小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid in Waiting » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The reflections of Adrian and his niece, when together they entered the Coroner’s Court on the following day, might have been pooled as follows:

A coroner’s inquest was like roast beef and Yorkshire pudding on Sundays, devised for other times. When Sunday afternoons were devoted1 to games, murders infrequent, and suicides no longer buried at cross-roads, neither custom had its initial wisdom. In old days, Justice and its emissaries were regarded as the foes2 of mankind, so it was natural to interpose a civilian3 arbiter4 between death and the Law. In an age in which one called the police ‘a splendid force’ was there not something unnatural5 in supposing them incapable6 of judging when it was necessary for them to take action? Their incompetence7, therefore, could not well be considered the reason for the preservation8 of these rites9. The cause was, surely, in one’s dread10 of being deprived of knowledge. Every reader of a newspaper felt that the more he or she heard about what was doubtful, sensational11, and unsavoury, the better for his or her soul. One knew that, without coroners’ inquests, there would often be no published enquiry at all into sensational death; and never two enquiries. If, then, in place of no enquiry one could always have one enquiry, and in place of one enquiry sometimes have two enquiries, how much pleasanter! The dislike which one had for being nosy12 disappeared the moment one got into a crowd. The nosier one could be in a crowd the happier one felt. And the oftener one could find room in a Coroner’s Court, the greater the thankfulness to Heaven. “Praise God from whom all blessings13 flow” could never go up more fervently14 than from the hearts of such as had been privileged to find seats at an enquiry about death. For an enquiry about death nearly always meant the torture of the living, and than that was anything more calculated to give pleasure?

The fact that the Court was full confirmed these reflections and they passed on into a little room to wait. Adrian saying: “You go in fifth wicket down, Dinny, both Hilary and I are taken before you. If we keep out of Court till we’re wanted they can’t say we copied each other.”

They sat very silent in the little bare room. The police, the doctor, Diana and Hilary had all to be examined first.

“It’s like the ten little nigger boys,” murmured Dinny. Her eyes were fixed15 on a calendar on the wall opposite; she could not read it, but it seemed necessary.

“See, my dear,” said Adrian, and drew a little bottle from his breast pocket, “take a sip16 or two of this — not more — it’s fifty-fifty sal volatile17 and water; it’ll steady you no end. Be careful!”

Dinny took a little gulp18. It burned her throat, but not too badly.

“You too, Uncle.”

Adrian also took a cautious gulp.

“No finer dope,” he said, “before going in to bat, or anything like that.”

And they again sat silent, assimilating the fumes19. Presently Adrian said:

“If spirits survive, as I don’t believe, what is poor Ferse thinking of this farce20? We’re still barbarians21. There’s a story of Maupassant’s about a Suicide Club that provided a pleasant form of death to those who felt they had to go. I don’t believe in suicide for the sane22, except in very rare cases. We’ve got to stick things out; but for the insane, or those threatened with it, I wish we had that Club, Dinny. Has that stuff steadied you?”

Dinny nodded.

“It’ll last pretty well an hour.” He got up. “My turn, I see. Good-bye, my dear, good luck! Stick in a ‘Sir,’ to the Coroner, now and then.”

Watching him straighten himself as he passed through the door, Dinny felt a sort of inspiration. Uncle Adrian was the man she admired most of any she had ever seen. And she sent up a little illogical prayer for him. Certainly that stuff had steadied her; the sinking, fluttering feeling she had been having was all gone. She took out her pocket mirror and powder-puff. She could go to the stake, anyway, with a nose that did not shine.

Another quarter of an hour, however, passed before she was called, and she spent it, with her eyes still fixed on that calendar, thinking of Condaford and recalling all her pleasantest times there. The old days of its unrestored state, when she was very small, hayfield days, and picnics in the woods; pulling lavender, riding on the retriever, promotion23 to the pony24 when Hubert was at school; days of pure delight in a new, fixed home, for, though she had been born there, she had been nomadic25 till she was four — at Aldershot, and Gibraltar. She remembered with special pleasure winding26 the golden silk off the cocoons27 of her silkworms, how they had made her think of creeping, crawling elephants, and how peculiar28 had been their smell.

“Elizabeth Charwell.”

Nuisance to have a name that everyone pronounced wrong as a matter of course! And she rose, murmuring to herself:

“One little nigger, walking all alone,
Up came a coroner, and then there was none.”

Someone took charge of her on her entry, and, taking her across the Court, placed her in a sort of pen. It was fortunate that she had been in such places lately, for it all felt rather familiar, and even faintly comic. The jury in front of her looked as it were disused, the coroner had a funny importance. Down there, not far to her left, were the other little niggers; and, behind them, stretching to the blank wall, dozens and dozens and dozens of faces in rows, as of sardines30 set up on their tails in a huge sardine29 box. Then aware that she was being addressed, she concentrated on the coroner’s face.

“Your name is Elizabeth Cherrell. You are the daughter, I believe, of Lieutenant-General Sir Conway Cherrell, K.C.B., C.M.G., and Lady Cherrell?”

Dinny bowed. ‘I believe he likes me for that,’ she thought.

“And you live with them at Condaford Grange in Oxfordshire?”

“Yes.”

“I believe, Miss Cherrell, that you were staying with Captain and Mrs. Ferse up to the morning on which Captain Ferse left his house?”

“I was.”

“Are you a close friend of theirs?”

“Of Mrs. Ferse. I had seen Captain Ferse only once, I think, before his return.”

“Ah! his return. Were you staying with Mrs. Ferse when he returned?”

“I had come up to stay with her on that very afternoon.”

“The afternoon of his return from the Mental Home?”

“Yes. I actually went to stay at their house the following day.”

“And were you there until Captain Ferse left his house?”

“I was.”

“During that time what was his demeanour?”

At this question for the first time Dinny realised the full disadvantage of not knowing what has been said already. It almost looked as if she must say what she really knew and felt.

“He seemed to me quite normal, except that he would not go out or see anybody. He looked quite healthy, only his eyes made one feel unhappy.”

“How do you mean exactly?”

“They — they looked like a fire behind bars, they seemed to flicker31.”

And, at those words, she noticed that the jury for a moment looked a trifle less disused.

“He would not go out, you say? Was that during the whole time you were there?”

“No; he went out on the day before he left his home. He was out all that day, I believe.”

“You believe? Were you not there?”

“No; that morning I took the two children down to my mother’s at Condaford Grange, and returned in the evening just before dinner. Captain Ferse was not in then.”

“What made you take the children down?”

“Mrs. Ferse asked me to. She had noticed some change in Captain Ferse, and she thought the children would be better away.”

“Could you say that you had noticed a change?”

“Yes. I thought he seemed more restless, and, perhaps, suspicious; and he was drinking more at dinner.”

“Nothing very striking?”

“No. I—”

“Yes, Miss Cherrell?”

“I was going to say something that I don’t know of my own knowledge.”

“Something that Mrs. Ferse had told you?”

“Yes.”

“Well, you needn’t tell us that.”

“Thank you, Sir.”

“Coming back to when you returned from taking the children to your home, Captain Ferse was not in, you say; was Mrs. Ferse in?”

“Yes, she was dressed for dinner. I dressed quickly and we dined alone together. We were very anxious about him.”

“And then?”

“After dinner we went up to the drawing-room, and to distract her I made Mrs. Ferse sing, she was so nervous and anxious. After a little we heard the front door, and Captain Ferse came in and sat down.”

“Did he say anything?”

“No.”

“How was he looking?”

“Dreadful, I thought. Very strange and strained, as if under the power of some terrible thought.”

“Yes?”

“Mrs. Ferse asked him if he had had dinner, and if he would like to go to bed; and if he would see a doctor; but he wouldn’t speak — he sat with his eyes closed, almost as if he might be asleep, until at last I whispered: ‘Is he asleep, d’you think?’ Then suddenly he cried out: ‘Sleep! I’m for it again, and I won’t stand it. By God! I won’t stand it.’”

When she had repeated those words of Ferse, Dinny understood better than hitherto what is meant by the expression ‘sensation in Court’; in some mysterious way she had supplied what had been lacking to the conviction carried by the witnesses who had preceded her. Whether she had been wise in this, she was utterly32 unable to decide; and her eyes sought Adrian’s face. He gave her an almost imperceptible nod.

“Yes, Miss Cherrell?”

“Mrs. Ferse went towards him, and he cried out: ‘Leave me alone. Go away!’ I think she said: ‘Ronald, won’t you see someone just to give you something to make you sleep?’ but he sprang up and cried out violently: ‘Go away! I’ll see no one — no one!’”

“Yes, Miss Cherrell, what then?”

“We were frightened. We went up to my room and consulted, and I said we ought to telephone.”

“To whom?”

“To Mrs. Ferse’s doctor. She wanted to go, but I prevented her and ran down. The telephone was in the little study on the ground floor, and I was just getting the number when I felt my hand seized, and there was Captain Ferse behind me. He cut the wire with a knife. Then he stood holding my arm, and I said: ‘That’s silly, Captain Ferse; you know we wouldn’t hurt you.’ He let me go, and put his knife away, and told me to put on my shoes, because I had them in my other hand.”

“You mean you had taken them off?”

“Yes, to run down quietly. I put them on. He said: ‘I’m not going to be messed about. I shall do what I like with myself.’ I said: ‘You know we only want your good.’ And he said: ‘I know that good — no more of that for me.’ And then he looked out of the window and said: ‘It’s raining like hell,’ and turned to me and cried: ‘Get out of this room, quick. Get out!’ and I flew back upstairs again.”

Dinny paused and took a long breath. This second living through those moments was making her heart beat. She closed her eyes.

“Yes, Miss Cherrell, what then?”

She opened her eyes. There was the coroner still, and there the jury with their mouths a little open, as it seemed.

“I told Mrs. Ferse. We didn’t know what to do or what was coming — we didn’t see what we could do, and I suggested that we should drag the bed against the door and try to sleep.”

“And did you?”

“Yes; but we were awake a long time. Mrs. Ferse was so exhausted33 that she did sleep at last, and I think I did towards morning. Anyway the maid woke me by knocking.”

“Did you hear nothing further of Captain Ferse during the night?”

The old school-boy saying ‘If you tell a lie, tell a good ’un,’ shot through her mind, and she said firmly: “No, nothing.”

“What time was it when you were called?”

“Eight o’clock. I woke Mrs. Ferse and we went down at once. Captain Ferse’s dressing-room was in disorder34, and he seemed to have lain upon the bed; but he was nowhere in the house; and his hat and overcoat were gone from the chair where he had thrown them down in the hall.”

“What did you do then?”

“We consulted, and Mrs. Ferse wanted to go to her doctor and to her cousin and mine, Mr. Michael Mont, the Member of Parliament; but I thought if I could get my uncles they would be better able to trace Captain Ferse; so I persuaded her to come with me to my Uncle Adrian and ask him to get my Uncle Hilary and see if they could find Captain Ferse. I knew they were both very clever men and very tactful,” Dinny saw the coroner bow slightly towards her uncles, and hurried on, “and they were old family friends; I thought if they couldn’t manage to find him without publicity35, nobody could. So we went to my Uncle Adrian, and he agreed to get my Uncle Hilary to help him and try; then I took Mrs. Ferse down with me to the children at Condaford, and that’s all I know, Sir.”

The coroner bowed quite low towards her and said: “Thank you, Miss Cherrell. You have given your evidence admirably.” The jury moved uneasily as if trying to bow too, and Dinny, with an effort, stepped down from the pen and took her seat beside Hilary, who put his hand on hers. She sat very still, and then was conscious that a tear, as it were the last of the sal volatile, was moving slowly down her cheek. Listening dully to what followed, the evidence of the Doctor in charge of the Mental Home, and the coroner’s address, then waiting dumbly for the jury’s verdict, she suffered from the feeling that in her loyalty36 to the living she had been disloyal to the dead. It was a horrid37 sensation, that: of having borne evidence of mania38 against one who could not defend or explain himself; and it was with a fearful interest that she watched the jury file back into their seats, and the foreman stand up in answer to the demand for their verdict.

“We find that the deceased died from falling down a chalk pit.”

“That,” said the coroner, “is death from misadventure.”

“We wish to express our sympathy with the widow.”

Dinny almost clapped her hands. So! They had given him the benefit of the doubt — those disused men! And with a sudden, almost personal, warmth she tilted39 her head up and smiled at them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
3 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
4 arbiter bN8yi     
n.仲裁人,公断人
参考例句:
  • Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人。
  • Experiment is the final arbiter in science.实验是科学的最后仲裁者。
5 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
6 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
7 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
8 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
9 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
12 nosy wR0zK     
adj.鼻子大的,好管闲事的,爱追问的;n.大鼻者
参考例句:
  • Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
  • My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人,他每个月都要到我公寓视察两次。
13 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
14 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
17 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
18 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
19 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
20 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
21 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
22 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
23 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
24 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
25 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
26 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
27 cocoons 5dceb05da0afff0d0dbbf29f10373b59     
n.茧,蚕茧( cocoon的名词复数 )v.茧,蚕茧( cocoon的第三人称单数 )
参考例句:
  • The silkworms have gone into the bushes to spin their cocoons. 蚕上山了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In two more days the " little darlings" would spin their cocoons. 再得两天,“宝宝”可以上山。 来自汉英文学 - 春蚕
28 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
29 sardine JYSxK     
n.[C]沙丁鱼
参考例句:
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
30 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
31 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
34 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
35 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
36 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
37 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
38 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
39 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533