小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter VIII Madame Midas Strikes ‘Ile’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII Madame Midas Strikes ‘Ile’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Aesop knew human nature very well when he wrote his fable1 of the old man and his ass2, who tried to please everybody and ended up by pleasing nobody. Bearing this in mind, Madame Midas determined3 to please herself, and take no one’s advice but her own with regard to Vandeloup. She knew if she dismissed him from the mine it would give colour to her husband’s vile4 insinuations, so she thought the wisest plan would be to take no notice of her meeting with him, and let things remain as they were. It turned out to be the best thing she could have done, for though Villiers went about Ballarat accusing her of being the young Frenchman’s mistress, everyone was too well aware of existing circumstances to believe what he said. They knew that he had squandered5 his wife’s fortune, and that she had left him in disgust at his profligacy6, so they declined to believe his accusations7 against a woman who had proved herself true steel in withstanding bad fortune. So Mr Villiers’ endeavours to ruin his wife only recoiled8 on his own head, for the Ballarat folk argued, and rightly, that whatever she did it was not his place to cast the first stone at her, seeing that the unsatisfactory position she was now in was mainly his own work. Villiers, therefore, gained nothing by his attempt to blacken his wife’s character except the contempt of everyone, and even the few friends he had gained turned their backs on him until no one would associate with him but Slivers10, who did so in order to gain his own ends. The company had quarrelled over the unsuccessful result of Villiers’ visit to the Pactolus, and Slivers, as senior partner, assisted by Billy, called Villiers all the names he could lay his tongue to, which abuse Villiers accepted in silence, not even having the spirit to resent it. But though he was outwardly sulky and quiet, yet within he cherished a deep hatred11 against his wife for the contempt with which he was treated, and inwardly vowed12 to pay her out on the first feasible opportunity.

It was now nearly six months since Vandeloup had become clerk at the Pactolus, and he was getting tired of it, only watching his opportunity to make a little money and go to Melbourne, where he had not much doubt as to his success. With a certain sum of money to work on, M. Vandeloup thought that with his talents and experience of human nature he would soon be able to make a fortune, particularly as he was quite unfettered by any scruples13, and as long as he made money he did not care how he gained it. With such an adaptable14 nature he could hardly help doing well, but in order to give him the start he required a little capital, so stayed on at the Pactolus and saved every penny he earned in the hope of soon accumulating enough to leave. Another thing that kept him there was his love for Kitty — not a very pure or elevating love certainly, still it was love for all that, and Vandeloup could not tear himself away from the place where she resided.

He had called on Kitty’s father, the Rev15. Mark Marchurst, who lived at the top of Black Hill, near Ballarat, and did not like him. Mr Marchurst, a grave, quiet man, who was the pastor16 of a particular sect17, calling themselves very modestly ‘The Elect’, was hardly the kind of individual to attract a brilliant young fellow like Vandeloup, and the wonder was that he ever had such a charming daughter.

Kitty had fallen deeply in love with Vandeloup, so as he told her he loved her in return, she thought that some day they would get married. But nothing was farther from M. Vandeloup’s thoughts than marriage, even with Kitty, for he knew how foolish it would be for him to marry before making a position.

‘I don’t want a wife to drag me back,’ he said to himself one day when Kitty had hinted at matrimony; ‘when I am wealthy it will be time enough to think of marriage, but it will be long before I am rich, and can I wait for Bebe all that time? Alas18! I do not think so.’

The fact was, the young man was very liberal in his ideas, and infinitely19 preferred a mistress to a wife. He had not any evil designs towards Kitty, but her bright manner and charming face pleased him, and he simply enjoyed the hours as they passed. She idolised him, and Gaston, who was accustomed to be petted and caressed20 by women, accepted all her affection as his due. Curiously21 enough, Madame Midas, lynx-eyed as she was, never suspected the true state of affairs. Vandeloup had told Kitty that no one was to know of their love for one another, and though Kitty was dying to tell Madame about it, yet she kept silent at his request, and acted so indifferently towards him when under Mrs Villiers’ eye, that any doubts that lady had about the fascinations22 of her clerk soon vanished.

As to M. Vandeloup, the situation was an old one for him accustomed as he had been to carry on with guilty wives under the very noses of unsuspecting husbands, and on this occasion he acted admirably. He was very friendly with Kitty in public — evidently looking upon her as a mere23 child, although he made no difference in his manner. And this innocent intrigue24 gave a piquant25 flavour to his otherwise dull life.

Meanwhile, the Devil’s Lead was still undiscovered, many people declaring it was a myth, and that such a lead had never existed. Three people, however, had a firm belief in its existence, and were certain it would be found some day — this trio being McIntosh, Madame Midas, and Slivers.

The Pactolus claim was a sort of Naboth’s vineyard to Slivers, who, in company with Billy, used to sit in his dingy26 little office and grind his teeth as he thought of all the wealth lying beneath those green fields. He had once even gone so far as to offer to buy a share in the claim from Madame Midas, but had been promptly27 refused by that lady — a circumstance which by no means added to his love for her.

Still the Devil’s Lead was not found, and people were beginning to disbelieve in its existence, when suddenly indications appeared which showed that it was near at hand. Nuggets, some large, some small, began to be constantly discovered, and every day news was brought into Ballarat about the turning-up of a thirty-ounce or a twenty-ounce nugget in the Pactolus, when, to crown all, the news came and ran like wildfire through the city that a three hundred ounce nugget had been unearthed28.

There was great excitement over this, as such a large one had not been found for some time, and when Slivers heard of its discovery he cursed and swore most horribly; for with his long experience of gold mining, he knew that the long-looked for Devil’s Lead was near at hand. Billy, becoming excited with his master, began to swear also; and these two companions cursed Madame Midas and all that belonged to her most heartily29. If Slivers could only have seen the interior of Madame Midas’s dining room, by some trick of necromancy30, he would certainly not have been able to do the subject justice in the swearing line.

There were present Madame Midas, Selina, McIntosh, and Vandeloup, and they were all gathered round the table looking at the famous nugget. There it lay in the centre of the table, a virgin31 mass of gold, all water-worn and polished, hollowed out like a honeycomb, and dotted over with white pebbles32 like currants in a plum pudding.

‘I think I’ll send it to Melbourne for exhibition,’ said Mrs Villiers, touching33 the nugget very lightly with her fingers.

‘’Deed, mum, and ’tis worth it,’ replied McIntosh, whose severe face was relaxed in a grimly pleasant manner; ‘but losh! ’tis naething tae what ’ull come oot o’ the Deil’s Lead.’

‘Oh, come, now,’ said Vandeloup, with a disbelieving smile, ‘the Devil’s Lead won’t consist of nuggets like that.’

‘Maybe no,’ returned the old Scotchman, dryly; ‘but every mickle makes a muckle, and ye ken9 the Lead wull hae mony sma’ nuggets, which is mair paying, to my mind, than yin large ain.’

‘What’s the time?’ asked Madame, rather irrelevantly34, turning to Archie.

Mr McIntosh drew out the large silver watch, which was part and parcel of himself, and answered gravely that it was two o’clock.

‘Then I’ll tell you what,’ said Mrs Villiers, rising; ‘I’ll take it in with me to Ballarat and show it to Mr Marchurst.’

McIntosh drew down the corners of his mouth, for, as a rigid35 Presbyterian, he by no means approved of Marchurst’s heretical opinions, but of course said nothing as Madame wished it.

‘Can I come with you, Madame?’ said Vandeloup, eagerly, for he never lost an opportunity of seeing Kitty if he could help it.

‘Certainly,’ replied Madame, graciously; ‘we will start at once.’

Vandeloup was going away to get ready, when McIntosh stopped him.

‘That friend o’ yours is gangin’ awa’ t’ the toun the day,’ he said, touching Vandeloup lightly on the shoulder.

‘What for?’ asked the Frenchman, carelessly.

‘’Tis to see the play actors, I’m thinkin’,’ returned Archie, dryly. ‘He wants tae stap all nicht i’ the toun, so I’ve let him gae, an’ have tauld him to pit up at the Wattle Tree Hotel, the landlord o’ which is a freend o’ mine.’

‘Very kind of you, I’m sure,’ said Vandeloup, with a pleasant smile; ‘but may I ask what play actors you refer to?’

‘I dinna ken anythin’ about sic folk,’ retorted Mr McIntosh, piously36, ‘the deil’s ain bairns, wha wull gang into the pit of Tophet.’

‘Aren’t you rather hard on them, Archie?’ said Madame Midas, smiling quietly. ‘I’m very fond of the theatre myself.’

‘It’s no for me to give ma opeenion about ma betters,’ replied Archie, ungraciously, as he went out to see after the horse and trap; ‘but I dinna care aboot sitting in the seat of the scornfu’, or walking in the ways of the unrighteous,’ and with this parting shot at Vandeloup he went away.

That young man shrugged37 his shoulders, and looked at Madame Midas in such a comical manner that she could not help smiling.

‘You must forgive Archie,’ she said, pausing at the door of her bedroom for a moment. ‘He has been brought up severely38, and it is hard to rid oneself of the traditions of youth.’

‘Very traditional in this case, I’m afraid,’ answered Gaston, referring to McIntosh’s age.

‘If you like,’ said Madame, in a kindly39 tone, ‘you can stay in to-night yourself, and go to the theatre.’

‘Thank you, Madame,’ replied Gaston, gravely. ‘I will avail myself of your kind permission.’

‘I’m afraid you will find an Australian provincial40 company rather a change after the Parisian theatres,’ said Mrs Villiers, as she vanished into her room.

Vandeloup smiled, and turned to Selina, who was busy about her household work.

‘Mademoiselle Selina,’ he said, gaily41, ‘I am in want of a proverb to answer Madame; if I can’t get the best I must be content with what I can get. Now what piece of wisdom applies?’

Selina, flattered at being applied42 to, thought a moment, then raised her head triumphantly43

‘“Half a loaf is better than none,”’ she announced, with a sour smile.

‘Mademoiselle,’ said Vandeloup, gravely regarding her as he stood at the door, ‘your wisdom is only equalled by your charming appearance,’ and with an ironical44 bow he went out.

Selina paused a moment in her occupation of polishing spoons, and looked after him, doubtful as to whether he was in jest or earnest. Being unable to decide, she resumed her work with a stifled45 chuckle46, and consoled herself with a proverb.

‘To be good is better than to be beautiful,’ which saying, as everyone knows, is most consoling to plain-looking people.

The great nugget was carefully packed in a stout47 wooden box by Archie, and placed in the trap by him with such caution that Madame, who was already seated in it, asked him if he was afraid she would be robbed.

‘It’s always best to be on the richt side, mem,’ said Archie, handing her the reins48; ‘we dinna ken what may happen.’

‘Why, no one knows I am taking this to Ballarat to-day,’ said Madame, drawing on her gloves.

‘Don’t they?’ thought M. Vandeloup, as he took his seat beside her. ‘She doesn’t know that I’ve told Pierre.’

And without a single thought for the woman whose confidence he was betraying, and of whose bread and salt he had partaken, Vandeloup shook the reins, and the horse started down the road in the direction of Ballarat, carrying Madame Midas and her nugget.

‘You carry Caesar and his fortunes, M. Vandeloup,’ she said, with a smile.

‘I do better,’ he answered, gaily, ‘I carry Madame Midas and her luck.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
5 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
6 profligacy d368c1db67127748cbef7c5970753fbe     
n.放荡,不检点,肆意挥霍
参考例句:
  • Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy. 结果这句话成为肆意挥霍的一个例证在那块领地里传开了。 来自辞典例句
  • Recession, they reason, must be a penance for past profligacy. 经济衰退,他们推断,肯定是对过去大肆挥霍的赎罪。 来自互联网
7 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
8 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
9 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
10 slivers b1fe0d3c032bc08f91b6067bea26bdff     
(切割或断裂下来的)薄长条,碎片( sliver的名词复数 )
参考例句:
  • Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
  • Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
11 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
12 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
13 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
14 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
15 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
16 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
17 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
18 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
19 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
20 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
25 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
26 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
27 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
28 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
29 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
30 necromancy CwUyY     
n.巫术;通灵术
参考例句:
  • Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
  • All New Elements of Magic including Necromancy,Illusions and powerful Artifacts.全新的魔法元素包括招魂,幻象和强大的神器。
31 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
32 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
33 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
34 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
35 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
36 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
41 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
42 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
43 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
44 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
45 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
46 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
48 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533