小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter III M. Vandeloup Hears Something to His Advantage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III M. Vandeloup Hears Something to His Advantage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As he drove rapidly into town Gaston’s thoughts were anything but pleasant. Not that he was thinking about Kitty, for he regarded the scene he had with her as merely an outburst of hysterical1 passion, and did not dream she would take any serious step. He forgot all about her when he left the house, and, lying back in the cab smoking one of his everlasting2 cigarettes, pondered about his position. The fact was he was very hard up for money, and did not know where to turn for more. His luck at cards was so great that even the Bachelors, used as they were to losing large sums, began to murmur3 among themselves that M. Vandeloup was too clever, and as that young gentleman by no means desired to lose his popularity he stopped playing cards altogether, and so effectually silenced everyone. So this mode of making money was gone, and until Madame Midas arrived in town Vandeloup did not see how he was going to keep on living in his former style. But as he never denied himself anything while he had the money, he ordered the cabman to drive to Paton’s, the florist4 in Swanston Street, and there purchased a dainty bunch of flowers for his button hole. From thence he drove to his club, and there found a number of young fellows, including Mr Barty Jarper, all going to the Princess Theatre to see ‘The Mikado’. Barty rushed forward when Vandeloup appeared and noisily insisted he should come with them. The men had been dining, and were exhilarated with wine, so Vandeloup, not caring to appear at the theatre with such a noisy lot, excused himself. Barty and his friends, therefore, went off by themselves, and left Vandeloup alone. He picked up the evening paper and glanced over it with a yawn, when a name caught his eye which he had frequently noticed before.

‘I say,’ he said to a tall, fair young fellow who had just entered, ‘who is this Meddlechip the paper is full of?’

‘Don’t you know?’ said the other, in surprise; ‘he’s one of our richest men, and very generous with his money.’

‘Oh, I see! buys popularity,’ replied Vandeloup, coolly; ‘how is it I’ve never met him?’

‘He’s been to China or Chile — or — something commencing with a C,’ returned the young man, vaguely5; ‘he only came back to Melbourne last week; you are sure to meet him sooner or later.’

‘Thanks, I’m not very anxious,’ replied Vandeloup, with a yawn; ‘money in my eyes does not compensate6 for being bored; where are you going to-night?’

‘“Mikado”,’ answered the other, whose name was Bellthorp; ‘Jarper asked me to go up there; he’s got a box.’

‘How does he manage to pay for all these things?’ asked Vandeloup, rising; ‘he’s only in a bank, and does not get much money.’

‘My dear fellow,’ said Bellthorp, putting his arm in that of Vandeloup’s, ‘wherever he gets it, he always has it, so as long as he pays his way it’s none of our business; come and have a drink.’

Vandeloup assented7 with a laugh, and they went to the bar.

‘I’ve got a cab at the door,’ he said to Bellthorp, after they had finished their drinks, and were going downstairs; ‘come with me, and I’ll go up to the Princess also; Jarper asked me and I refused, but men as well as women are entitled to change their minds.’

They got into the cab and drove up Collins Street to the Princess Theatre. After dismissing the cab, they went up stairs and found the first act was just over, and the bar was filled with a crowd of gentlemen, among whom Barty and his friends were conspicuous8. On the one side the doors opened on to the wide stone balcony, where a number of ladies were seated, and on the other balcony a lot of men were smoking. Leaving Bellthorp with Jarper, Vandeloup ordered a brandy and soda9 and went out on the balcony to smoke.

The bell rang to indicate the curtain was going to rise on the second act, and the bar and balconies gradually emptied themselves into the theatre. M. Vandeloup, however, still sat smoking, and occasionally drinking his brandy and soda, while he thought over his difficulties, and wondered how he could get out of them. It was a wonderfully hot night, and not even the dark blue of the moonless sky, studded with stars, could give any sensation of coolness. Round the balcony were several windows belonging to the dressing-rooms of the theatre, and the lights within shone through the vivid red of the blinds with which they were covered. The door leading into the bar was wide open, and within everything seemed hot, even under the cool, white glare of the electric lights, which shone in large oval-shaped globes hanging from the brass10 supports in clusters like those grapes known as ladies’ fingers. In front stretched the high balustrade of the balcony, and as Vandeloup leaned back in his chair he could see the white blaze of the electric lights rising above this, and then the luminous11 darkness of the summer’s night. Beyond a cluster of trees, with a path, lit by gas lamps, going through it, the lights of which shone like dull yellow stars. On the right arose the great block of Parliament-buildings, with the confused mass of the scaffolding, standing12 up black and dense13 against the sky. A pleasant murmur arose from the crowded pavement below, and through the incessant14 rattle15 of cabs and sharp, clear cries of the street boys, Gaston could hear the shrill16 tones of a violin playing the dreamy melody of the ‘One Summer’s Night in Munich’ valse, about which all Melbourne was then raving17.

He was so occupied with his own thoughts that he did not notice two gentlemen who came in from the bar, and taking seats a little distant from him, ordered drinks from the waiter who came to attend to them. They were both in evening dress, and had apparently18 left the opera in order to talk business, for they kept conversing19 eagerly, and their voices striking on Vandeloup’s ear he glanced round at them and then relapsed into his former inattentive position. Now, however, though apparently absorbed in his own thoughts, he was listening to every word they said, for he had caught the name of The Magpie20 Reef, a quartz21 mine, which had lately been floated on the market, the shares of which had run up to a pound, and then, as bad reports were circulated about it, dropped suddenly to four shillings. Vandeloup recognised one as Barraclough, a well-known stockbroker22, but the other was a dark, wiry-looking man of medium height, whom he had never seen before.

‘I tell you it’s a good thing,’ said Barraclough, vehemently24 laying his hand on the table; ‘Tollerby is the manager, and knows everything about it.’

‘Gad, he ought to,’ retorted the other with a laugh, ‘if he’s the manager; but I don’t believe in it, dear boy, I never did; it started with a big splash, and was going to be a second Long Tunnel according to the prospectus25; now the shares are only four shillings — pshaw!’

‘Yes, but you forget the shares ran up to a pound,’ replied Barraclough, quickly; ‘and now they are so cheap we can snap them up all over the market, and then —’

‘Well?’ asked the other, with interest.

‘They will run up, old fellow — see?’ and the Broker23 rubbed his hands gleefully.

‘How are you going to get up a “Boom” on them?’ asked the wiry man, sceptically; ‘the public won’t buy blindly, they must see something.’

‘And so they shall,’ said Barraclough, eagerly; ‘Tollerby is sending down some of the stone.’

‘From the Magpie Reef?’ asked the other, suspiciously.

‘Of course,’ retorted the Broker, indignantly; ‘you did not think it was salted, did you? There is gold in the reef, but it is patchy. See,’ pulling out a pocket-book, ‘I got this telegram from Tollerby at four o’clock to-day;’ he took a telegram from the pocket-book and handed it to his companion.

‘Struck it rich — evidently pocket — thirty ounces to machine,’ read the other slowly; ‘gad! that looks well, why don’t you put it in the papers?’

‘Because I don’t hold enough shares,’ replied the other, impatiently; ‘don’t you understand? To-morrow I go on ‘Change and buy up all the shares at four shillings I can lay my hands on, then at the end of the week the samples of stone — very rich — come down. I publish this telegram from the manager, and the “Boom” starts.’

‘How high do you think the shares will go?’ asked the wiry man, thoughtfully.

Barraclough shrugged26 his shoulders, and replaced the telegram in his pocket-book.

‘Two or three pounds, perhaps more,’ he replied, rising. ‘At all events, it’s a good thing, and if you go in with me, we’ll clear a good few thousand out of it.’

‘Come and see me to-morrow morning,’ said the wiry man, also rising. ‘I think I’ll stand in.’

Barraclough rubbed his hands gleefully, and then slipping his arm in that of his companion they left the balcony and went back to the theatre.

Vandeloup felt every nerve in his body tingling27. Here was a chance to make money. If he only had a few hundreds he could buy up all the Magpie shares he could get and reap the benefit of the rise. Five hundred pounds! If he could obtain that sum he could buy two thousand five hundred shares, and if they went to three pounds, he could clear nearly eight thousand. What an idea! It was ripe fruit tumbling off the tree without the trouble of plucking it. But five hundred pounds! He had not as many pence, and he did not know where to get it. If he could only borrow it from someone — but then he could offer no security. A sense of his own helplessness came on him as he saw this golden tide flowing past his door, and yet was unable to take advantage of it. Five hundred pounds! The sum kept buzzing in his head like a swarm28 of bees, and he threw himself down again in his chair to try and think where he could get it.

A noise disturbed him, and he saw that the opera was over, and a crowd of gentlemen were thronging29 into the bar. Jarper was among them, and he thought he would speak to him on the subject. Yes, Barty was a clever little fellow, and seemed always able to get money. Perhaps he would be able to assist him. He stepped out of the balcony into the light and touched Barty on the shoulder as he stood amid his friends.

‘Hullo! it’s you!’ cried Barty, turning round. ‘Where have you been, old chap?’

‘Out on the balcony,’ answered Vandeloup, curtly30.

‘Come and have supper with us,’ said Barty, hospitably31. ‘We are going to have some at Leslie’s.’

‘Yes, do come,’ urged Bellthorp, putting his arm in that of Vandeloup’s; ‘we’ll have no end of fun.’

Vandeloup was just going to accept, as he thought on the way he could speak privately32 to Barty about this scheme he had, when he saw a stout33 gentleman at the end of the room taking a cup of coffee at the counter, and talking to another gentleman who was very tall and thin. The figure of the stout gentleman seemed familiar to Vandeloup, and at this moment he turned slowly round and looked down the room. Gaston gave a start when he saw his face, and then smiled in a gratified manner to himself.

‘Who is that gentleman with the coffee?’ he asked Barty.

‘Those stout and lean kine,’ said Barty, airily, ‘puts one in mind of Pharaoh’s dream, doesn’t it?’

‘Yes, yes!’ retorted Gaston, impatiently; ‘but who are they?’

‘The long one is Fell, the railway contractor,’ said Barty, glancing with some surprise at Vandeloup, ‘and the other is old Meddlechip, the millionaire.’

‘Meddlechip,’ echoed Vandeloup, as if to himself; ‘my faith!’

‘Yes,’ broke in Bellthorp, quickly; ‘the one we were speaking of at the club — do you know him?’

‘I fancy I do,’ said Vandeloup, with a strange smile. ‘You must excuse me to your supper to-night.’

‘No, we won’t,’ said Barty, firmly; ‘you must come.’

‘Then I’ll look in later,’ said Vandeloup, who had not the slightest intention of going. ‘Will that do?’

‘I suppose it will have to,’ said Bellthorp, in an injured tone; ‘but why can’t you come now?’

‘I’ve got to see about some business,’ said Vandeloup.

‘What, at this hour of the night?’ cried Jarper, in a voice of disgust.

Vandeloup nodded, and lit a cigarette.

‘Well, mind you come in later,’ said Barty, and then he and his friends left the bar, after making Vandeloup promise faithfully he would come.

Gaston sauntered slowly up to the coffee bar, and asked for a cup in his usual musical voice, but when the stout gentleman heard him speak he turned pale and looked up. The thin one had gone off to talk to someone else, so when Vandeloup got his coffee he turned slowly round and looked straight at Meddlechip seated in the chair.

‘Good evening, M. Kestrike,’ he said, quietly.

Meddlechip, whose face was usually red and florid-looking, turned ghastly pale, and sprang to his feet.

‘Octave Braulard!’ he gasped34, placing his coffee cup on the counter.

‘At your service,’ said Vandeloup, looking rapidly round to see that no one overheard the name, ‘but here I am Gaston Vandeloup.’

Meddlechip passed his handkerchief over his face and moistened his dry lips with his tongue.

‘How did you get here?’ he asked, in a strangled voice.

‘It’s a long story,’ said M. Vandeloup, putting his coffee cup down and wiping his lips with his handkerchief; ‘suppose we go and have supper somewhere, and I’ll tell you all about it.’

‘I don’t want any supper,’ said Meddlechip, sullenly35, his face having regained36 its normal colour. ‘Possibly not, but I do,’ replied Vandeloup, sweetly, taking his arm; ‘come, let us go.’

Meddlechip did not resist, but walked passively out of the bar with Vandeloup, much to the astonishment37 of the thin gentleman, who called out to him but without getting any answer.

Meddlechip went to the cloak room and put on his coat and hat. Then he followed Vandeloup down the stairs and paused at the door while the Frenchman hailed a hansom. When it drove up, however, he stopped short at the edge of the pavement.

‘I won’t go,’ he said, determinedly38.

Vandeloup looked at him with a peculiar39 gleam in his dark eyes, and bowed.

‘Let me persuade you, Monsieur,’ he said, blandly40, holding the door of the cab open.

Meddlechip glanced at him, and then, with a sigh of resignation, entered the cab, followed by Vandeloup.

‘Where to, sir?’ asked the cabman, through the trap.

‘To Leslie’s Supper Rooms,’ replied the Frenchman, and the cab drove off.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
2 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
3 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
4 florist vj3xB     
n.花商;种花者
参考例句:
  • The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束。
  • Could you stop at that florist shop over there?劳驾在那边花店停一下好不好?
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
7 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
8 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
9 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
10 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
11 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
14 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
15 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
20 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
21 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
22 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
23 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
24 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
25 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
28 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
29 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
30 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
31 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
32 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
34 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
36 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
39 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
40 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533