小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid in Waiting » Chapter 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This active and successful opening to her day had the most acute drawbacks, for it meant that she was now the more loose-ended.

The absence of the Home Secretary and the Bolivian Minister seemed likely to hold up all activity even if she could have been of use in those directions, which was improbable. Nothing for it but to wait, eating one’s heart out! She spent the rest of the morning wandering about, looking at shop windows, looking at the people who looked at shop windows. She lunched off poached eggs at an A.B.C. and went into a cinema, with a vague idea that whatever Jean and Alan were preparing would seem more natural if she could see something of the sort on the screen. She had no luck. In the film she saw were no aeroplanes, no open spaces, no detectives, no escaping from justice whatever; it was the starkest2 record of a French gentleman, not quite in his first youth, going into wrong bedrooms for an hour and more on end, without anyone actually losing her virtue3. Dinny could not help enjoying it — he was a dear, and perhaps the most accomplished4 liar5 she had ever watched.

After this warmth and comfort, she set her face again towards Mount Street.

She found that her mother and father had taken the afternoon train back to Condaford, and this plunged6 her into uncertainty7. Ought she to go back, too, and ‘be a daughter’ to them? Or ought she to remain ‘on the spot’ in case anything turned up for her to do?

She went up to her room undecided, and began half-heartedly to pack. Pulling open a drawer, she came on Hubert’s diary, which still accompanied her. Turning the pages idly, she lighted on a passage which seemed to her unfamiliar8, having nothing to do with his hardships:

“Here’s a sentence in a book I’m reading: ‘We belong, of course, to a generation that’s seen through things, seen how futile9 everything is, and had the courage to accept futility10, and say to ourselves: There’s nothing for it but to enjoy ourselves as best we can.’ Well, I suppose that’s my generation, the one that’s seen the war and its aftermath; and, of course, it IS the attitude of quite a crowd; but when you come to think of it, it might have been said by any rather unthinking person in any generation; certainly might have been said by the last generation after religion had got the knock that Darwin gave it. For what does it come to? Suppose you admit having seen through religion and marriage and treaties, and commercial honesty and freedom and ideals of every kind, seen that there’s nothing absolute about them, that they lead of themselves to no definite reward, either in this world or a next which doesn’t exist perhaps, and that the only thing absolute is pleasure and that you mean to have it — are you any farther towards getting pleasure? No! you’re a long way farther off. If everybody’s creed11 is consciously and crudely ‘grab a good time at all costs,’ everybody is going to grab it at the expense of everybody else, and the devil will take the hindmost, and that’ll be nearly everybody, especially the sort of slackers who naturally hold that creed, so that THEY, most certainly, aren’t going to get a good time. All those things they’ve so cleverly seen through are only rules of the road devised by men throughout the ages to keep people within bounds, so that we may all have a reasonable chance of getting a good time, instead of the good time going only to the violent, callous12, dangerous and able few. All our institutions, religion, marriage, treaties, the law, and the rest, are simply forms of consideration for others necessary to secure consideration for self. Without them we should be a society of feeble motor-bandits and streetwalkers in slavery to a few super-crooks. You can’t, therefore, disbelieve in consideration for others without making an idiot of yourself and spoiling your own chances of a good time. The funny thing is that no matter how we all talk, we recognise that perfectly13. People who prate14 like the fellow in that book don’t act up to their creed when it comes to the point. Even a motor-bandit doesn’t turn King’s evidence. In fact, this new philosophy of ‘having the courage to accept futility and grab a good time’ is simply a shallow bit of thinking; all the same, it seemed quite plausible16 when I read it.”

Dinny dropped the page as if it had stung her, and stood with a transfigured look on her face. Not the words she had been reading caused this change — she was hardly conscious of what they were. No! She had got an inspiration, and she could not think why she had not had it before! She ran downstairs to the telephone and rang up Fleur’s house.

“Yes?” came Fleur’s voice.

“I want Michael, Fleur; is he in?”

“Yes. Michael — Dinny.”

“Michael? Could you by any chance come round at once? It’s about Hubert’s diary. I’ve had a ‘hunch17,’ but I’d rather not discuss it on the ‘phone. Or could I come to you? — You CAN come? Good! Fleur too, if she likes; or, if not, bring her wits.”

Ten minutes later Michael arrived alone. Something in the quality of Dinny’s voice seemed to have infected him, for he wore an air of businesslike excitement. She took him into the alcove18 and sat down with him on a sofa under the parakeet’s cage.

“Michael dear, it came to me suddenly: if we could get Hubert’s diary — about 15,000 words — printed at once, ready for publication, with a good title like ‘Betrayed’— or something —”

“‘Deserted,’” said Michael.

“Yes, ‘Deserted,’ and it could be shown to the Home Secretary as about to come out with a fighting preface, it might stop him from issuing a warrant. With that title and preface and a shove from the Press, it would make a real sensation, and be very nasty for him. We could get the Preface to pitch it strong about desertion of one’s kith and kin1, and pusillanimity19 and truckling to the foreigner and all that. The Press would surely take it up on those lines.”

Michael ruffled20 his hair.

“It IS a hunch, Dinny; but there are several points: first, how to do it without making it blackmailish. If we can’t avoid that, then it’s no go. If Walter sniffs22 blackmail21, he can’t possibly rise.”

“But the whole point is to make him feel that if he issues the warrant he’s going to regret it.”

“My child,” said Michael, blowing smoke at the parakeet, “it’s got to be much more subtle than that. You don’t know public men. The thing is to make them do of their own accord out of high motives23 what is for their own good. We must get Walter to do this from a low motive24, and feel it to be a high one. That’s indispensable.”

“Won’t it do if he says it’s a high one? I mean need he feel it?”

“He must, at least by daylight. What he feels at three in the morning doesn’t matter. He’s no fool, you know. I believe,” and Michael rumpled25 his hair again, “that the only man who can work it after all is Bobbie Ferrar. He knows Walter upside down.”

“Is he a nice man? Would he?”

“Bobbie’s a sphinx, but he’s a perfectly good sphinx. And he’s in the know all round. He’s a sort of receiving station, hears everything naturally, so that we shouldn’t have to appear directly in any way.”

“Isn’t the first thing, Michael, to get the diary printed, so that it looks ready to come out on the nail?”

“Yes, but the Preface is the hub.”

“How?”

“What we want is that Walter should read the printed diary, and come to the conclusion from it that to issue the warrant will be damned hard luck on Hubert — as, of course, it will. In other words, we want to sop15 his private mind. After that, what I see Walter saying to himself is this: ‘Yes, hard luck on young Cherrell, hard luck, but the magistrate26 committed him, and the Bolivians are pressing, and he belongs to the classes; one must be careful not to give an impression of favouring privilege —’”

“I think that’s so unfair,” interrupted Dinny, hotly. “Why should it be made harder for people just because they happen not to be Tom, Dick and Harry27? I call it cowardly.”

“Ah! Dinny, but we are cowardly in that sort of way. But as Walter was saying when you broke out: ‘One must not lightly stretch points. The little Countries look to us to treat them with special consideration.’”

“But why?” began Dinny again: “That seems —”

Michael held up his hand.

“I know, Dinny, I know. And this seems to me the psychological moment when Bobbie, out of the blue as it were, might say: ‘By the way, there’s to be a preface. Someone showed it me. It takes the line that England is always being generous and just at the expense of her own subjects. It’s pretty hot stuff, Sir. The Press will love it. That lay: We can’t stand by our own people, is always popular. And you know’— Bobbie would continue —‘it has often seemed to me, Sir, that a strong man, like you, ought perhaps to do something about this impression that we can’t stand by our own people. It oughtn’t to be true, perhaps it isn’t true, but it exists and very strongly; and you, Sir, perhaps better than anyone, could redress28 the balance there. This particular case wouldn’t afford a bad chance at all of restoring confidence on that point. In itself it would be right, I think’— Bobbie would say —‘not to issue a warrant, because that scar, you know, was genuine, the shooting really WAS an act of self-defence; and it would certainly do the country good to feel that it could rely again on the authorities not to let our own people down.’ And there he would leave it. And Walter would feel, not that he was avoiding attack, but that he was boldly going to do what was good for the Country — indispensable, that, Dinny, in the case of public men.” And Michael rolled his eyes. “You see,” he went on, “Walter is quite up to realising, without admitting it, that the preface won’t appear if he doesn’t issue the warrant. And I daresay he’ll be frank with himself in the middle of the night; but if in his 6 p.m. mind he feels he’s doing the courageous29 thing in not issuing the warrant, then what he feels in his 3 a.m. mind won’t matter. See?”

“You put it marvellously, Michael. But won’t he have to read the preface?”

“I hope not, but I think it ought to be in Bobbie’s pocket, in case he has to fortify30 his line of approach. There are no flies on Bobbie, you know.”

“But will Mr. Ferrar care enough to do all this?”

“Yes,” said Michael, “on the whole, yes. My Dad once did him a good turn, and old Shropshire’s his uncle.”

“And who could write that preface?”

“I believe I could get old Blythe. They’re still afraid of him in our party, and when he likes he can make livers creep all right.”

Dinny clasped her hands.

“Do you think he will like?”

“It depends on the diary.”

“Then I think he will.”

“May I read it before I turn it over to the printers?”

“Of course! Only, Michael, Hubert doesn’t want the diary to come out.”

“Well, that’s O.K. If it works with Walter and he doesn’t issue the warrant, it won’t be necessary; and if it doesn’t work, it won’t be necessary either, because the ‘fat will be in the fire,’ as old Forsyte used to say.”

“Will the cost of printing be much?”

“A few pounds — say twenty.”

“I can manage that,” said Dinny; and her mind flew to the two gentlemen, for she was habitually31 hard up.

“Oh! that’ll be all right, don’t worry!”

“It’s my hunch, Michael, and I should like to pay for it. You’ve no idea how horrible it is to sit and do nothing, with Hubert in this danger! I have the feeling that if he’s once given up, he won’t have a dog’s chance.”

“It’s ill prophesying,” said Michael, “where public men are concerned. People underrate them. They’re a lot more complicated than they’re supposed to be, and perhaps better principled; they’re certainly a lot shrewder. All the same, I believe this will click, if we can work old Blythe and Bobbie Ferrar properly. I’ll go for Blythe, and set Bart on to Bobbie. In the meantime this shall be printed,” and he took up the diary. “Good-bye, Dinny dear, and don’t worry more than you can help.”

Dinny kissed him, and he went.

That evening about ten he rang her up.

“I’ve read it, Dinny. Walter must be pretty hard-boiled if it doesn’t fetch him. He won’t go to sleep over it, anyway, like the other bloke; he’s a conscientious32 card, whatever else he is. After all this is a sort of reprieve33 case, and he’s bound to recognise its seriousness. Once in his hands, he’s got to go through with this diary, and it’s moving stuff, apart from the light on the incident itself. So buck34 up!”

Dinny said: “Bless you!” fervently35, and went to bed lighter36 at heart than she had been for two days.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 starkest 1d7b88e2f098c2dec9833e63abdd9b50     
(指区别)明显的( stark的最高级 ); 完全的; 了无修饰的; 僵硬的
参考例句:
  • Among the starkest-and the most worrying-have been measures of world trade. 而最典型也是最让人担心的是世界贸易的方式。
  • Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples. 气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
3 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
6 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
7 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
8 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
9 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
10 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
11 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
12 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 prate hSaz7     
v.瞎扯,胡说
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing.听他瞎唠叨。
  • If the hen does not prate,she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋。
15 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
16 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
17 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
18 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
19 pusillanimity f605e8cb6a9e550bbe7029ccf498f6d7     
n.无气力,胆怯
参考例句:
20 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
21 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
22 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
23 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
24 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
25 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
26 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
27 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
28 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
29 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
30 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
31 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
32 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
33 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
34 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
35 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
36 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533