小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid in Waiting » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the slow long days, and they seemed many, which followed, Dinny remained at Mount Street, to be in command of any situation that might arise. Her chief difficulty lay in keeping people ignorant of Jean’s machinations. She seemed to succeed with all except Sir Lawrence, who, raising his eyebrow1, said cryptically2:

“Pour une gaillarde, c’est une gaillarde!”

And, at Dinny’s limpid3 glance, added: “Quite the Botticellian virgin4! Would you like to meet Bobbie Ferrar? We’re lunching together underground at Dumourieux’s in Druary Lane, mainly on mushrooms.”

Dinny had been building so on Bobbie Ferrar that the sight of him gave her a shock, he had so complete an air of caring for none of those things. With his carnation5, bass6 drawl, broad bland7 face, and slight drop of the underjaw, he did not inspire her.

“Have you a passion for mushrooms, Miss Cherrell?” he said.

“Not French mushrooms.”

“No?”

“Bobbie,” said Sir Lawrence, looking from one to the other, “no one would take you for one of the deepest cards in Europe. You are going to tell us that you won’t guarantee to call Walter a strong man, when you talk about the preface?”

Several of Bobbie Ferrar’s even teeth became visible.

“I have no influence with Walter.”

“Then who has?”

“No one. Except —”

“Yes?”

“Walter.”

Before she could check herself, Dinny said:

“You do understand, Mr. Ferrar, that this is practically death for my brother and frightful8 for all of us?”

Bobbie Ferrar looked at her flushed face without speaking. He seemed, indeed, to admit or promise nothing all through that lunch, but when they got up and Sir Lawrence was paying his bill, he said to her:

“Miss Cherrell, when I go to see Walter about this, would you like to go with me? I could arrange for you to be in the background.”

“I should like it terribly.”

“Between ourselves, then. I’ll let you know.”

Dinny clasped her hands and smiled at him.

“Rum chap!” said Sir Lawrence, as they walked away: “Lots of heart, really. Simply can’t bear people being hanged. Goes to all the murder trials. Hates prisons like poison. You’d never think it.”

“No,” said Dinny, dreamily.

“Bobbie,” continued Sir Lawrence, “is capable of being Private Secretary to a Cheka, without their ever suspecting that he’s itching9 to boil them in oil the whole time. He’s unique. The diary’s in print, Dinny, and old Blythe’s writing that preface. Walter will be back on Thursday. Have you seen Hubert yet?”

“No, but I’m to go with Dad tomorrow.”

“I’ve refrained from pumping you, but those young Tasburghs are up to something, aren’t they? I happen to know young Tasburgh isn’t with his ship.”

“Not?”

“Perfect innocence10!” murmured Sir Lawrence. “Well, my dear, neither nods nor winks11 are necessary; but I hope to goodness they won’t strike before peaceful measures have been exhausted12.”

“Oh! surely they wouldn’t!”

“They’re the kind of young person who still make one believe in history. Has it ever struck you, Dinny, that history is nothing but the story of how people have taken things into their own hands, and got themselves or others into and out of trouble over it? They can cook at that place, can’t they? I shall take your aunt there some day when she’s thin enough.”

And Dinny perceived that the dangers of cross-examination were over.

Her father called for her and they set out for the prison the following afternoon of a windy day charged with the rough melancholy13 of November. The sight of the building made her feel like a dog about to howl. The Governor, who was an army man, received them with great courtesy and the special deference14 of one to another of higher rank in his own profession. He made no secret of his sympathy with them over Hubert’s position, and gave them more than the time limit allowed by the regulations.

Hubert came in smiling. Dinny felt that if she had been alone he might have shown some of his real feelings, but that in front of his father he was determined15 to treat the whole thing as just a bad joke. The General, who had been grim and silent all the way there, became at once matter-of-fact and as if ironically amused. Dinny could not help thinking how almost absurdly alike, allowing for age, they were in looks and in manner. There was that in both of them which would never quite grow up, or rather which had grown up in early youth and would never again budge16. Neither, from beginning to end of that half-hour, touched on feeling. The whole interview was a great strain, and so far as intimate talk was concerned, might never have taken place. According to Hubert, everything in his life there was perfectly17 all right, and he wasn’t worrying at all; according to the General, it was only a matter of days now, and the coverts18 were waiting to be shot. He had a good deal to say about India, and the unrest on the frontier. Only when they were shaking hands at the end did their faces change at all, and then only to the simple gravity of a very straight look into each other’s eyes. Dinny followed with a hand-clasp and a kiss behind her father’s back.

“Jean?” asked Hubert, very low.

“Quite all right, sent her dear love. Nothing to worry about, she says.”

The quiver of his lips hardened into a little smile, he squeezed her hand, and turned away.

In the gateway19 the doorkeeper and two warders saluted20 them respectfully. They got into their cab, and not one word did they say the whole way home. The thing was a nightmare from which they would awaken21 some day, perhaps.

Practically the only comfort of those days of waiting was derived22 by Dinny from Aunt Em, whose inherent incoherence continually diverted thought from logical direction. The antiseptic value, indeed, of incoherence became increasingly apparent as day by day anxiety increased. Her aunt was genuinely worried by Hubert’s position, but her mind was too plural23 to dwell on it to the point of actual suffering. On the fifth of November she called Dinny to the drawing-room window to look at some boys dragging a guy down a Mount Street desolate24 in wind and lamplight.

“The rector’s workin’ on that,” she said; “there was a Tasburgh who wasn’t hanged, or beheaded, or whatever they did with them, and he’s tryin’ to prove that he ought to have been; he sold some plate or somethin’ to buy the gunpowder25, and his sister married Catesby, or one of the others. Your father and I and Wilmet, Dinny, used to make a guy of our governess; she had very large feet, Robbins. Children are so unfeelin’. Did you?”

“Did I what, Aunt Em?”

“Make guys?”

“No.”

“We used to go out singin’ carols, too, with our faces blacked. Wilmet was the corker. Such a tall child, with legs that went down straight like sticks wide apart from the beginning, you know — angels have them. It’s all rather gone out. I do think there ought to be somethin’ done about it. Gibbets, too. We had one. We hung a kitten from it. We drowned it first — not we — the staff.”

“Horrible, Aunt Em!”

“Yes; but not really. Your father brought us up as Red Indians. It was nice for him, then he could do things to us and we couldn’t cry. Did Hubert?”

“Oh! no. Hubert only brought himself up as a Red Indian.”

“That was your mother; she’s a gentle creature, Dinny. Our mother was a Hungerford. You must have noticed.”

“I don’t remember Grandmother.”

“She died before you were born. That was Spain. The germs there are extra special. So did your grandfather. I was thirty-five. He had very good manners. They did, you know, then. Only sixty. Claret and piquet, and a funny little beard thing. You’ve seen them, Dinny?”

“Imperials?”

“Yes, diplomatic. They wear them now when they write those articles on foreign affairs. I like goats myself, though they butt26 you rather.”

“Their smell, Aunt Em!”

“Penetratin’. Has Jean written to you lately?”

In Dinny’s bag was a letter just received. “No,” she said. The habit was growing on her.

“This hidin’ away is weak-minded. Still, it WAS her honeymoon27.”

Her Aunt had evidently not been made a recipient28 of Sir Lawrence’s suspicions.

Upstairs she read the letter again before tearing it up.

“Poste restante, Brussels.

“DEAR DINNY,

“All goes on for the best here and I’m enjoying it quite a lot. They say I take to it like a duck to water. There’s nothing much to choose now between Alan and me, except that I have the better hands. Thanks awfully29 for your letters. Terribly glad of the diary stunt30, I think it may quite possibly work the oracle31. Still we can’t afford not to be ready for the worst. You don’t say whether Fleur’s having any luck. By the way, could you get me a Turkish conversation book, the pronouncing kind? I expect your Uncle Adrian could tell you where to get it. I can’t lay hands on one here. Alan sends you his love. Same from me. Keep us informed by wire if necessary.

“Your affte

“JEAN.”

A Turkish conversation book! This first indication of how their minds were working set Dinny’s working too. She remembered Hubert having told her that he had saved the life of a Turkish officer at the end of the war, and had kept up with him ever since. So Turkey was to be the asylum32 if —! But the whole plan was desperate. Surely it would not, must not come to that! But she went down to the Museum the next morning.

Adrian, whom she had not seen since Hubert’s committal, received her with his usual quiet alacrity33, and she was sorely tempted34 to confide35 in him. Jean must know that to ask his advice about a Turkish conversation book would surely stimulate36 his curiosity. She restrained herself, however, and said:

“Uncle, you haven’t a Turkish conversation book? Hubert thought he’d like to kill time in prison brushing up his Turkish.”

Adrian regarded her, and closed one eye.

“He hasn’t any Turkish to brush. But here you are —”

And, fishing a small book from a shelf, he added: “Serpent!”

Dinny smiled.

“Deception,” he continued, “is wasted on me, Dinny, I am in whatever know there is.”

“Tell me, Uncle!”

“You see,” said Adrian, “Hallorsen is in it.”

“Oh!”

“And I, whose movements are dependent on Hallorsen’s, have had to put two and two together. They make five, Dinny, and I sincerely trust the addition won’t be needed. But Hallorsen’s a fine chap.”

“I know that,” said Dinny, ruefully. “Uncle, do tell me exactly what’s in the wind.”

Adrian shook his head.

“They obviously can’t tell themselves till they hear how Hubert is to be exported. All I know is that Hallorsen’s Bolivians are going back to Bolivia instead of to the States, and that a very queer padded, well-ventilated case is being made to hold them.”

“You mean his Bolivian bones?”

“Or possibly replicas37. They’re being made, too.”

Thrilled, Dinny stood gazing at him.

“And,” added Adrian, “the replicas are being made by a man who believes he is repeating Siberians, and not for Hallorsen, and they’ve been very carefully weighed — one hundred and fifty-two pounds, perilously38 near the weight of a man. How much is Hubert?”

“About eleven stone.”

“Exactly.”

“Go on, Uncle.”

“Having got so far, Dinny, I’ll give you my theory, for what it’s worth. Hallorsen and his case full of replicas will travel by the ship that Hubert travels by. At any port of call in Spain or Portugal, Hallorsen will get off with his case, containing Hubert. He will contrive39 to have extracted and dropped the replicas overboard. The real bones will be waiting there for him, and he will fill up when Hubert has been switched off to a plane: that’s where Jean and Alan come in. They’ll fly to, well — Turkey, judging from your request just now. I was wondering where before you came. Hallorsen will pop his genuine bones into the case to satisfy the authorities, and Hubert’s disappearance40 will be put down to a jump overboard — the splash of the replicas, I shouldn’t wonder — or anyway will remain mysterious. It looks to me pretty forlorn.”

“But suppose there’s no port of call?”

“They’re pretty certain to stop somewhere; but, if not, they’ll have some alternative, which will happen on the way down to the ship. Or possibly they may elect to try the case dodge41 on the arrival in South America. That would really be safest, I think, though it lets out the flying.”

“But why is Professor Hallorsen going to run such a risk?”

“YOU ask me that, Dinny?”

“It’s too much — I— I don’t want him to.”

“Well, my dear, he also has the feeling, I know, that he got Hubert into this, and must get him out. And you must remember that he belongs to a nation that is nothing if not energetic and believes in taking the law into its own hands. But he’s the last man to trade on a service. Besides, it’s a three-legged race he’s running with young Tasburgh, who’s just as deep in it, so you’re no worse off.”

“But I don’t want to owe anything to either of them. It simply mustn’t come to that. Besides, there’s Hubert — do you think he’ll ever consent?”

Adrian said gravely:

“I think he has consented, Dinny; otherwise he’d have asked for bail42. Probably he’ll be in charge of Bolivians and won’t feel he’s breaking English law. I fancy they’ve convinced him between them that they won’t run much risk. No doubt he feels fed up with the whole thing and ready for anything. Don’t forget that he’s really being very unjustly treated, and is just married.”

“Yes,” said Dinny, in a hushed voice. “And you, Uncle? How are things?”

Adrian’s answer was no less quiet:

“Your advice was right; and I’m fixed43 up to go, subject to this business.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
2 cryptically 135c537d91f3fd47de55c6a48dc5f657     
参考例句:
  • Less cryptically, he said the arms race was still on. 他又说,军备竞赛仍然在继续。 来自互联网
  • The amending of A-Key must be processed cryptically in OTA authentication. 在OTA鉴权中,A-Key的修改必须以保密的方式进行。 来自互联网
3 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
4 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
5 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
6 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
7 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
8 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
9 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
10 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
11 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
12 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
14 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
19 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
20 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
21 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
22 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
23 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
24 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
25 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
26 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
27 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
28 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
29 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
30 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
31 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
32 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
33 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
34 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
35 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
36 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
37 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
38 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
39 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
40 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
41 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
42 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533