小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter XIII A Glimpse of Bohemia
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIII A Glimpse of Bohemia
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘AH!’ says Thackeray, pathetically, ‘Prague is a pleasant city, but we all lose our way to it late in life.’

The Wopples family were true Bohemians, and had not yet lost their way to the pleasant city. They accepted good and bad fortune with wonderful equanimity1, and if their pockets were empty one day, there was always a possibility of their being full the next. When this was the case they generally celebrated2 the event by a little supper, and as their present season in Ballarat bid fair to be a successful one, Mr Theodore Wopples determined3 to have a convivial4 evening after the performance was over.

That the Wopples family were favourites with the Ballarat folk was amply seen by the crowded house which assembled to see ‘The Cruet Stand’. The audience were very impatient for the curtain to rise, as they did not appreciate the overture5, which consisted of airs from ‘La Mascotte’, adapted for the violin and piano by Mr Handel Wopples, who was the musical genius of the family, and sat in the conductor’s seat, playing the violin and conducting the orchestra of one, which on this occasion was Miss Jemima Wopples, who presided at the piano. The Wopples family consisted of twelve star artistes, beginning with Mr Theodore Wopples, aged6 fifty, and ending with Master Sheridan Wopples, aged ten, who did the servants’ characters, delivered letters, formed the background in tableaux7, and made himself generally useful. As the cast of the comedy was only eight, two of the family acted as the orchestra, and the remaining two took money at the door. When their duties in this respect were over for the night, they went into the pit to lead the applause.

At last the orchestra finished, and the curtain drew up, displaying an ancient house belonging to a decayed family. The young Squire8, present head of the decayed family (Mr Cibber Wopples), is fighting with his dishonest steward9 (admirably acted by Mr Dogbery Wopples), whose daughter he wants to marry. The dishonest steward, during Act I, without any apparent reason, is struck with remorse10, and making his will in favour of the Squire, departs to America, but afterwards appears in the last act as someone else. Leaving his will on the drawing-room table, as he naturally would, it is seized by an Eton boy (Master Sheridan Wopples), who hides it, for some unexplained reason, in the cruet-stand, being the last piece of family plate remaining to the decayed family. This is seized by a comic bailiff (Mr Theodore Wopples), who takes it to his home; and the decayed family, finding out about the will, start to chase the bailiff and recover the stolen property from him. This brought the play on to Act II, which consisted mainly of situations arising out of the indiscriminate use of doors and windows for entrances and exits. The bailiff’s mother-in-law (Mrs Wopples) appears in this act, and, being in want of a new dress, takes the cruet stand to her ‘uncle’ and pawns11 it; so Act II ends with a general onslaught of the decayed family on Mrs Wopples.

Then the orchestra played the ‘Wopples’ Waltz’, dedicated12 to Mr Theodore Wopples by Mr Handel Wopples, and during the performance of this Mr Villiers walked into the theatre. He was a little pale, as was only natural after such an adventure as he had been engaged in, but otherwise seemed all right. He walked up to the first row of the stalls, and took his seat beside a young man of about twenty-five, who was evidently much amused at the performance.

‘Hullo, Villiers!’ said this young gentleman, turning round to the new arrival, ‘what d’ye think of the play?’

‘Only just got in,’ returned Mr Villiers, sulkily, looking at his programme. ‘Any good?’ in a more amiable13 tone.

‘Well, not bad,’ returned the other, pulling up his collar; ‘I’ve seen it in Melbourne, you know — the original, I mean; this is a very second-hand14 affair.’

Mr Villiers nodded, and became absorbed in his programme; so, seeing he was disinclined for more conversation, the young gentleman turned his attention to the ‘Wopples Waltz’, which was now being played fast and furiously by the indefatigable15 orchestra of two.

Bartholomew Jarper — generally called Barty by his friends — was a bank clerk, and had come up to Ballarat on a visit. He was well known in Melbourne society, and looked upon himself quite as a leader of fashion. He went everywhere, danced divinely — so the ladies said — sang two or three little songs, and played the same accompaniment to each of them, was seen constantly at the theatres, plunged16 a little at the races, and was altogether an extremely gay dog. It is, then, little to be wondered at that, satiated as he was with Melbourne gaiety, he should be vastly critical of the humble18 efforts of the Wopples family to please him. He had met Villiers at his hotel, when both of them being inebriated19 they swore eternal friendship. Mr Villiers, however, was very sulky on this particular night, for his head still pained him, so Barty stared round the house in a supercilious20 manner, and sucked the nob of his cane21 for refreshment22 between the acts.

Just as the orchestra were making their final plunge17 into the finale of the ‘Wopples’ Waltz’, M. Vandeloup, cool and calm as usual, strolled into the theatre, and, seeing a vacant seat beside Villiers, walked over and took it.

‘Good evening, my friend,’ he said, touching23 Villiers on the shoulder. ‘Enjoying the play, eh?’

Villiers angrily pushed away the Frenchman’s hand and glared vindictively24 at him.

‘Ah, you still bear malice25 for that little episode of the ditch,’ said Vandeloup with a gay laugh. ‘Come, now, this is a mistake; let us be friends.’

‘Go to the devil!’ growled26 Villiers, crossly.

‘All right, my friend,’ said M. Vandeloup, serenely27 crossing his legs. ‘We’ll all end up by paying a visit to that gentleman, but while we are on earth we may as well be pleasant. Seen your wife lately?’

This apparently28 careless inquiry29 caused Mr Villiers to jump suddenly out of his seat, much to the astonishment30 of Barty, who did not know for what reason he was standing31 up.

‘Ah! you want to look at the house, I suppose,’ remarked M. Vandeloup, lazily; ‘the building is extremely ugly, but there are some redeeming32 features in it. I refer, of course, to the number of pretty girls,’ and Gaston turned round and looked steadily33 at a red-haired damsel behind him, who blushed and giggled34, thinking he was referring to her.

Villiers resumed his seat with a sigh, and seeing that it was quite useless to quarrel with Vandeloup, owing to that young man’s coolness, resolved to make the best of a bad job, and held out his hand with a view to reconciliation35.

‘It’s no use fighting with you,’ he said, with an uneasy laugh, as the other took his hand, ‘you are so deuced amiable.’

‘I am,’ replied Gaston, calmly examining his programme; ‘I practise all the Christian36 virtues37.’

Here Barty, on whom the Frenchman’s appearance and conversation had produced an impression, requested Villiers, in a stage whisper, to introduce him — which was done. Vandeloup looked the young man coolly up and down, and eventually decided38 that Mr Barty Jarper was a ‘cad’, for whatever his morals might be, the Frenchman was a thorough gentleman. However, as he was always diplomatic, he did not give utterance39 to his idea, but taking a seat next to Barty’s, he talked glibly40 to him until the orchestra finished with a few final bangs, and the curtain drew up on Act III.

The scene was the interior of a pawnshop, where the pawnbroker41, a gentleman of Hebraic descent (Mr Buckstone Wopples), sells the cruet to the dishonest steward, who has come back from America disguised as a sailor. The decayed family all rush in to buy the cruet stand, but on finding it gone, overwhelm the pawnbroker with reproaches, so that to quiet them he hides them all over the shop, on the chance that the dishonest steward will come back. The dishonest steward does so, and having found the will tears it up on the stage, upon which he is assaulted by the decayed family, who rush out from all parts. Ultimately, he reveals himself and hands back the cruet stand and the estates to the decayed family, after which a general marrying all round took place, which proceeding42 was very gratifying to the boys in the gallery, who gave their opinions very freely, and the curtain fell amid thunders of applause. Altogether ‘The Cruet Stand’ was a success, and would have a steady run of three nights at least, so Mr Wopples said — and as a manager of long standing, he was thoroughly43 well up in the subject.

Villiers, Vandeloup, and Barty went out and had a drink, and as none of them felt inclined to go to bed, Villiers told them he knew Mr Theodore Wopples, and proposed that they should go behind the scenes and see him. This was unanimously carried, and after some difficulty with the door-keeper — a crusty old man with a red face and white hair, that stood straight up in a tuft, and made him look like an infuriated cockatoo — they obtained access to the mysterious regions of the stage, and there found Master Sheridan Wopples practising a breakdown44 while waiting for the rest of the family to get ready. This charming youth, who was small, dried-up and wonderfully sharp, volunteered to guide them to his father’s dressing-room, and on knocking at the door Mr Wopples’ voice boomed out ‘Come in,’ in such an unexpected manner that it made them all jump.

On entering the room they found Mr Wopples, dressed in a light tweed suit, and just putting on his coat. It was a small room, with a flaring45 gas-jet, under which there was a dressing-table littered over with grease, paints, powder, vaseline and wigs46, and upon it stood a small looking-glass. A great basket-box with the lid wide open stood at the end of the room, with a lot of clothes piled up on it, and numerous other garments were hung up upon the walls. A washstand, with a basin full of soapy water, stood under a curtainless window, and there was only one chair to be seen, which Mr Wopples politely offered to his visitor. Mr Villiers, however, told him he had brought two gentlemen to introduce to him, at which Mr Wopples was delighted; and on the introduction taking place, assured both Vandeloup and Barty that it was one of the proudest moments of his life-a stock phrase he always used when introduced to visitors. He was soon ready, and preceded the party out of the room, when he stopped, struck with a sudden idea.

‘I have left the gas burning in my dressing-room,’ he said, in his rolling voice, ‘and, if you will permit me, gentlemen, I will go back and turn it off.’

This was rather difficult to manage, inasmuch as the stairs were narrow, and three people being between Mr Wopples and his dressing-room, he could not squeeze past.

Finally the difficulty was settled by Villiers, who was last, and who went back and turned out the gas.

When he came down he found Mr Wopples waiting for him.

‘I thank you, sir,’ he said, grandly, ‘and will feel honoured if you will give me the pleasure of your company at a modest supper consisting principally of cold beef and pickles47.’

Of course, they all expressed themselves delighted, and as the entire Wopples family had already gone to their hotel, Mr Wopples with his three guests went out of the theatre and wended their way towards the same place, only dropping into two or three bars on the way to have drinks at Barty’s expense.

They soon arrived at the hotel, and having entered, Mr Wopples pushed open the door of a room from whence the sound of laughter proceeded, and introduced the three strangers to his family. The whole ten, together with Mrs Wopples, were present, and were seated around a large table plentifully48 laden49 with cold beef and pickles, salads, bottles of beer, and other things too numerous to mention. Mr Wopples presented them first to his wife, a faded, washed-out looking lady, with a perpetual simper on her face, and clad in a lavender muslin gown with ribbons of the same description, she looked wonderfully light and airy. In fact she had a sketchy50 appearance as if she required to be touched up here and there, to make her appear solid, which was of great service to her in her theatrical51 career, as it enabled her to paint on the background of herself any character she wished to represent.

‘This,’ said Mr Wopples in his deep voice, holding his wife’s hand as if he were afraid she would float upward thro’ the ceiling like a bubble — a not unlikely thing seeing how remarkably52 ethereal she looked; ‘this is my flutterer.’

Why he called her his flutterer no one ever knew, unless it was because her ribbons were incessantly53 fluttering; but, had he called her his shadow, the name would have been more appropriate.

Mrs Wopples fluttered down to the ground in a bow, and then fluttered up again.

‘Gentlemen,’ she said, in a thin, clear voice, ‘you are welcome. Did you enjoy the performance?’

‘Madame,’ returned Vandeloup, with a smile, ‘need you ask that?’

A shadowy smile floated over Mrs Wopples’ indistinct features, and then her husband introduced the rest of the family in a bunch.

‘Gentlemen,’ he said, waving his hand to the expectant ten, who stood in a line of five male and five female, ‘the celebrated Wopples family.’

The ten all simultaneously54 bowed at this as if they were worked by machinery55, and then everyone sat down to supper, Mr Theodore Wopples taking the head of the table. All the family seemed to admire him immensely, and kept their eyes fastened on his face with affectionate regard.

‘Pa,’ whispered Miss Siddons Wopples to Villiers, who sat next to her, ‘is a most wonderful man. Observe his facial expression.’

Villiers observed it, and admitted also in a whisper that it was truly marvellous.

Cold beef formed the staple56 viand on the table, and everyone did full justice to it, as also to beer and porter, of which Mr Wopples was very generous.

‘I prefer to give my friends good beer instead of bad champagne,’ he said, pompously57. ‘Ha! ha! the antithesis58, I think, is good.’

The Wopples family unanimously agreed that it was excellent, and Mr Handel Wopples observed to Barty that his father often made jokes worthy59 of Tom Hood60, to which Barty agreed hastily, as he did not know who Tom Hood was, and besides was flirting61 in a mild manner with Miss Fanny Wopples, a pretty girl, who did the burlesque62 business.

‘And are all these big boys and girls yours, Madame?’ asked Vandeloup, who was rather astonished at the number of the family, and thought some of them might have been hired for theatrical purposes. Mrs Wopples nodded affirmatively with a gratified flutter, and her husband endorsed63 it.

‘There are four dead,’ he said, in a solemn voice. ‘Rest their souls.’

All the ten faces round the board reflected the gloom on the parental64 countenance65, and for a few moments no one spoke66.

‘This,’ said Mr Wopples, looking round with a smile, at which all the other faces lighted up, ‘this is not calculated to make our supper enjoyable, children. I may tell you that, in consequence of the great success of “The Cruet Stand”, we play it again to-morrow night.’

‘Ah!’ said Mr Buckstone Wopples, with his mouth full, ‘I knew it would knock ’em; that business of yours, father, with the writ67 is simply wonderful.’

All the family chorused ‘Yes,’ and Mr Wopples admitted, with a modest smile, that it was wonderful.

‘Practise,’ said Mr Wopples, waving a fork with a piece of cold beef at the end of it, ‘makes perfect. My dear Vandeloup, if you will permit me to call you so, my son Buckstone is truly a wonderful critic.’

Vandeloup smiled at this, and came to the conclusion that the Wopples family was a mutual68 admiration69 society. However, as it was now nearly twelve o’clock, he rose to take his leave.

‘Oh, you’re not going yet,’ said Mr Wopples, upon which all the family echoed, ‘Surely, not yet,’ in a most hospitable70 manner.

‘I must,’ said Vandeloup, with a smile. ‘I know Madame will excuse me,’ with a bow to Mrs Wopples, who thereupon fluttered nervously71; ‘but I have to be up very early in the morning.’

‘In that case,’ said Mr Wopples, rising, ‘I will not detain you; early to bed and early to rise, you know; not that I believe in it much myself, but I understand it is practised with good results by some people.’

Vandeloup shook hands with Mr and Mrs Wopples, but feeling unequal to taking leave of the ten star artistes in the same way, he bowed in a comprehensive manner, whereupon the whole ten arose from their chairs and bowed unanimously in return.

‘Good night, Messrs Villiers and Jarper,’ said Vandeloup, going out of the door, ‘I will see you to-morrow.’

‘And we also, I hope,’ said Mr Wopples, ungrammatically. ‘Come and see “The Cruet Stand” again. I’ll put your name on the free list.’

M. Vandeloup thanked the actor warmly for this kind offer, and took himself off; as he passed along the street he heard a burst of laughter from the Wopples family, no doubt caused by some witticism72 of the head of the clan73.

He walked slowly home to the hotel, smoking a cigarette, and thinking deeply. When he arrived at the ‘Wattle Tree’ he saw a light still burning in the bar, and, on knocking at the door, was admitted by Miss Twexby, who had been making up accounts, and whose virgin74 head was adorned75 with curl-papers.

‘My!’ said this damsel, when she saw him, ‘you are a nice young man coming home at this hour — twelve o’clock. See?’ and, as a proof of her assertion, she pointed76 to the clock.

‘Were you waiting up for me, dear?’ asked Vandeloup, audaciously.

‘Not I,’ retorted Miss Twexby, tossing her curl-papers; ‘I’ve been attending to par’s business; but, oh, gracious!’ with a sudden recollection of her head-gear, ‘you’ve seen me in undress.’

‘And you look more charming than ever,’ finished Vandeloup, as he took his bedroom candle from her. ‘I will see you in the morning. My friend still asleep, I suppose?’

‘I’m sure I don’t know. I haven’t seen him all the evening,’ replied Miss Twexby, tossing her head, ‘now, go away. You’re a naughty, wicked, deceitful thing. I declare I’m quite afraid of you.’

‘There’s no need, I assure you,’ replied Vandeloup, in a slightly sarcastic77 voice, as he surveyed the plain-looking woman before him; ‘you are quite safe from me.’

He left the bar, whistling an air, while the fair Martha returned to her accounts, and wondered indignantly whether his last remark was a compliment or otherwise.

The conclusion she came to was that it was otherwise, and she retired78 to bed in a very wrathful frame of mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
2 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
5 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
6 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
7 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
8 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
9 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
10 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
11 pawns ce8a70b534dca7f188d5d4c44b4f7c50     
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保
参考例句:
  • The hostages are being used as political pawns. 人质正被用作政治卒子。
  • The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium. 这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品。 来自《简明英汉词典》
12 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
13 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
14 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
15 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
16 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
17 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 inebriated 93c09832d9b18b52223b3456adcd31c1     
adj.酒醉的
参考例句:
  • He was inebriated by his phenomenal success. 他陶醉于他显赫的成功。 来自互联网
  • Drunken driver(a driver who is inebriated). 喝醉了的司机(醉酒的司机) 来自互联网
20 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
21 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
22 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
23 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
24 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
25 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
26 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
27 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
33 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
34 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
35 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
36 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
37 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
40 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
41 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
42 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
45 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
46 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
47 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
48 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
49 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
50 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
51 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
52 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
53 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
54 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
55 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
56 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
57 pompously pompously     
adv.傲慢地,盛大壮观地;大模大样
参考例句:
  • He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网
58 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
59 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
60 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
61 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
62 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
63 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
64 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
65 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
66 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
67 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
68 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
69 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
70 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
71 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
72 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
73 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
74 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
75 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
76 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
77 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
78 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533