小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mayor's Wife » Chapter xv. Hardly a Coincidence
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xv. Hardly a Coincidence
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The old lady’s eyes met ours without purpose or intelligence. It was plain that she did not see us; also plain that she was held back in her advance by some doubt in her beclouded brain. We could see her hover1, as it were, at her end of the dark passage, while I held my breath and Mr. Steele panted audibly. Then gradually she drew back and disappeared behind the door, which she forgot to shut, as we could tell from the gradually receding2 light and the faint fall of her footsteps after the last dim flicker3 had faded away.
When she was quite gone, Mr. Steele spoke4:
“You must be satisfied now,” he said. “Do you still wish to go on, or shall we return and explain this accident to the girls whose voices I certainly hear in the hall overhead?”
“We must go back,” I reluctantly consented. A wild idea had crossed my brain of following out my first impulse and of charging Miss Charity in her own house with the visits which had from time to time depopulated this house.
“I shall leave you to make the necessary explanations,” said he. “I am really rushed with business and should be down-town on the mayor’s affairs at this very moment.”
“I am quite ready,” said I. Then as I squeezed my way through between the corner of the cabinet and the foundation wall, I could not help asking him how he thought it possible for these old ladies to mount to the halls above from the bottom of the four-foot hole in which we now stood.
“The same way in which I now propose that you should,” he replied, lifting into view the object we had seen at one side of the passage, and which now showed itself to be a pair of folding steps. “Canny5 enough to discover or perhaps to open this passage, they were canny enough to provide themselves with means of getting out of it. Shall I help you?”
“In a minute,” I said. “I am so curious. How do you suppose they worked this trap from here? They did not press the spring in the molding.”
He pointed6 to one side of the opening, where part of the supporting mechanism7 was now visible.
“They worked that. It is all simple enough on this side of the trap; the puzzle is about the other. How did they manage to have all this mechanism put in without rousing any one’s attention? And why so much trouble?”
“Some time I will tell you,” I replied, putting my foot on the step. “O girls!” I exclaimed, as two screams rang out above and two agitated8 faces peered down upon us. “I’ve had an accident and a great adventure, but I’ve solved the mystery of the ghost. It was just one of the two poor old ladies next door. They used to come up through this trap. Where is Mrs. Packard?”
They were too speechless with wonder to answer me. I had to reach up my arms twice before either of them would lend me a helping9 hand. But when I was once up and Mr. Steele after me, the questions they asked came so thick and fast that I almost choked in my endeavor to answer them and to get away. Nixon appeared in the middle of it, and, congratulating myself that Mr. Steele had been able to slip away to the study while I was talking to the girls, I went over the whole story again for his benefit, after which I stopped abruptly10 and asked again where Mrs. Packard was.
Nixon, with a face as black as the passage from which I had just escaped, muttered some words about queer doings for respectable people, but said nothing about his mistress unless the few words he added to his final lament11 about the cabinet contained some allusion12 to her fondness for the articles it held. We could all see that they had suffered greatly from their fall. Annoyed at his manner, which was that of a man personally aggrieved13, I turned to Ellen. “You have just been up-stairs,” I said. “Is Mrs. Packard still in the nursery?”
“She was, but not more than five minutes ago she slipped down-stairs and went out. It was just before the noise you made falling down into this hole.”
Out! I was sorry; I wanted to disburden myself at once.
“Well, leave everything as it is,” I commanded, despite the rebellion in Nixon’s eye. “I will wait in the reception-room till she returns and then tell her at once. She can blame nobody but me, if she is displeased14 at what she sees.”
Nixon grumbled15 something and moved off. The girls, full of talk, ran up-stairs to have it out in the nursery with Letty, and I went toward the front. How long I should have to stay there before Mrs. Packard’s return I did not know. She might stay away an hour and she might stay away all day. I could simply wait. But it was a happy waiting. I should see a renewal16 of joy in her and a bounding hope for the future when once I told any tale. It was enough to keep me quiet for the three long hours I sat there with my face to the window, watching for the first sight of her figure on the crossing leading into our street.
When it came, it was already lunch-time, but there was no evidence of hurry in her manner; there was, rather, an almost painful hesitation17. As she drew nearer, she raised her eyes to the house-front and I saw with what dread18 she approached it, and what courage it took for her to enter it at all.
The sight of my face at the window altered her expression, however, and she came quite cheerfully up the steps. Careful to forestall19 Nixon in his duty, I opened the front door, and, drawing her into the room where I had been waiting, I blurted20 out my whole story before she could remove her hat.
“O Mrs. Packard,” I cried, “I have such good news for you. The thing you feared hasn’t any meaning. The house was never haunted; the shadows which have been seen here were the shadows of real beings. There is a secret entrance to this house, and through it the old ladies next door, have come from time to time in search of their missing bonds, or else to frighten off all other people from the chance of finding them. Shall I show you where the place is?”
Her face, when I began, had shown such changes I was startled; but by the time I had finished a sort of apathy21 had fallen across it and her voice sounded hollow as she cried: “What are you telling me? A secret entrance we knew nothing about and the Misses Quinlan using it to hunt about these halls at night! Romantic, to be sure. Yes, let me see the place. It is very interesting and very inconvenient22. Will you tell Nixon, please, to have this passage closed?”
I felt a chill. If it was interest she felt it was a very forced one. She even paused to take off her hat. But when I had drawn23 her through the library into the side hall, and shown her the great gap where the cabinet had stood, I thought she brightened a little and showed some of the curiosity I expected. But it was very easily appeased24, and before I could have made the thing clear to her she was back in the library, fingering her hat and listening, as it seemed to me, to everything but my voice.
I did not understand it.
Making one more effort I came up close to her and impetuously cried out:
“Don’t you see what this does to the phantasm you professed25 to have seen yourself once in this very spot? It proves it a myth, a product of your own imagination, something which it must certainly be impossible for you ever to fear again. That is why I made the search which has ended in this discovery. I wanted to rid you of your forebodings. Do assure me that I have. It will be such a comfort to me — and how much more to the mayor!”
Her lack-luster eyes fell; her fingers closed on the hat whose feathers she had been trifling26 with, and, lifting it, she moved softly into the reception-room and from there into the hall and up the front stairs. I stood aghast; she had not even heard what I had been saying.
By the time I had recovered my equanimity27 enough to follow, she had disappeared into her own room. It could not have been in a very comfortable condition, for there were evidences about the hall that it was being thoroughly28 swept. As I endeavored to pass the door, I inadvertently struck the edge of a little taboret standing29 in my way. It toppled and a little book lying on it slid to the floor; as I stooped to pick it up my already greatly disconcerted mind was still further affected30 by the glimpse which was given me of its title. It was this:
THE ECCENTRICITIES31 OF GHOSTS AND COINCIDENCES SUGGESTING SPIRITUAL INTERFERENCE

Struck forcibly by a coincidence suggesting something quite different from spiritual interference, I allowed the book to open in my hand, which it did at this evidently frequently conned32 passage:
A book was in my hand and a strong light was shining on it and on me from a lamp on a near-by table. The story was interesting and I was following the adventures it was relating, with eager interest, when suddenly the character of the light changed, a mist seemed to pass before my eyes and, on my looking up, I saw standing between me and the lamp the figure of a man, which vanished as I looked, leaving in my breast an unutterable dread and in my memory the glare of two unearthly eyes whose menace could mean but one thing — death.
The next day I received news of a fatal accident to my husband.
I closed the little volume with very strange thoughts. If Mayor Packard had believed himself to have received an explanation of his wife’s strange condition in the confession33 she had made of having seen an apparition34 such as this in her library, or if I had believed myself to have touched the bottom of the mystery absorbing this unhappy household in my futile35 discoveries of the human and practical character of the visitants who had haunted this house, then Mayor Packard and I had made a grave mistake.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
2 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
3 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
8 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
11 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
12 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
13 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
14 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
15 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
16 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
19 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
20 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
21 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
22 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
25 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
26 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
27 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
32 conned a0132dc3e7754a1685b731008a313dea     
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
  • He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句
33 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
34 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
35 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533