小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter IV The Case of Adele Blondet
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV The Case of Adele Blondet
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Leslie’s Supper Rooms in Bourke Street East were very well known — that is, among a certain class. Religious people and steady businessmen knew nothing about such a place except by reputation, and looked upon it, with horror, as a haunt of vice1 and dissipation.

Though Leslie’s, in common with other places had to close at a certain hour, yet when the shutters2 were up, the door closed, and the lights extinguished in the front of the house, there was plenty of life and bustle3 going on at the back, where there were charmingly furnished little rooms for supper parties. Barty Jarper had engaged one of these apartments, and with about a dozen young men was having a good time of it when Vandeloup and Meddlechip drove up. After dismissing the cab and looking up and down the street to see that no policeman was in sight, Vandeloup knocked at the door in a peculiar4 manner, and it was immediately opened in a stealthy kind of way. Gaston gave his name, whereupon they were allowed to enter, and the door was closed after them in the same quiet manner, all of which was very distasteful to Mr Meddlechip, who, being a public man and a prominent citizen, felt that he was breaking the laws he had assisted to make. He looked round in some disgust at the crowds of waiters, and at the glimpses he caught every now and then of gentlemen in evening dress, and what annoyed him more than anything else — ladies in bright array. Oh! a dissipated place was Leslie’s, and even in the daytime had a rakish-looking appearance as if it had been up all night and knew a thing or two. Mr Meddlechip would have retreated from this den5 of iniquity6 if he could, but as he wanted to have a thorough explanation with Vandeloup, he meekly7 followed the Frenchman through a well-lighted passage, with statues on either side holding lamps, to a little room beautifully furnished, wherein a supper table was laid out. Here the waiter who conducted them took their hats and Meddlechip’s coat and hung them up, then waited respectfully for M. Vandeloup to give his orders. A portly looking waiter he was, with a white waistcoat, a white shirt, which bulged8 out in a most obtrusive9 manner, and a large white cravat10, which was tied round an equally large white collar. When he walked he rolled along like a white-crested wave, and with his napkin under his arm, the heel of one foot in the hollow of the other, and his large red face, surmounted11 by a few straggling tufts of black hair, he was truly wonderful to behold12.

This magnificent creature, who answered to the name of Gurchy, received Vandeloup’s orders with a majestic13 bend of his head, then rolling up to Mr Meddlechip, he presented the bill of fare to that gentleman, who, however, refused it.

‘I don’t want any supper,’ he said, curtly14.

Gurchy, though a waiter, was human, and looked astonished, while Vandeloup remonstrated15 in a suave16 manner.

‘But, my dear sir,’ he said, leaning back in his chair, ‘you must have something to eat. I assure you,’ with a significant smile, ‘you will need it.’

Meddlechip’s lips twitched17 a little as the Frenchman spoke18, then, with an uneasy laugh, he ordered something, and drew his chair up to the table.

‘And, waiter,’ said Vandeloup, softly, as Gurchy was rolling out of the door, ‘bring some wine, will you? Pommery, I think, is best,’ he added, turning to Meddlechip.

‘What you like,’ returned that gentleman, impatiently, ‘I don’t care.’

‘That’s a great mistake,’ replied Gaston, coolly; ‘bad wine plays the deuce with one’s digestion19 — two bottles of Pommery, waiter.’

Gurchy nodded, that is to say his head disappeared for a moment in the foam20 of his collar, then re-appeared again as he slowly rolled out of the door and vanished.

‘Now, then, sir,’ said Meddlechip, sharply, rising from his seat and closing the door, ‘what did you bring me here for?’

M. Vandeloup raised his eyebrows21 in surprise.

‘How energetic you are, my dear Kestrike,’ he said, smoothly22, lying down on the sofa, and contemplating23 his shoes with great satisfaction; ‘just the same noisy, jolly fellow as of yore.’

‘Damn you!’ said the other, fiercely, at which Gaston laughed.

‘You had better leave that to God,’ he answered, mockingly; ‘he understands more about it than you do.’

‘Oh, I know you of old,’ said Meddlechip, walking up and down excitedly; ‘I know you of old, with your sneers24 and your coolness, but it won’t do here,’ stopping opposite the sofa, and glaring down at Vandeloup; ‘it won’t do here!’

‘So you’ve said twice,’ replied M. Vandeloup, with a yawn. ‘How do you want me to conduct myself? Do tell me; I am always open to improvement.’

‘You must leave Australia,’ said Meddlechip, sharply, and breathing hard.

‘If I refuse?’ asked M. Vandeloup, lazily, smiling to himself.

‘I will denounce you as a convict escaped from New Caledonia!’ hissed25 the other, putting his hands in his pockets, and bending forward.

‘Indeed,’ said Gaston, with a charming smile, ‘I don’t think you will go so far as that, my friend.’

‘I swear,’ said Meddlechip, loudly, raising his hand, ‘I swear —’

‘Oh, fie!’ observed M. Vandeloup, in a shocked tone; ‘an old man like you should not swear; it’s very wrong, I assure you; besides,’ with a disparaging26 glance, ‘you are not suited to melodrama27.’

Meddlechip evidently saw it was no good trying to fight against the consummate28 coolness of this young man, so with a great effort resolved to adapt himself to the exigencies29 of the case, and fight his adversary30 with his own weapons.

‘Well,’ he said at length, resuming his seat at the table, and trying to speak calmly, though his flushed face and quivering lips showed what an effort it cost him; ‘let us have supper first, and we can talk afterwards.’

‘Ah, that’s much better,’ remarked M. Vandeloup, sitting up to the table, and unrolling his napkin. ‘I assure you, my dear fellow, if you treat me well, I’m a very easy person to deal with.’

The eyes of the two men met for a moment across the table, and Vandeloup’s had such a meaning look in them, that Meddlechip dropped his own with a shiver.

The door opened, and the billowy waiter rolled up to the table, and having left a deposit of plates and food thereon, subsided31 once more out of the door, then rolled in again with the champagne32. He drew the cork33 of one of the bottles, filled the glasses on the table, and then after giving a glance round to see that all was in order, suddenly found that it was ebb-tide, and rolled slowly out of the door, which he closed after him.

Meddlechip ate his supper in silence, but drank a good deal of champagne to keep his courage up for the coming ordeal34, which he knew he must go through. Vandeloup, on the other hand, ate and drank very little, as he talked gaily35 all the time about theatres, racing36, boating, in fact of everything except the thing the other man wanted to hear.

‘I never mix up business with pleasure, my dear fellow,’ said Gaston, amiably37, guessing his companion’s thoughts; ‘when we have finished supper and are enjoying our cigars, I will tell you a little story.’

‘I don’t want to hear it,’ retorted the other, harshly, having an intuitive idea what the story would be about.

‘Possibly not,’ replied M. Vandeloup, smoothly; ‘nevertheless it is my wish that you should hear it.’

Meddlechip looked as if he were inclined to resent this plain speaking, but after a pause evidently thought better of it, and went on tranquilly38 eating his supper.

When they had finished Gaston rang the bell, and when the billow rolled in, ordered a fresh bottle of wine and some choice cigars of a brand well known at Leslie’s. Gurchy’s head disappeared in foam again, and did not emerge therefrom till he was out of the door.

Try one of these,’ said M. Vandeloup, affably, to Meddlechip, when the billow had rolled in with the cigars and wine, ‘it’s an excellent brand.’

‘I don’t care about smoking,’ answered Meddlechip.

‘To please me,’ urged M. Vandeloup, persuasively39; whereupon Meddlechip took one, and having lighted it puffed40 away evidently under protest, while the billow opened the new bottle of wine, freshened up the glasses, and then rolled majestically41 out of the door, like a tidal wave.

‘Now then for the story,’ said M. Vandeloup, leaning back luxuriously42 on the sofa, and blowing a cloud of smoke.

‘I don’t want to hear it,’ retorted the other, quickly; ‘name your terms and let us end the matter.’

‘Pardon me,’ said M. Vandeloup, with a smile, ‘but I refuse to accept any terms till I have given you thoroughly43 to understand what I mean; so you must hear this little tale of Adele Blondet.’

‘For God’s sake, no!’ cried the other, hoarsely44, rising to his feet; ‘I tell you I am haunted by it; by day and by night, sleeping or waking, I see her face ever before me like an accusing angel.’

‘Curious,’ murmured M. Vandeloup, ‘especially as she was not by any means an angel.’

‘I thought it was done with,’ said Meddlechip, twisting his fingers together, while the large drops of perspiration45 stood on his forehead, ‘but here you come like a spectre from the past and revive all the old horrors.’

‘If you call Adele a horror,’ retorted Vandeloup, coolly, ‘I am certainly going to revive her, so you had best sit down and hear me to the end, for you certainly will not turn me from my purpose.’

Meddlechip sank back into his chair with a groan46, while his relentless47 enemy curled himself up on the sofa in a more comfortable position and began to talk.

‘We will begin the story,’ said M. Vandeloup, in a conversational48 tone, with an airy wave of his delicate white hand, ‘in the good old-fashioned style of our fairy tales. Once upon a time — let us say three years ago — there lived in Paris a young man called Octave Braulard, who was well born and comfortably off. He had a fancy to be a doctor, and was studying for the medical profession when he became entangled49 with a woman. Mademoiselle Adele Blondet was a charmingly ugly actress, who was at that time the rage of Paris. She attracted all the men, not by her looks, but by her tongue. Octave Braulard,’ went on M. Vandeloup, complacently50 looking at himself, ‘was handsome, and she fell in love with him. She became his mistress, and caused a nine days’ wonder in Paris by remaining constant to him for six months. Then there came to Paris an English gentleman from Australia — name, Kestrike; position, independent; income, enormous. He had left Madame his wife in London, and came to our wicked Paris to amuse himself. He saw Adele Blondet, and was introduced to her by Braulard; result, Kestrike betrayed his friend Braulard by stealing from him his mistress. Why was this? Was Kestrike handsome? No. Was he fascinating? No. Was he rich? Yes. Therein lay the secret; Adele loved the purse, not the man. Braulard,’ said Gaston, rising from the sofa quickly and walking across the room, ‘felt his honour wounded. He remonstrated with Adele, no use; he offered to fight a duel51 with the perfidious52 Kestrike, no use; the thief was a coward.’

‘No,’ cried Meddlechip, rising, ‘no coward.’

‘I say, yes!’ said Vandeloup, crossing to him, and forcing him back in his chair; ‘he betrayed his friend and refused to give him the satisfaction of a gentleman. What did Braulard do? Rest quiet? No. Revenge his honour? Yes! One night,’ pursued Gaston, in a low concentrated voice, grasping Meddlechip’s wrist firmly, and looking at him with fiery53 eyes, ‘Braulard prepared a poison, a narcotic54 which was quick in its action, fatal in its results. He goes to the house of Adele Blondet at half-past twelve o’clock — the hour now,’ he said, rapidly swinging round and pointing to the clock on the mantelpiece, which had just struck the half-hour; ‘he found them at supper,’ releasing Meddlechip’s wrist and crossing to the sofa; ‘he sat opposite Kestrike, as he does now,’ leaning forward and glaring at Meddlechip, who shrank back in his chair. ‘Adele, at the head of the table, laughs and smiles; she looks at her old lover and sees murder in his face; she is ill and retires to her room. Kestrike follows her to see what is the matter. Braulard is left alone; he produces a bottle and pours its contents into a cup of coffee, waiting for Adele. Kestrike returns, saying Adele is ill; she wants a drink. He takes her the poisoned cup of coffee; she drinks it and falls’— with a long breath —‘asleep. Kestrike returns to the room, asks Braulard to leave the house. Braulard refuses. Kestrike is afraid, and would leave himself; he rises from the table; so does Braulard;’— here Gaston rose and crossed to Meddlechip, who was also on his feet —‘he goes to Kestrike, seizes his wrist, thus — drags him to the bedroom, and there on the bed lies Adele Blonde — dead — killed by the poison of one lover given her by the other — and the murderers look at one another — thus.’

Meddlechip wrenched55 his hand from Vandeloup’s iron grip and fell back ghastly white in his chair, with a strangled cry, while the Frenchman stood over him with eyes gleaming with hatred56.

‘Kestrike,’ pursued Vandeloup, rapidly, ‘is little known in Paris — his name is an assumed one — he leaves France before the police can discover how he has poisoned Adele Blondet, and crosses to England — meets Madame, his wife, and returns to Australia, where he is called — Meddlechip.’

The man in the chair threw up his hands as if to keep the other off, and uttered a stifled57 cry.

‘He then goes to China,’ went on Gaston, bending nearer to the shrinking figure, ‘and returns after twelve months, where he meets Octave Braulard in the theatre — yes, the two murderers meet in Melbourne! How came Braulard here? Was it chance? No. Was it design? No. Was it Fate? Yes.’

He hissed the words in Meddlechip’s ear, and the wretched man shrank away from him again.

‘Braulard,’ pursued Vandeloup, in a calmer tone, ‘also left the house of Adele Blondet. She is found dead; one of her lovers cannot be found; the other, Braulard, is accused of the crime; he defies the police to prove it; she has been poisoned. Bah! there is no trace. Braulard will be free. Stop! who is this man called Prevol, who appears? He is a fellow student of Braulard’s, and knows the poison. Braulard is lost! Prevol examines the body, proves that poison has been given — by whom? Braulard, and none other. He is sentenced to death; but he is so handsome that Paris urges pardon. No; it is not according to the law. Still, spare his life? Yes. His life is spared. The galleys58 at Toulon? No. New Caledonia? Yes. He is sent there. But is Braulard a coward? No. Does he rest as a convict? No. He makes friends with another convict; they steal a boat, and fly from the island; they drift, and drift, for days and days; the sun rises, the sun sets — still they drift; their food is giving out, the water in the barrel is low — God! are they to die of thirst and famine? No. The sky is red — like blood — the sun is sinking; land is in the distance — they are saved!’ falling on his knees; ‘they are saved, thank God!’

Meddlechip, who had recovered himself, wiped his face with his handkerchief, and sneered59 with his white lips at the theatrical60 way Gaston was behaving in. Vandeloup saw this, and, springing to his feet, crossed to the millionaire.

‘Braulard,’ he continued, quickly, ‘lands on the coast of Queensland; he comes to Sydney — no work; to Melbourne — no work; he goes to Ball’rat — work there at a gold-mine. Braulard takes the name of Vandeloup and makes money; he comes to Melbourne, lives there a year, he is in want of money, he is in despair; at the theatre he overhears a plan which will give him money, but he needs capital — despair again, he will never get it. Aha! Fate once more intervenes — he sees M. Kestrike, now Meddlechip, he will ask him for the money, and the question is, will he get it? So the story is at an end.’ He ended with his usual smile, all his excitement having passed away, and lounging over to the supper-table lit a cigarette and sat down on the sofa.

Meddlechip sat silently looking at the disordered supper-table and thinking deeply. The dishes were scattered61 about the white cloth, and some vividly62 red cherries had fallen down from the fruit dish in the centre, some salt was spilt near his elbow, the napkins, twisted into thin wisps, were lying among the dirty dishes, and the champagne glasses, half filled with the straw-coloured wine, were standing63 near the empty bottles. Meddlechip thought for a few moments, and then looked up suddenly in a cool, collected, business-like manner.

‘As I understand you,’ he said, in a steady voice, ‘the case stands thus: you know a portion, or rather, I should say, an episode of my life, I would gladly forget. I did not commit the murder.’

‘No, but you gave her the poison.’

‘Innocently I did, I confess.’

‘Bah! who will believe that?’ retorted M. Vandeloup, with a shrug64; ‘but never mind this at present; let me hear what you intend to do.’

‘You know a secret,’ said Meddlechip, nervously65, ‘which is dangerous to me; you want to sell it; well, I will be the buyer — name your price.’

‘Five hundred pounds,’ said Vandeloup, quietly.

‘Is that all?’ asked the other, with a start of surprise; ‘I was prepared for five thousand.’

‘I am not exorbitant66 in my demands,’ answered Vandeloup, smoothly; ‘and as I told you, I have a scheme on hand by which I may make a lot of money-five hundred pounds is sufficient to do what I want. If the scheme succeeds, I will be rich enough to do without any more money from you.’

‘Yes; but if it fails?’ said Meddlechip, doubtfully.

‘If it fails, I will be obliged to draw on you again,’ returned Gaston, candidly67; ‘you can’t say, however, that I am behaving badly to you.’

‘No,’ answered Meddlechip, looking at him. ‘I must say you are easier to deal with than I anticipated. Well, if I give you my cheque for five hundred —’

‘Say six hundred,’ observed Vandeloup, rising and going to a small table in the corner of the room on which were pens and ink. ‘I want an extra hundred.’

‘Six hundred then be it,’ answered Meddlechip, quietly, rising and going to his overcoat, from whence he took his cheque book. ‘For this amount you will be silent.’

M. Vandeloup bowed gracefully68.

‘On my word of honour,’ he replied, gaily; ‘but, of course,’ with a sudden glance at Meddlechip, ‘you will treat me as a friend — ask me to your house, and introduce me to Madame, your wife.’

‘I don’t see the necessity,’ returned Meddlechip, angrily, going over to the small table and sitting down.

‘Pardon me, I do’ answered the Frenchman, with a dangerous gleam in his eyes.

‘Well, well, I agree,’ said Meddlechip, testily69, taking up a pen and opening his cheque book. ‘You, of course, can dictate70 your own terms.’

‘I understand that perfectly,’ replied Vandeloup, delicately, lighting71 a cigarette, ‘and have done so. You can’t say they are hard, as I said before.’

Meddlechip did not answer, but wrote out a cheque for six hundred pounds, and then handed it to Vandeloup, who received it with a bow and slipped it into his waistcoat pocket.

‘With this,’ he said, touching72 his pocket, ‘I hope to make nearly ten thousand in a fortnight.’

Meddlechip stared at him.

‘I hope you will,’ he answered, gruffly, ‘all the better for my purse if you do.’

‘That, of course, goes without saying,’ replied Vandeloup, lazily. ‘Have some more wine?’ touching the bell.

‘No more, thank you,’ said Meddlechip, putting on his overcoat. ‘It’s time I was off.’

‘By the way,’ said M. Vandeloup, coolly, ‘I have not any change in my pocket; you might settle for the supper.’

Meddlechip burst out laughing.

‘Confound your impudence,’ he said, quickly, ‘I thought you asked me to supper.’

‘Oh, yes,’ replied Vandeloup, taking his hat and stick, ‘but I intended you to pay for it.’

‘You were pretty certain of your game, then?’

‘I always am,’ answered Vandeloup, as the door opened, and Gurchy rolled slowly into the room.

Meddlechip paid the bill without making further objections, and then they both left Leslie’s with the same precautions as had attended their entry. They walked slowly down Bourke Street, and parted at the corner, Meddlechip going to Toorak, while Vandeloup got into a cab and told the man to drive to Richmond, then lit a cigarette and gave himself up to reflection as he drove along.

‘I’ve done a good stroke of business tonight,’ he said, smiling, as he felt the cheque in his pocket, ‘and I’ll venture the whole lot on this Magpie73 reef. If it succeeds I will be rich; if it does not — well, there is always Meddlechip as my banker.’ Then his thoughts went back to Kitty, for the reason of his going home so late was that he wanted to find out in what frame of mind she was.

‘She’ll never leave me,’ he said, with a laugh, as the cab drew up in front of Mrs Pulchop’s house; ‘if she does, so much the better for me.’

He dismissed his cab, and let himself in with the latch74 key; then hanging up his hat in the hall he went straight to the bedroom and lit the gas. He then crossed to the bed, expecting to find Kitty sound asleep, but to his surprise the bed was untouched, and she was not there.

‘Ah!’ he said, quietly, ‘so she has gone, after all. Poor little girl, I wonder where she is. I must really look after her to-morrow; at present,’ he said, pulling off his coat, with a yawn, ‘I think I’ll go to bed.’

He went to bed, and laying his head on the pillow was soon fast asleep, without even a thought for the girl he had ruined.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
6 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
7 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
8 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
9 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
10 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
11 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
12 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
13 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
14 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
15 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
16 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
17 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
20 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
21 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
22 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
23 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
24 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
25 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
26 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
27 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
28 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
29 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
30 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
31 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
32 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
33 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
34 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
35 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
36 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
37 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
38 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
39 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
40 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
41 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
42 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
45 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
46 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
47 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
48 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
49 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
50 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
52 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
53 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
54 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
55 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
56 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
57 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
58 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
59 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
60 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
61 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
62 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
63 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
64 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
65 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
66 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
67 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
68 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
69 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
70 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
71 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
72 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
73 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
74 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533