小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter VII Mr Villiers Pays a Visit
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VII Mr Villiers Pays a Visit
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Slivers1 and his friend Villiers were by no means pleased with the existing state of things. In sending Vandeloup to the Pactolus claim, they had thought to compromise Madame Midas by placing her in the society of a young and handsome man, and counting on one of two things happening — either that Madame would fall in love with the attractive Frenchman, and seek for a divorce in order to marry him — which divorce Villiers would of course resist, unless she bribed2 him by giving him an interest in the Pactolus — or that Villiers could assume an injured tone and accuse Vandeloup of being his wife’s lover, and threaten to divorce her unless she made him her partner in the claim. But they had both reckoned wrongly, for neither of these things happened, as Madame was not in love with Vandeloup, and acted with too much circumspection3 to give any opportunity for scandal. Consequently, Slivers and Co., not finding matters going to their satisfaction, met one day at the office of the senior partner for the purpose of discussing the affair, and seeing what could be done towards bringing Madame Midas to their way of thinking.

Villiers was lounging in one of the chairs, dressed in a white linen4 suit, and looked rather respectable, though his inflamed5 face and watery6 eyes showed what a drunkard he was. He was sipping7 a glass of whisky and water and smoking his pipe, while he watched Slivers stumping9 up and down the office, swinging his cork10 arm vehemently11 to and fro as was his custom when excited. Billy sat on the table and eyed his master with a steady stare, or else hopped12 about among the papers talking to himself.

‘You thought you were going to do big things when you sent that jackadandy out to the Pactolus,’ said Villiers, after a pause.

‘At any rate, I did something,’ snarled13 Slivers, in a rage, ‘which is more than you did, you whisky barrel.’

‘Look here, don’t you call names,’ growled14 Mr Villiers, in a sulky tone. ‘I’m a gentleman, remember that.’

‘You were a gentleman, you mean,’ corrected the senior partner, with a malignant15 glance of his one eye. ‘What are you now?’

‘A stockbroker,’ retorted the other, taking a sip8 of whisky.

‘And a damned poor one at that,’ replied the other, sitting on the edge of the table, which position caused his wooden leg to stick straight out, a result which he immediately utilized16 by pointing it threateningly in the direction of Villiers.

‘Look here,’ said that gentleman, suddenly sitting up in his chair in a defiant17 manner, ‘drop these personalities18 and come to business; what’s to be done? Vandeloup is firmly established there, but there’s not the slightest chance of my wife falling in love with him.’

‘Wait,’ said Slivers, stolidly19 wagging his wooden leg up and down; ‘wait, you blind fool, wait.’

‘Wait for the waggon20!’ shrieked21 Billy, behind, and then supplemented his remarks by adding, ‘Oh, my precious mother!’ as he climbed up on Slivers’ shoulder.

‘You always say wait,’ growled Villiers, not paying any attention to Billy’s interruption; ‘I tell you we can’t wait much longer; they’ll drop on the Devil’s Lead shortly, and then we’ll be up a tree.’

‘Then, suppose you go out to the Pactolus and see your wife,’ suggested Slivers.

‘No go,’ returned Villiers, gloomily, ‘she’d break my head.’

‘Bah! you ain’t afraid of a woman, are you?’ snarled Slivers, viciously.

‘No, but I am of McIntosh and the rest of them,’ retorted Villiers. ‘What can one man do against twenty of these devils. Why, they’d kill me if I went out there; and that infernal wife of mine wouldn’t raise her little finger to save me.’

‘You’re a devil!’ observed Billy, eyeing Villiers from his perch22 on Slivers’ shoulder. ‘Oh, Lord! ha! ha! ha!’ going into fits of laughter; then drawing himself suddenly up, he ejaculated ‘Pickles!’ and shut up.

‘It’s no good beating about the bush,’ said the wooden-legged man, getting down from the table. ‘You go out near the claim, and see if you can catch her; then give it to her hot.’

‘What am I to say?’ asked Villiers, helplessly.

Slivers looked at him with fiery23 scorn in his one eye.

‘Say!’ he shrieked, waving his cork arm, ‘talk about your darned honour! Say she’s dragging your noble name through the mud, and say you’ll divorce her if she don’t give you half a share in the Pactolus; that will frighten her.’

‘Pickles!’ again ejaculated the parrot.

‘Oh, no, it won’t,’ said Villiers; ‘Brag’s a good dog, but he don’t bite. I’ve tried that game on before, and it was no go.’

‘Then try it your own way,’ grumbled24 Slivers, sulkily, going to his seat and pouring himself out some whisky. ‘I don’t care what you do, as long as I get into the Pactolus, and once I’m in the devil himself won’t get me out.’

Villiers thought a moment, then turned to go.

‘I’ll try,’ he said, as he went out of the door, ‘but it’s no go, I tell you, she’s stone,’ and with a dismal25 nod he slouched away.

‘Stone, is she?’ cried the old man, pounding furiously on the floor with his wooden leg, ‘then I’d smash her; I’d crush her; I’d grind her into little bits, damn her,’ and overcome by his rage, Slivers shook Billy off his shoulder and took a long drink.

Meanwhile Mr Villiers, dreading26 lest his courage should give way, went to the nearest hotel and drank pretty freely so that he might bring himself into an abnormal condition of bravery. Thus primed, he went to the railway station, took the train to the Pactolus claim, and on arriving at the end of his journey had one final glass of whisky to steady his nerves.

The last straw, however, breaks the camel’s back, and this last drink reduced Mr Villiers to that mixed state which is known in colonial phrase as half-cocked. He lurched out of the hotel, and went in the direction of the Pactolus claim. His only difficulty was that, as a matter of fact, the solitary27 mound28 of white earth which marked the entrance to the mine, suddenly appeared before his eyes in a double condition, and he beheld29 two Pactolus claims, which curious optical delusion30 rather confused him, inasmuch as he was undecided to which he should go.

‘Itsh the drinksh,’ he said at length, stopping in the middle of the white dusty road, and looking preternaturally solemn; ‘it maksh me see double: if I see my wife, I’ll see two of her, then’— with a drunken giggle31 —‘I’ll be a bigamist.’

This idea so tickled32 him, that he commenced to laugh, and, finding it inconvenient33 to do so on his legs, he sat down to indulge his humour freely. A laughing jackass perched on the fence at the side of the road heard Mr Villiers’ hilarity34, and, being of a convivial35 turn of mind itself, went off into fits of laughter also. On hearing this echo Mr Villiers tried to get up, in order to punish the man who mocked him, but, though his intentions were good, his legs were unsteady, and after one or two ineffectual attempts to rise he gave it up as a bad job. Then rolling himself a little to one side of the dusty white road, he went sound asleep, with his head resting on a tuft of green grass. In his white linen suit he was hardly distinguishable in the fine white dust of the road, and though the sun blazed hotly down on him and the mosquitos stung him, yet he slept calmly on, and it was not till nearly four o’clock in the afternoon that he woke up. He was more sober, but still not quite steady, being in that disagreeable temper to which some men are subject when suffering a recovery. Rising to his feet, with a hearty36 curse, he picked up his hat and put it on; then, thrusting his hands into his pockets, he slouched slowly along, bent37 upon meeting his wife and picking a quarrel with her.

Unluckily for Madame Midas, she had that day been to Ballarat, and was just returning. She had gone by train, and was now leaving the station and walking home to the Pactolus along the road. Being absorbed in thought, she did not notice the dusty figure in front of her, otherwise she would have been sure to have recognised her husband, and would have given him a wide berth38 by crossing the fields instead of going by the road. Mr Villiers, therefore, tramped steadily39 on towards the Pactolus, and his wife tramped steadily after him, until at last, at the turn of the road where it entered her property, she overtook him.

A shudder40 of disgust passed through her frame as she raised her eyes and saw him, and she made a sudden gesture as though to fall behind and thus avoid him. It was, however, too late, for Mr Villiers, hearing footsteps, turned suddenly and saw the woman he had come to see standing41 in the middle of the road.

Husband and wife stood gazing at one another for a few moments in silence, she looking at him with an expression of intense loathing42 on her fine face, and he vainly trying to assume a dignified43 carriage — a task which his late fit of drunkenness rendered difficult.

At last, his wife, drawing her dress together as though his touch would have contaminated her, tried to pass, but on seeing this he sprang forward, before she could change her position, and caught her wrist.

‘Not yet!’ he hissed44 through his clenched45 teeth; ‘first you must have a word with me.’

Madame Midas looked around for aid, but no one was in sight. They were some distance from the Pactolus, and the heat of the afternoon being intense, every one was inside. At last Madame saw some man moving towards them, down the long road which led to the station, and knowing that Vandeloup had been into town, she prayed in her heart that it might be he, and so prepared to parley46 with her husband till he should come up. Having taken this resolution, she suddenly threw off Villiers’ grasp, and turned towards him with a superb gesture of scorn.

‘What do you want?’ she asked in a low, clear voice, but in a tone of concentrated passion.

‘Money!’ growled Villiers, insolently47 planting himself directly in front of her, ‘and I’m going to have it.’

‘Money!’ she echoed, in a tone of bitter irony48; ‘have you not had enough yet? Have you not squandered49 every penny I had from my father in your profligacy50 and evil companions? What more do you want?’

‘A share in the Pactolus,’ he said, sullenly51.

His wife laughed scornfully. ‘A share in the Pactolus!’ she echoed, with bitter sarcasm52, ‘A modest request truly. After squandering53 my fortune, dragging me through the mire54, and treating me like a slave, this man expects to be rewarded. Listen to me, Randolph Villiers,’ she said, fiercely, stepping up to him and seizing his hand, ‘this land we now stand on is mine — the gold underneath55 is mine; and if you were to go on your knees to me and beg for a morsel56 of bread to save you from starving, I would not lift one finger to succour you.’

Villiers writhed57 like a snake under her bitter scorn.

‘I understand,’ he said, in a taunting58 tone; ‘you want it for your lover.’

‘My lover? What do you mean?’

‘What I say,’ he retorted boldly, ‘all Ballarat knows the position that young Frenchman holds in the Pactolus claim.’

Mrs Villiers felt herself grow faint — the accusation59 was so horrible. This man, who had embittered60 her life from the time she married him, was still her evil genius, and was trying to ruin her in the eyes of the world. The man she had seen on the road was now nearly up to them, and with a revulsion of feeling she saw that it was Vandeloup. Recovering herself with an effort, she turned and faced him steadily.

‘You lied when you spoke61 just now,’ she said in a quiet voice. ‘I will not lower myself to reply to your accusation; but, as there is a God above us, if you dare to cross my path again, I will kill you.’

She looked so terrible when she said this that Villiers involuntarily drew back, but recovering himself in a moment, he sprang forward and caught her arm.

‘You devil! I’ll make you pay for this,’ and he twisted her arm till she thought it was broken. ‘You’ll kill me, will you? — you! — you!’ he shrieked, still twisting her arm and causing her intense pain, ‘you viper62!’

Suddenly, when Madame was almost fainting with pain, she heard a shout, and knew that Vandeloup had come to the rescue. He had recognised Madame Midas down the road, and saw that her companion was threatening her; so he made all possible speed, and arrived just in time.

Madame turned round to see Vandeloup throw her husband into a ditch by the side of the road, and walk towards her. He was not at all excited, but seemed as cool and calm as if he had just been shaking hands with Mr Villiers instead of treating him violently.

‘You had better go home, Madame,’ he said, in his usual cool voice, ‘and leave me to deal with this — gentleman; you are not hurt?’

‘Only my arm,’ replied Mrs Villiers, in a faint voice; ‘he nearly broke it. But I can walk home alone.’

‘If you can, do so,’ said Vandeloup, with a doubtful look at her. ‘I will send him away.’

‘Don’t let him hurt you.’

‘I don’t think there’s much danger,’ replied the young man, with a glance at his arms, ‘I’m stronger than I look.’

‘Thank you, Monsieur,’ said Madame Midas, giving him her hand; ‘you have rendered me a great service, and one I will not forget.’

He bent down and kissed her hand, which action was seen by Mr Villiers as he crawled out of the ditch. When Madame Midas was gone and Vandeloup could see her walking homeward, he turned to look for Mr Villiers, and found him seated on the edge of the ditch, all covered with mud and streaming with water — presenting a most pitiable appearance. He regarded M. Vandeloup in a most malignant manner, which, however, had no effect on that young gentleman, who produced a cigarette, and having lighted it proceeded to talk.

‘I’m sorry I can’t offer you one,’ said Gaston, affably, ‘but I hardly think you would enjoy it in your present damp condition. If I might be permitted to suggest anything,’ with a polite smile, ‘a bath and a change of clothes would be most suitable to you, and you will find both at Ballarat. I also think,’ said Vandeloup, with an air of one who thinks deeply, ‘that if you hurry you will catch the next train, which will save you a rather long walk.’

Mr Villiers glared at his tormentor63 in speechless anger, and tried to look dignified, but, covered as he was with mud, his effort was not successful.

‘Do you know who I am?’ he said at length, in a blustering64 manner.

‘Under some circumstances,’ said M. Vandeloup, in a smooth voice, ‘I should have taken you for a mud bank, but as you both speak and smile I presume you are a man of the lowest type; as you English yourselves say — a blackguard.’

‘I’ll smash you!’ growled Villiers, stepping forward.

‘I wouldn’t try if I were you,’ retorted Vandeloup, with a disparaging65 glance. ‘I am young and strong, almost a total abstainer66; you, on the contrary, are old and flabby, with the shaking nerves of an incurable67 drunkard. No, it would be hardly fair for me to touch you.’

‘You dare not lay a finger on me,’ said Villiers, defiantly68.

‘Quite right,’ replied Vandeloup, lighting69 another cigarette, ‘you’re rather too dirty for close companionship. I really think you’d better go; Monsieur Sleeves no doubt expects you.’

‘And this is the man that I obtained work for,’ said Mr Villiers, addressing the air.

‘It’s a very ungrateful world,’ said Vandeloup, calmly, with a shrug70 of his shoulders; ‘I never expect anything from it; I’m sorry if you do, for you are sure to be disappointed.’

Villiers, finding he could make nothing out of the imperturbable71 coolness of the young Frenchman, turned to go, but as he went, said spitefully —

‘You can tell my wife I’ll pay her for this.’

‘Accounts are paid on Saturdays,’ called out M. Vandeloup, gaily72; ‘if you call I will give you a receipt of the same kind as you had to-day.’

Villiers made no response, as he was already out of hearing, and went on his way to the station with mud on his clothes and rage in his heart.

Vandeloup looked after him for a few minutes with a queer smile on his lips, then turned on his heel and walked home, humming a song.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slivers b1fe0d3c032bc08f91b6067bea26bdff     
(切割或断裂下来的)薄长条,碎片( sliver的名词复数 )
参考例句:
  • Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
  • Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
2 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
3 circumspection c0ef465c0f46f479392339ee7a4372d9     
n.细心,慎重
参考例句:
  • The quality of being circumspection is essential for a secretary. 作为一个秘书,我想细致周到是十分必要的。 来自互联网
  • Circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples. 慎言:要说于人于己有利的话,注意沟通方式。 来自互联网
4 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
5 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
6 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
7 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
8 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
9 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
10 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
11 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
12 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
13 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
14 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
15 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
16 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
17 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
18 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
19 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
20 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
21 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
22 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
23 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
24 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
25 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
26 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
29 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
30 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
31 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
32 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
33 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
34 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
35 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
36 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
43 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
44 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
45 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
46 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
47 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
48 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
49 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
50 profligacy d368c1db67127748cbef7c5970753fbe     
n.放荡,不检点,肆意挥霍
参考例句:
  • Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy. 结果这句话成为肆意挥霍的一个例证在那块领地里传开了。 来自辞典例句
  • Recession, they reason, must be a penance for past profligacy. 经济衰退,他们推断,肯定是对过去大肆挥霍的赎罪。 来自互联网
51 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
52 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
53 squandering 2145a6d587f3ec891a8ca0e1514f9735     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 )
参考例句:
  • You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
  • I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
54 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
56 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
57 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
58 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
59 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
60 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
63 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
64 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
65 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
66 abstainer fc860c3bfb50b9711fba0da0e8537877     
节制者,戒酒者,弃权者
参考例句:
  • Abstainer: a weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure. 戒酒者:一个意志薄弱的人,经不起拒绝享受的诱惑。
  • Abstainer: a weak person who yield to the temptation of deny himself a pleasure. 戒酒(烟)者,是经不起要他放弃某一乐趣的诱惑而屈服的弱者。
67 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
68 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
69 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
70 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
71 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
72 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533