小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter VI Kitty
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI Kitty
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Gaston Vandeloup having passed all his life in cities found that his existence on the Pactolus claim was likely to be very dreary1. Day after day he arose in the morning, did his office work, ate his meals, and after a talk with Madame Midas in the evening went to bed at ten o’clock. Such Arcadian simplicity2 as this was not likely to suit the highly cultivated tastes he had acquired in his earlier life. As to the episode of New Caledonia M. Vandeloup dismissed it completely from his mind, for this young man never permitted his thoughts to dwell on disagreeable subjects.

His experiences as a convict had been novel but not pleasant, and he looked upon the time which had elapsed since he left France in the convict ship to the day he landed on the coast of Queensland in an open boat as a bad nightmare, and would willingly have tried to treat it as such, only the constant sight of his dumb companion, Pierre Lemaire, reminded him only too vividly3 of the reality of his trouble. Often and often did he wish that Pierre would break his neck, or that the mine would fall in and crush him to death; but nothing of the sort happened, and Pierre continued to vex4 his eyes and to follow him about with a dog-like fidelity5 which arose — not from any love of the young man, but — from the fact that he found himself a stranger in a strange land, and Vandeloup was the only person he knew. With such a millstone round his neck, the young Frenchman often despaired of being able to get on in Australia. Meanwhile he surrendered himself to the situation with a kind of cynical6 resignation, and looked hopefully forward to the time when a kind Providence7 would rid him of his unpleasant friend.

The feelings of Madame Midas towards Vandeloup were curious. She had been a very impressionable girl, and her ill-fated union with Villiers had not quite succeeded in deadening all her feelings, though it had doubtless gone a good way towards doing so. Being of an appreciative8 nature, she liked to hear Vandeloup talk of his brilliant life in Paris, Vienna, London, and other famous cities, which to her were merely names. For such a young man he had certainly seen a great deal of life, and, added to this, his skill as a talker was considerable, so that he frequently held Madame, Selina, and McIntosh spell-bound by his fairy-like descriptions and eloquent9 conversation. Of course, he only talked of the most general subjects to Mrs Villiers, and never by any chance let slip that he knew the seamy side of life — a side with which this versatile10 young gentleman was pretty well acquainted. As a worker, Gaston was decidedly a success. Being quick at figures and easily taught anything, he soon mastered all the details of the business connected with the Pactolus claim, and Madame found that she could leave everything to him with perfect safety, and could rely on all matters of business being well and promptly12 attended to. But she was too clever a woman to let him manage things himself, or even know how much she trusted him; and Vandeloup knew that whatever he did those calm dark eyes were on him, and that the least slip or neglect on his part would bring Madame Midas to his side with her quiet voice and inflexible13 will to put him right again.

Consequently the Frenchman was careful not to digress or to take too much upon himself, but did his work promptly and carefully, and soon became quite indispensable to the work of the mine. In addition to this he had made himself very popular with the men, and as the months rolled on was looked upon quite as a fixture14 in the Pactolus claim.

As for Pierre Lemaire, he did his work well, ate and slept, and kept his eye on his companion in case he should leave him in the lurch15; but no one would have guessed that the two men, so different in appearance, were bound together by a guilty secret, or were, morally speaking, both on the same level as convicts from a French prison.

A whole month had elapsed since Madame had engaged M. Vandeloup and his friend, but as yet the Devil’s Lead had not been found. Madame, however, was strong in her belief that it would soon be discovered, for her luck — the luck of Madame Midas — was getting quite a proverb in Ballarat.

One bright morning Vandeloup was in the office running up endless columns of figures, and Madame, dressed in her underground garments, was making ready to go below, just having stepped in to see Gaston.

‘By the way, M. Vandeloup,’ she said in English, for it was only in the evenings they spoke17 French, ‘I am expecting a young lady this morning, so you can tell her I have gone down the mine, but will be back in an hour if she will wait for me.’

‘Certainly, Madame,’ said Vandeloup, looking up with his bright smile; ‘and the young lady’s name?’

‘Kitty Marchurst,’ replied Madame, pausing a moment at the door of the office; ‘she is the daughter of the Rev18. Mark Marchurst, a minister at Ballarat. I think you will like her, M. Vandeloup,’ she went on, in a conversational19 tone; ‘she is a charming girl — only seventeen, and extremely pretty.’

‘Then I am sure to like her,’ returned Gaston, gaily20; ‘I never could resist the charm of a pretty woman.’

‘Mind,’ said Madame, severely21, holding up her finger, ‘you must not turn my favourite’s head with any of your idle compliments; she has been very strictly22 brought up, and the language of gallantry is Greek to her.’

Vandeloup tried to look penitent23, and failed utterly24.

‘Madame,’ he said, rising from his seat, and gravely bowing, ‘I will speak of nothing to Mademoiselle Kitty but of the weather and the crops till you return.’

Madame laughed pleasantly.

‘You are incorrigible25, M. Vandeloup,’ she said, as she turned to go. ‘However, don’t forget what I said, for I trust you.’

When Mrs Villiers had gone, closing the office door after her, Gaston was silent for a few minutes, and then burst out laughing.

‘She trusts me,’ he said, in a mocking tone. ‘In heaven’s name, why? I never did pretend to be a saint, and I’m certainly not going to be one because I’m put on my word of honour. Madame,’ with an ironical26 bow in the direction of the closed door, ‘since you trust me I will not speak of love to this bread-and-butter miss, unless she proves more than ordinarily pretty, in which case,’ shrugging his shoulders, ‘I’m afraid I must betray your trust, and follow my own judgment27.’

He laughed again, and then, going back to his desk, began to add up his figures. At the second column, however, he paused, and commenced to sketch28 faces on the blotting29 paper.

‘She’s the daughter of a minister,’ he said, musingly30. ‘I can guess, then, what like she is — prim31 and demure32, like a caricature by Cham. In that case she will be safe from me, for I could never bear an ugly woman. By the way, I wonder if ugly women think themselves pretty; their mirrors must lie most obligingly if they do. There was Adele, she was decidedly plain, not to say ugly, and yet so brilliant in her talk. I was sorry she died; yes, even though she was the cause of my exile to New Caledonia. Bah! it is always a woman one has to thank for one’s misfortunes — curse them; though why I should I don’t know, for they have always been good friends to me. Ah, well, to return to business, Mademoiselle Kitty is coming, and I must behave like a bear in case she should think my intentions are wrong.’

He went to work on the figures again, when suddenly he heard a high clear voice singing outside. At first he thought it was a bird, but no bird could execute such trills and shakes, so by the time the voice arrived at the office door M. Vandeloup came to the conclusion that the owner of the voice was a woman, and that the woman was Miss Kitty Marchurst.

He leaned back in his chair and wondered idly if she would knock at the door or enter without ceremony. The latter course was the one adopted by Miss Marchurst, for she threw open the door and stood there blushing and pouting33 at the embarrassing situation in which she now found herself.

‘I thought I would find Mrs Villiers here,’ she said, in a low, sweet voice, the peculiar34 timbre35 of which sent a thrill through Gaston’s young blood, as he arose to his feet. Then she looked up, and catching36 his dark eyes fixed37 on her with a good deal of admiration38 in them, she looked down and commenced drawing figures on the dusty floor with the tip of a very dainty shoe.

‘Madame has gone down the mine,’ said M. Vandeloup, politely, ‘but she desired me to say that she would be back soon, and that you were to wait here, and I was to entertain you;’ then, with a grave bow, he placed the only chair in the office at the disposal of his visitor, and leaned up against the mantelpiece in an attitude of unstudied grace. Miss Marchurst accepted his offer, and depositing her small person in the big cane39 chair, she took furtive40 glances at him, while Gaston, whose experience of women was by no means limited, looked at her coolly, in a manner which would have been rude but for the charming smile which quivered upon his lips.

Kitty Marchurst was a veritable fairy in size, and her hands and feet were exquisitely41 formed, while her figure had all the plumpness and roundness of a girl of seventeen — which age she was, though she really did not look more than fourteen. An innocent child-like face, two limpid43 blue eyes, a straight little nose, and a charming rose-lipped mouth were Kitty’s principal attractions, and her hair was really wonderful, growing all over her head in crisp golden curls. Child-like enough her face looked in repose44, but with the smile came the woman — such a smile, a laughing merry expression such as the Greeks gave to Hebe. Dressed in a rough white dress trimmed with pale blue ribbons, and her golden head surmounted45 by a sailor hat, with a scarf of the same azure46 hue47 tied around it, Kitty looked really charming, and Vandeloup could hardly restrain himself from taking her up in his arms and kissing her, so delightfully48 fresh and piquant49 she appeared. Kitty, on her side, had examined Gaston with a woman’s quickness of taking in details, and she mentally decided11 he was the best-looking man she had ever seen, only she wished he would talk. Shyness was not a part of her nature, so after waiting a reasonable time for Vandeloup to commence, she determined50 to start herself.

‘I’m waiting to be entertained,’ she said, in a hurried voice, raising her eyes; then afraid of her own temerity51, she looked down again.

Gaston smiled a little at Kitty’s outspoken52 remark, but remembering Madame’s injunction he rather mischievously53 determined to carry out her desires to the letter.

‘It is a very nice day,’ he said, gravely. Kitty looked up and laughed merrily.

‘I don’t think that’s a very original remark,’ she said coolly, producing an apple from her pocket. ‘If that’s all you’ve got to say, I hope Madame won’t be long.’

Vandeloup laughed again at her petulance54, and eyed her critically as she took a bit out of the red side of the apple with her white teeth.

‘You like apples?’ he asked, very much amused by her candour.

‘Pretty well,’ returned Miss Marchurst, eyeing the fruit in a disparaging55 manner; ‘peaches are nicer; are Madame’s peaches ripe?’ looking anxiously at him.

‘I think they are,’ rejoined Gaston, gravely.

‘Then we’ll have some for tea,’ decided Kitty, taking another bite out of her apple.

‘I’m going to stay to tea, you know,’ she went on in a conversational tone. ‘I always stay to tea when I’m on a visit here, and then Brown — that’s our man,’ in an explanatory manner, ‘comes and fetches me home.’

‘Happy Brown!’ murmured Vandeloup, who really meant what he said.

Kitty laughed, and blushed.

‘I’ve heard all about you,’ she said, coolly, nodding to him.

‘Nothing to my disadvantage, I hope,’ anxiously.

‘Oh dear, no: rather the other way,’ returned Miss Marchurst, gaily. ‘They said you were good-looking — and so you are, very good-looking.’

Gaston bowed and laughed, rather amused at the way she spoke, for he was used to being flattered by women, though hardly in the outspoken way of this country maiden56.

‘She’s been strictly brought up,’ he muttered sarcastically57, ‘I can see that. Eve before the fall in all her innocence58.’

‘I don’t like your eyes,’ said Miss Kitty, suddenly.

‘What’s the matter with them?’ with a quizzical glance.

‘They look wicked.’

‘Ah, then they belie16 the soul within,’ returned Vandeloup, seriously. ‘I assure you, I’m a very good young man.’

Then I’m sure not to like you,’ said Kitty, gravely shaking her golden head. ‘Pa’s a minister, you know, and nothing but good young men come to our house; they’re all so horrid,’ viciously, ‘I hate ’em.’

Vandeloup laughed so much at this that Kitty rose to her feet and looked offended.

‘I don’t know what you are laughing at,’ she said, throwing her half-eaten apple out of the door; ‘but I don’t believe you’re a good young man. You look awfully59 bad,’ seriously. ‘Really, I don’t think I ever saw anyone look so bad.’

‘Suppose you undertake my reformation?’ suggested Vandeloup, eagerly.

‘Oh! I couldn’t; it wouldn’t be right; but,’ brightly, ‘pa will.’

‘I don’t think I’ll trouble him,’ said Gaston, hastily, who by no means relished60 the idea. ‘I’m too far gone to be any good.’

She was about to reply when Madame Midas entered, and Kitty flew to her with a cry of delight.

‘Why, Kitty,’ said Madame, highly pleased, ‘I am so glad to see you, my dear; but keep off, or I’ll be spoiling your dress.’

‘Yes, so you will,’ said Kitty, retreating to a safe distance; ‘what a long time you have been.’

‘Have I, dear?’ said Madame, taking off her underground dress; ‘I hope M. Vandeloup has proved a good substitute.’

‘Madame,’ answered Vandeloup, gaily, as he assisted Mrs Villiers to doff61 her muddy garments, ‘we have been talking about the crops and the weather.’

‘Oh, indeed,’ replied Mrs Villiers, who saw the flush on Kitty’s cheek, and by no means approved of it; ‘it must have been very entertaining.’

‘Very!’ assented62 Gaston, going back to his desk.

‘Come along, Kitty,’ said Madame, with a keen glance at her clerk, and taking Kitty’s arm within her own, ‘let us go to the house, and see if we can find any peaches.’

‘I hope we’ll find some big ones,’ said Kitty, gluttonously63, as she danced along by the side of Mrs Villiers.

‘Temptation has been placed in my path in a very attractive form,’ said Vandeloup to himself, as he went back to those dreary columns of figures, ‘and I’m afraid that I will not be able to resist.’

When he came home to tea he found Kitty was as joyous64 and full of life as ever, in spite of the long hot afternoon and the restless energy with which she had been running about. Even Madame Midas felt weary and worn out by the heat of the day, and was sitting tranquilly65 by the window; but Kitty, with bright eyes and restless feet, followed Selina all over the house, under the pretence66 of helping67 her, an infliction68 which that sage69 spinster bore with patient resignation.

After tea it was too hot to light the lamp, and even Selina let the fire go out, while all the windows and doors were open to let the cool night wind blow in. Vandeloup sat on the verandah with McIntosh smoking cigarettes and listening to Madame, who was playing Mendelssohn’s ‘In a Gondola’, that dreamy melody full of the swing and rhythmic70 movement of the waves. Then to please old Archie she played ‘Auld Lang Syne’— that tender caressing71 air which is one of the most pathetic and heart-stirring melodies in the world. Archie leaned forward with bowed head as the sad melody floated on the air, and his thoughts went back to the heather-clad Scottish hills. And what was this Madame was now playing, with its piercing sorrow and sad refrain? Surely ‘Farewell to Lochaber’, that bitter lament72 of the exile leaving bonny Scotland far behind. Vandeloup, who was not attending to the music, but thinking of Kitty, saw two big tears steal down McIntosh’s severe face, and marvelled73 at such a sign of weakness.

‘Sentiment from him?’ he muttered, in a cynical tone; ‘why, I should have as soon expected blood from a stone.’

Suddenly the sad air ceased, and after a few chords, Kitty commenced to sing to Madame’s accompaniment. Gaston arose to his feet, and leaned up against the door, for she was singing Gounod’s charming valse from ‘Mirella’, the bird-like melody of which suited her high clear voice to perfection. Vandeloup was rather astonished at hearing this innocent little maiden execute the difficult valse with such ease, and her shake was as rapid and true as if she had been trained in the best schools of Europe. He did not know that Kitty had naturally a very flexible voice, and that Madame had trained her for nearly a year. When the song was ended Gaston entered the room to express his thanks and astonishment74, both of which Kitty received with bursts of laughter.

‘You have a fortune in your throat, mademoiselle,’ he said, with a bow, ‘and I assure you I have heard all the great singers of to-day from Patti downwards75.’

‘I have only been able to teach her very little,’ said Madame, looking affectionately at Miss Marchurst, who now stood by the table, blushing at Vandeloup’s praises, ‘but when we find the Devil’s Lead I am going to send her home to Italy to study singing.’

‘For the stage?’ asked Vandeloup.

‘That is as it may be,’ replied Madame, enigmatically, ‘but now, M. Vandeloup, you must sing us something.’

‘Oh, does he sing?’ said Kitty, joyously76.

‘Yes, and play too,’ answered Madame, as she vacated her seat at the piano and put her arm round Kitty, ‘sing us something from the “Grand Duchess”, Monsieur.’

He shook his head.

‘Too gay for such an hour,’ he said, running his fingers lightly over the keys; ‘I will give you something from “Faust”.’

He had a pleasant tenor77 voice, not very strong, but singularly pure and penetrating78, and he sang ‘Salve Dinora’, the exquisite42 melody of which touched the heart of Madame Midas with a vague longing79 for love and affection, while in Kitty’s breast there was a feeling she had never felt before. Her joyousness80 departed, her eyes glanced at the singer in a half-frightened manner, and she clung closer to Madame Midas as if she were afraid, as indeed she was.

When Vandeloup finished the song he dashed into a riotous81 student song which he had heard many a time in midnight Paris, and finally ended with singing Alfred de Musset’s merry little chanson, which he thought especially appropriate to Kitty:—

Bonjour, Suzon, ma fleur des bois, Es-tu toujours la plus jolie, Je reviens, tel que tu me vois,

D’un grand votage en Italie.

Altogether Kitty had enjoyed her evening immensely, and was quite sorry when Brown came to take her home. Madame wrapped her up well and put her in the buggy, but was rather startled to see her flushed cheeks, bright eyes, and the sudden glances she stole at Vandeloup, who stood handsome and debonair82 in the moonlight.

‘I’m afraid I’ve made a mistake,’ she said to herself as the buggy drove off.

She had, for Kitty had fallen in love with the Frenchman.

And Gaston?

He walked back to the house beside Madame, thinking of Kitty, and humming the gay refrain of the song he had been singing —

‘Je passe devant ta maison Ouvre ta porte, Bonjour, Suzon.’

Decidedly it was a case of love at first sight on both sides.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
2 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
3 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
4 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
5 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
6 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
7 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
8 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
9 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
10 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
14 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
15 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
16 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
19 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
20 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
21 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
22 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
23 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
26 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
27 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
28 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
29 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
30 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
31 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
32 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
33 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 timbre uoPwM     
n.音色,音质
参考例句:
  • His voice had a deep timbre.他嗓音低沉。
  • The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.小提琴的音色远比口琴丰富。
36 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
39 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
40 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
41 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
42 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
43 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
44 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
45 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
46 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
47 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
48 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
49 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
52 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
53 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
54 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
55 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
56 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
57 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
58 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
59 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
60 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
61 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
62 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
63 gluttonously d874e684b5b4844780526ac7c828dcbb     
参考例句:
  • This man eats gluttonously! 这个男人吃得非常多!
64 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
65 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
66 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
67 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
68 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
69 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
70 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
71 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
72 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
73 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
74 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
75 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
76 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
77 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
78 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
79 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
80 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
81 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
82 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533