bullock, that the clergyman of a neighbouring parish was ill, and unable to read the funeral service for one of his parishioners, who was to be buried that afternoon. The Vicar was, of course, obliged to go, and said he should not return home that night. It seemed a relief to some, I perceived, to be without the little restraint of his dignified¹² presence. Mr. Morgan came up just at the moment, having ridden hard all the morning to be in time to join our party; so we were resigned, on the whole, to the Vicar’s absence. His own family regretted him the most, I noticed, and I liked them all the better for it. I believe that I came next in being sorry for his departure; but I respected and admired him, and felt always the better for having been in his company. Miss Tomkinson, Mrs. Bullock, and the ‘county’ young lady, were in the next chaise. I think the last would rather have been in the cart with the younger and merrier set, but I imagine that was considered infra dig. The remainder of the party were to ride and tie; and a most riotous¹³ laughing set they were. Mr. Morgan and I were on horseback; at least I led my horse, with little Walter riding on him; his fat, sturdy legs standing stiff out on each side of my cob’s broad back. He was a little darling, and chattered¹⁴ all the way, his sister Sophy being the heroine of all his stories. I found he owed this day’s excursion entirely¹⁵ to her begging papa to let him come; nurse was strongly against it — “cross old nurse!” he called her once, and then said, “No, not cross; kind nurse; Sophy tells Walter not to say cross nurse.” I never saw so young a child so brave. The horse shied at a log of wood. Walter looked very red, and grasped the mane, but sat upright like a little man, and never spoke⁸ all the time the horse was dancing. When it was over he looked at me, and smiled:

‘“You would not let me be hurt, Mr. Harrison, would you?” He was the most winning little fellow I ever saw.

‘There were frequent cries to me from the cart, “Oh, Mr. Harrison! do get us that branch of blackberries; you can reach it with your whip handle.” “Oh, Mr. Harrison! there were such splendid nuts on the other side of that hedge; would you just turn back for them?” Miss Caroline Tomkinson was once or twice rather faint with the motion of the cart, and asked me for my smelling-bottle, as she had forgotten hers. I was amused at the idea of my carrying such articles about with me. Then she thought she should like to walk, and got out, and came on my side of the road; but I found little Walter the pleasanter companion, and soon set the horse off into a trot¹⁶, with which pace her tender constitution could not keep up.

‘The road to the old hall was along a sandy lane, with high hedge-banks; the wych-elms almost met overhead. “Shocking farming!” Mr. Bullock called out; and so it might be, but it was very pleasant and picturesque-looking. The trees were gorgeous, in their orange and crimson¹⁷ hues¹⁸, varied¹⁹ by great dark green holly-bushes, glistening²⁰ in the autumn sun. I should have thought the colours too vivid, if I had seen them in a picture, especially when we wound up the brow, after crossing the little bridge over the brook²¹ — (what laughing and screaming there was as the cart splashed through the sparkling water!) - and I caught the purple hills beyond. We could see the old hall, too, from that point, with its warm rich woods billowing up behind, and the blue waters of the moat lying still under the sunlight.

‘Laughing and talking is very hungry work, and there was a universal petition for dinner when we arrived at the lawn before the hall, where it had been arranged that we were to dine. I saw Miss Carry take Miss Tomkinson aside, and whisper to her; and presently the elder sister came up to me, where I was busy, rather apart, making a seat of hay, which I had fetched from the farmer’s loft²² for my little friend Walter, who, I had noticed, was rather hoarse²³, and for whom I was afraid of a seat on the grass, dry as it appeared to be.

“Mr. Harrison, Caroline tells me she has been feeling very faint, and she is afraid of a return of one of her attacks. She says she has more confidence in your medical powers than in Mr. Morgan’s . I should not be sincere if I did not say that I differ from her; but, as it is so, may I beg you to keep an eve upon her? I tell her she had better not have conic if she did not feel well; but, poor girl, she had set her heart upon this day’s pleasure. I have offered to go home with her; but she says, if she can only feel sure you are at hand, she would rather stay.”

‘Of course I bowed, and promised all due attendance on Miss Caroline; and in the meantime, until she did require my services, I thought I might as well go and help the Vicar’s daughter, who looked so fresh and pretty in her white muslin dress, here, there, and everywhere, now in the sunshine, now in the green shade, helping²⁴ every one to be comfortable, and thinking of every one but herself.

‘Presently Mr. Morgan came up.

‘“Miss Caroline does not feel quite well. I have promised your services to her sister.”

‘“So have I, sir. But Miss Sophy cannot carry this heavy basket.”

‘I did not mean her to have heard this excuse; but she caught it up and said:

‘“Oh, yes, I can! I can take the things out one by one. Go to poor Miss Caroline, pray, Mr. Harrison.”

‘I went; but very unwillingly²⁵, I must say. When I had once seated myself by her, I think she must have felt better. It was, probably, only a nervous fear, which was relieved when she knew she had assistance near at hand; for she made a capital dinner. I thought she would never end her modest requests for “just a little more pigeon-pie, or a merry-thought of chicken.” Such a hearty²⁶ meal would, I hope, effectually revive her; and so it did; for she told me she thought she could manage to walk round the garden, and see the old peacock yews²⁷, if I would kindly give her my arm. It was very provoking; I had so set my heart upon being with the Vicar’s children. I advised Miss Caroline strongly to lie down a little, and rest before tea, on the sofa in the farmer’s kitchen; you cannot think how persuasively²⁸ I begged her to take care of herself. At last she consented, thanking me for my tender interest; she should never forget my kind attention to her. She little knew what was in my mind at the time. However, she was safely consigned²⁹ to the farmer’s wife, and I was rushing out in search of a white gown and a waving figure, when I encountered Mrs. Bullock at the door of the hall. She was a fine, fierce-looking woman. I thought she had appeared a little displeased³⁰ at my (unwilling) attentions to Miss Caroline at dinner-time; but now, seeing me alone, she was all smiles.

‘“Oh, Mr. Harrison, all alone! How is that? What are the young ladies about to allow such churlishness? And, by the way, I have left a young lady who will be very glad of your assistance, I am sure — my daughter, Jemima (her step-daughter, she meant). Mr. Bullock is so particular, and so tender a father, that he would be frightened to death at the idea of her going into the boat on the moat unless she was with some one who could swim. He is gone to discuss the new wheel-plough with the farmer (you know agriculture is his hobby, although law, horrid³¹ law, is his business). But the poor girl is pining on the bank, longing³² for my permission to join the others, which I dare not give unless you will kindly accompany her, and promise, if any accident happens, to preserve her safe.

‘Oh, Sophy, why was no one anxious about you?

1 provincial   

adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
• Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

2 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

3 delightfully   

大喜，欣然

参考例句：

• The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
• The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》

4 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

5 cavalcade   

n.车队等的行列

参考例句：

• A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
• The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。

6 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

7 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

8 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

9 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

10 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

11 rumble   

n.隆隆声；吵嚷；v.隆隆响；低沉地说

参考例句：

• I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
• We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。

12 dignified   

a.可敬的，高贵的

参考例句：

• Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

13 riotous   

adj.骚乱的；狂欢的

参考例句：

• Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
• We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。

14 chattered   

（人）喋喋不休( chatter的过去式 )； 唠叨； （牙齿）打战； （机器）震颤

参考例句：

• They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
• We chattered like two teenagers. 我们聊着天，像两个十多岁的孩子。

15 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

16 trot   

n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧

参考例句：

• They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
• The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

17 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

18 hues   

色彩( hue的名词复数 )； 色调； 信仰； 观点

参考例句：

• When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出，更把它映得千变万化、异彩缤纷。
• Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方，枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。

19 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

20 glistening   

adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )

参考例句：

• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》

21 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

22 loft   

n.阁楼，顶楼

参考例句：

• We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
• By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。

23 hoarse   

adj.嘶哑的，沙哑的

参考例句：

• He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
• He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

24 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

25 unwillingly   

adv.不情愿地

参考例句：

• He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
• Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访，他也是很不情愿地接待我。

26 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

27 yews   

n.紫杉( yew的名词复数 )

参考例句：

• We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
• The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句

28 persuasively   

adv.口才好地；令人信服地

参考例句：

• Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理，并且很有说服力。 来自辞典例句
• He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道，但我觉得有些可疑，于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句

29 consigned   

v.把…置于（令人不快的境地）( consign的过去式和过去分词 )；把…托付给；把…托人代售；丟弃

参考例句：

• I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
• The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》

30 displeased   

a.不快的

参考例句：

• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。
• He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

31 horrid   

adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的

参考例句：

• I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
• The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。

32 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。