小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Memoirs of Mr. Charles J. Yellowplush » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE END OF MR. DEUCEACE’S HISTORY. LIMBO1.

My tail is droring rabidly to a close; my suvvice with Mr. Deuceace didn’t continyou very long after the last chapter, in which I described my admiral strattyjam, and my singlar self-devocean. There’s very few servnts, I can tell you, who’d have thought of such a contrivance, and very few moar would have eggsycuted it when thought of.

But, after all, beyond the trifling2 advantich to myself in selling master’s roab de sham3, which you, gentle reader, may remember I woar, and in dixcovering a fipun note in one of the pockets — beyond this, I say, there was to poar master very little advantich in what had been done. It’s true he had escaped. Very good. But Frans is not like Great Brittin; a man in a livry coat, with 1 arm, is pretty easily known, and caught, too, as I can tell you.

Such was the case with master. He coodn leave Paris, moarover, if he would. What was to become, in that case, of his bride — his unchbacked hairis? He knew that young lady’s temprimong (as the Parishers say) too well to let her long out of his site. She had nine thousand a yer. She’d been in love a duzn times befor, and mite5 be agin. The Honrabble Algernon Deuceace was a little too wide awake to trust much to the constnsy of so very inflammable a young creacher. Heavn bless us, it was a marycle she wasn’t earlier married! I do bleave (from suttn seans that past betwigst us) that she’d have married me, if she hadn’t been sejuiced by the supearor rank and indianuity of the genlmn in whose survace I was.

Well, to use a commin igspreshn, the beaks7 were after him. How was he to manitch? He coodn get away from his debts, and he wooden quit the fare objict of his affeckshns. He was ableejd, then, as the French say, to lie perdew — going out at night, like a howl out of a hivy-bush, and returning in the daytime to his roast. For its a maxum in France (and I wood it were followed in Ingland), that after dark no man is lible for his detts; and in any of the royal gardens — the Twillaries, the Pally Roil8, or the Lucksimbug, for example — a man may wander from sunrise to evening, and hear nothing of the ojus dunns: they an’t admitted into these places of public enjyment and rondyvoo any more than dogs; the centuries at the garden-gates having orders to shuit all such.

Master, then, was in this uncomfrable situation — neither liking9 to go nor to stay! peeping out at nights to have an interview with his miss; ableagd to shuffle10 off her repeated questions as to the reason of all this disgeise, and to talk of his two thowsnd a year jest as if he had it and didn’t owe a shilling in the world.

Of course, now, he began to grow mighty11 eager for the marritch.

He roat as many noats as she had done befor; swoar against delay and cerymony; talked of the pleasures of Hyming, the ardship that the ardor12 of two arts should be allowed to igspire, the folly13 of waiting for the consent of Lady Griffin. She was but a step-mother, and an unkind one. Miss was (he said) a major, might marry whom she liked; and suttnly had paid Lady G. quite as much attention as she ought, by paying her the compliment to ask her at all.

And so they went on. The curious thing was, that when master was pressed about his cause for not coming out till night-time, he was misterus; and Miss Griffin, when asked why she wooden marry, igsprest, or rather, DIDN’T igspress, a simlar secrasy. Wasn’t it hard? the cup seemed to be at the lip of both of ’em, and yet somehow, they could not manitch to take a drink.

But one morning, in reply to a most desprat epistol wrote by my master over night, Deuceace, delighted, gits an answer from his soal’s beluffd, which ran thus:—

MISS GRIFFIN TO THE HON. A. P. DEUCEACE.

“DEAREST — You say you would share a cottage with me; there is no need, luckily, for that! You plead the sad sinking of your spirits at our delayed union. Beloved, do you think MY heart rejoices at our separation? You bid me disregard the refusal of Lady Griffin, and tell me that I owe her no further duty.

“Adored Algernon! I can refuse you no more. I was willing not to lose a single chance of reconciliation14 with this unnatural15 step-mother. Respect for the memory of my sainted father bid me do all in my power to gain her consent to my union with you: nay16, shall I own it? prudence17 dictated18 the measure; for to whom should she leave the share of money accorded to her by my father’s will but to my father’s child.

“But there are bounds beyond which no forbearance can go; and, thank heaven, we have no need of looking to Lady Griffin for sordid19 wealth: we have a competency without her. Is it not so, dearest Algernon?

“Be it as you wish, then, dearest, bravest, and best. Your poor Matilda has yielded to you her heart long ago; she has no longer need to keep back her name. Name the hour, and I will delay no more; but seek for refuge in your arms from the contumely and insult which meet me ever here.

“MATILDA.

“P.S. Oh, Algernon! if you did but know what a noble part your dear father has acted throughout, in doing his best endeavors to further our plans, and to soften20 Lady Griffin! It is not his fault that she is inexorable as she is. I send you a note sent by her to Lord Crabs21; we will laugh at it soon, n’est-ce pas?
II.

“MY LORD — In reply to your demand for Miss Griffin’s hand, in favor of your son, Mr. Algernon Deuceace, I can only repeat what I before have been under the necessity of stating to you — that I do not believe a union with a person of Mr. Deuceace’s character would conduce to my stepdaughter’s happiness, and therefore REFUSE MY CONSENT. I will beg you to communicate the contents of this note to Mr. Deuceace; and implore22 you no more to touch upon a subject which you must be aware is deeply painful to me.

“I remain your lordship’s most humble23 servant,

“L. E. GRIFFIN.

“THE RIGHT HON. THE EARL OF CRABS.”

“Hang her ladyship!” says my master, “what care I for it?” As for the old lord who’d been so afishous in his kindness and advice, master recknsiled that pretty well, with thinking that his lordship knew he was going to marry ten thousand a year, and igspected to get some share of it; for he roat back the following letter to his father, as well as a flaming one to Miss:

“Thank you, my dear father, for your kindness in that awkward business. You know how painfully I am situated24 just now, and can pretty well guess BOTH THE CAUSES of my disquiet25. A marriage with my beloved Matilda will make me the happiest of men. The dear girl consents, and laughs at the foolish pretensions26 of her mother-inlaw. To tell you the truth, I wonder she yielded to them so long. Carry your kindness a step further, and find for us a parson, a license27, and make us two into one. We are both major, you know; so that the ceremony of a guardian’s consent is unnecessary.

“Your affectionate

“ALGERNON DEUCEACE.

“How I regret that difference between us some time back! Matters are changed now, and shall be more still AFTER THE MARRIAGE.”

I knew what my master meant — that he would give the old lord the money after he was married; and as it was probble that miss would see the letter he roat, he made it such as not to let her see two clearly into his present uncomfrable situation.

I took this letter along with the tender one for Miss, reading both of ’em, in course, by the way. Miss, on getting hers, gave an inegspressable look with the white of her i’s, kist the letter, and prest it to her busm. Lord Crabs read his quite calm, and then they fell a-talking together; and told me to wait awhile, and I should git an anser.

After a deal of counseltation, my lord brought out a card, and there was simply written on it,

To-morrow, at the Ambassador’s, at Twelve.

“Carry that back to your master, Chawls,” says he, “and bid him not to fail.”

You may be sure I stept back to him pretty quick, and gave him the card and the messinge. Master looked sattasfied with both; but suttnly not over happy; no man is the day before his marridge; much more his marridge with a hump-back, Harriss though she be.

Well, as he was a-going to depart this bachelor life, he did what every man in such suckmstances ought to do; he made his will — that is, he made a dispasition of his property, and wrote letters to his creditors28 telling them of his lucky chance; and that after his marridge he would sutnly pay them every stiver. BEFORE, they must know his povvaty well enough to be sure that paymint was out of the question.

To do him justas, he seam’d to be inclined to do the thing that was right, now that it didn’t put him to any inkinvenients to do so.

“Chawls,” says he, handing me over a tenpun-note, “here’s your wagis, and thank you for getting me out of the scrape with the bailiffs: when you are married, you shall be my valet out of liv’ry, and I’ll treble your salary.”

His vallit! praps his butler! Yes, thought I, here’s a chance — a vallit to ten thousand a year. Nothing to do but to shave him, and read his notes, and let my whiskers grow; to dress in spick and span black, and a clean shut per day; muffings every night in the housekeeper’s room; the pick of the gals30 in the servants’ hall; a chap to clean my boots for me, and my master’s opera bone reglar once a week. I knew what a vallit was as well as any genlmn in service; and this I can tell you, he’s genrally a hapier, idler, handsomer, mor genlmnly man than his master. He has more money to spend, for genlmn WILL leave their silver in their waistcoat pockets; more suxess among the gals; as good dinners, and as good wine — that is, if he’s friends with the butler: and friends in corse they will be if they know which way their interest lies.

But these are only cassels in the air, what the French call shutter31 d’Espang. It wasn’t roat in the book of fate that I was to be Mr. Deuceace’s vallit.

Days will pass at last — even days befor a wedding, (the longist and unpleasantist day in the whole of a man’s life, I can tell you, excep, may be, the day before his hanging); and at length Aroarer dawned on the suspicious morning which was to unite in the bonds of Hyming the Honrable Algernon Percy Deuceace, Exquire, and Miss Matilda Griffin. My master’s wardrobe wasn’t so rich as it had been; for he’d left the whole of his nicknax and trumpry of dressing-cases and rob dy shams32, his bewtifle museum of varnished33 boots, his curous colleckshn of Stulz and Staub coats, when he had been ableaged to quit so suddnly our pore dear lodginx at the Hotel Mirabew; and being incog at a friend’s house, ad contentid himself with ordring a coople of shoots of cloves34 from a common tailor, with a suffishnt quantaty of linning.

Well, he put on the best of his coats — a blue; and I thought it my duty to ask him whether he’d want his frock again: he was good natured and said, “Take it and be hanged to you.” Half-past eleven o’clock came, and I was sent to look out at the door, if there were any suspicious charicters (a precious good nose I have to find a bailiff out, I can tell you, and an i which will almost see one round a corner); and presenly a very modest green glass coach droave up, and in master stept. I didn’t in corse, appear on the box; because, being known, my appearints might have compromised master. But I took a short cut, and walked as quick as posbil down to the Rue4 de Foburg St. Honore, where his exlnsy the English ambasdor lives, and where marridges are always performed betwigst English folk at Paris.

. . . . . .

There is, almost nex door to the ambasdor’s hotel, another hotel, of that lo kind which the French call cabbyrays, or wine-houses; and jest as master’s green glass-coach pulled up, another coach drove off, out of which came two ladies, whom I knew pretty well — suffiz, that one had a humpback, and the ingenious reader will know why SHE came there; the other was poor Miss Kicksey, who came to see her turned off.

Well, master’s glass-coach droav up, jest as I got within a few yards of the door; our carridge, I say, droav up, and stopt. Down gits coachmin to open the door, and comes I to give Mr. Deuceace an arm, when out of the cabaray shoot four fellows, and draw up betwigst the coach and embassy-doar; two other chaps go to the other doar of the carridge, and, opening it, one says —“Rendez-vous, M. Deuceace! Je vous arrete au nom de la loi!” (which means, “Get out of that, Mr. D.; you are nabbed and no mistake.”) Master turned gashly pail, and sprung to the other side of the coach, as if a serpint had stung him. He flung open the door, and was for making off that way; but he saw the four chaps standing36 betwigst libbarty and him. He slams down the front window, and screams out, “Fouettez, cocher!” (which means, “Go it, coachmm!” in a despert loud voice; but coachmin wooden go it, and besides was off his box.

The long and short of the matter was, that jest as I came up to the door two of the bums37 jumped into the carridge. I saw all; I knew my duty, and so very mornfly I got up behind.

“Tiens,” says one of the chaps in the street; “c’est ce drole qui nous a floure l’autre jour.” I knew ’em, but was too melumcolly to smile.

“Ou irons-nous donc?” says coachmin to the genlmn who had got inside.

A deep woice from the intearor shouted out, in reply to the coachmin, “A SAINTE PELAGIE!”

. . . . . .

And now, praps, I ot to dixcribe to you the humors of the prizn of Sainte Pelagie, which is the French for Fleat, or Queen’s Bentch: but on this subject I’m rather shy of writing, partly because the admiral Boz has, in the history of Mr. Pickwick, made such a dixcripshun of a prizn, that mine wooden read very amyousingly afterwids; and, also, because, to tell you the truth, I didn’t stay long in it, being not in a humer to waist my igsistance by passing away the ears of my youth in such a dull place.

My fust errint now was, as you may phansy, to carry a noat from master to his destined38 bride. The poar thing was sadly taken aback, as I can tell you, when she found, after remaining two hours at the Embassy, that her husband didn’t make his appearance. And so, after staying on and on, and yet seeing no husband, she was forsed at last to trudge39 dishconslit home, where I was already waiting for her with a letter from my master.

There was no use now denying the fact of his arrest, and so he confest it at onst: but he made a cock-and-bull story of treachery of a friend, infimous fodgery, and heaven knows what. However, it didn’t matter much; if he had told her that he had been betrayed by the man in the moon, she would have bleavd him.

Lady Griffin never used to appear now at any of my visits. She kep one drawing-room, and Miss dined and lived alone in another; they quarld so much that praps it was best they should live apart; only my Lord Crabs used to see both, comforting each with that winning and innsnt way he had. He came in as Miss, in tears, was lisning to my account of master’s seazure, and hoping that the prisn wasn’t a horrid40 place, with a nasty horrid dunjeon, and a dreadfle jailer, and nasty horrid bread and water. Law bless us! she had borrod her ideers from the novvles she had been reading!

“O my lord, my lord,” says she, “have you heard this fatal story?”

“Dearest Matilda, what? For heaven’s sake, you alarm me! What — yes — no — is it — no, it can’t be! Speak!” says my lord, seizing me by the choler of my coat. “What has happened to my boy?”

“Please you, my lord,” says I, “he’s at this moment in prisn, no wuss — having been incarserated about two hours ago.”

“In prison! Algernon in prison! ’tis impossible! Imprisoned41, for what sum? Mention it, and I will pay to the utmost farthing in my power.”

“I’m sure your lordship is very kind,” says I (recklecting the sean betwixgst him and master, whom he wanted to diddil out of a thowsand lb.); “and you’ll he happy to hear he’s only in for a trifle. Five thousand pound is, I think, pretty near the mark.”

“Five thousand pounds! — confusion!” says my lord, clasping his hands, and looking up to heaven, “and I have not five hundred! Dearest Matilda, how shall we help him?”

“Alas, my lord, I have but three guineas, and you know how Lady Griffin has the —”

“Yes, my sweet child, I know what you would say; but be of good cheer — Algernon, you know, has ample funds of his own.”

Thinking my lord meant Dawkins’s five thousand, of which, to be sure, a good lump was left, I held my tung; but I cooden help wondering at Lord Crabs’s igstream compashn for his son, and Miss, with her 10,000L. a year, having only 3 guineas is her pockit.

I took home (bless us, what a home!) a long and very inflamble letter from Miss, in which she dixscribed her own sorror at the disappointment; swoar she lov’d him only the moar for his misfortns; made light of them; as a pusson for a paltry42 sum of five thousand pound ought never to be cast down, ‘specially as he had a certain independence in view; and vowed43 that nothing, nothing, should ever injuice her to part from him, etsettler, etsettler.

I told master of the conversation which had past betwigst me and my lord, and of his handsome offers, and his horrow at hearing of his son’s being taken; and likewise mentioned how strange it was that Miss should only have 3 guineas, and with such a fortn: bless us, I should have thot that she would always have carried a hundred thowsnd lb. in her pockit!

At this master only said Pshaw! But the rest of the story about his father seemed to dixquiet him a good deal, and he made me repeat it over agin.

He walked up and down the room agytated, and it seam’d as if a new lite was breaking in upon him.

“Chawls,” says he, “did you observe — did Miss — did my father seem PARTICULARLY INTIMATE with Miss Griffin?”

“How do you mean, sir?” says I.

“Did Lord Crabs appear very fond of Miss Griffin?”

“He was suttnly very kind to her.”

“Come, sir, speak at once: did Miss Griffin seem very fond of his lordship?”

“Why, to tell the truth, sir, I must say she seemed VERY fond of him.”

“What did he call her?”

“He called her his dearest gal29.”

“Did he take her hand?”

“Yes, and he —”

“And he what?”

“He kist her, and told her not to be so wery down-hearted about the misfortn which had hapnd to you.”

“I have it now!” says he, clinching44 his fist, and growing gashly pail —“I have it now — the infernal old hoary45 scoundrel! the wicked, unnatural wretch46! He would take her from me!” And he poured out a volley of oaves which are impossbill to be repeatid here.

I thot as much long ago: and when my lord kem with his vizits so pretious affeckshnt at my Lady Griffinses, I expected some such game was in the wind. Indeed, I’d heard a somethink of it from the Griffinses servnts, that my lord was mighty tender with the ladies.

One thing, however, was evident to a man of his intleckshal capassaties; he must either marry the gal at onst, or he stood very small chance of having her. He must get out of limbo immediantly, or his respectid father might be stepping into his vaykint shoes. Oh! he saw it all now — the fust attempt at arest, the marridge fixt at 12 o’clock, and the bayliffs fixt to come and intarup the marridge! — the jewel, praps, betwigst him and De l’Orge: but no, it was the WOMAN who did that — a MAN don’t deal such fowl47 blows, igspecially a father to his son: a woman may, poar thing! — she’s no other means of reventch, and is used to fight with underhand wepns all her life through.

Well, whatever the pint35 might be, this Deuceace saw pretty clear that he’d been beat by his father at his own game — a trapp set for him onst, which had been defitted by my presnts of mind — another trap set afterwids, in which my lord had been suxesfle. Now, my lord, roag as he was, was much too good-natured to do an unkind ackshn, mearly for the sake of doing it. He’d got to that pich that he didn’t mind injaries — they were all fair play to him — he gave ’em, and reseav’d them, without a thought of mallis. If he wanted to injer his son, it was to benefick himself. And how was this to he done? By getting the hairiss to himself, to be sure. The Honrabble Mr. D. didn’t say so; but I knew his feelinx well enough — he regretted that he had not given the old genlmn the money he askt for.

Poar fello! he thought he had hit it; but he was wide of the mark after all.

Well, but what was to be done? It was clear that he must marry the gal at any rate — cootky coot, as the French say: that is, marry her, and hang the igspence.

To do so he must first git out of prisn — to get out of prisn he must pay his debts — and to pay his debts, he must give every shilling he was worth. Never mind: four thousand pound is a small stake to a reglar gambler, igspecially when he must play it, or rot for life in prisn; and when, if he plays it well, it will give him ten thousand a year.

So, seeing there was no help for it, he maid up his mind, and accordingly wrote the follying letter to Miss Griffin:—

“MY ADORED MATILDA — Your letter has indeed been a comfort to a poor fellow, who had hoped that this night would have been the most blessed in his life, and now finds himself condemned48 to spend it within a prison wall! You know the accursed conspiracy49 which has brought these liabilities upon me, and the foolish friendship which has cost me so much. But what matters! We have, as you say, enough, even though I must pay this shameful50 demand upon me; and five thousand pounds are as nothing, compared to the happiness which I lose in being separated a night from thee! Courage, however! If I make a sacrifice it is for you; and I were heartless indeed if I allowed my own losses to balance for a moment against your happiness.

“Is it not so, beloved one? IS not your happiness bound up with mine, in a union with me? I am proud to think so — proud, too, to offer such a humble proof as this of the depth and purity of my affection.

“Tell me that you will still be mine; tell me that you will be mine tomorrow; and tomorrow these vile51 chains shall be removed, and I will be free once more — or if bound, only bound to you! My adorable Matilda! my betrothed52 bride! Write to me ere the evening closes, for I shall never be able to shut my eyes in slumber53 upon my prison couch, until they have been first blessed by the sight of a few words from thee! Write to me, love! write to me! I languish54 for the reply which is to make or mar6 me for ever. Your affectionate

“A. P. D.”

Having polisht off this epistol, master intrustid it to me to carry, and bade me at the same time to try and give it into Miss Griffin’s hand alone. I ran with it to Lady Griffinses. I found Miss, as I desired, in a sollatary condition; and I presented her with master’s pafewmed Billy.

She read it, and the number of size to which she gave vint, and the tears which she shed, beggar digscription. She wep and sighed until I thought she would bust55. She even claspt my hand in her’s, and said, “O Charles! is he very, very miserable56?”

“He is, ma’am,” says I; “very miserable indeed — nobody, upon my honor, could be miserablerer.”

On hearing this pethetic remark, her mind was made up at onst: and sitting down to her eskrewtaw, she immediantly ableaged master with an answer. Here it is in black and white:

“My prisoned bird shall pine no more, but fly home to its nest in these arms! Adored Algernon, I will meet thee tomorrow, at the same place, at the same hour. Then, then, it will be impossible for aught but death to divide us.

“M. G.”

This kind of flumry style comes, you see, of reading novvles, and cultivating littery purshuits in a small way. How much better is it to be puffickly ignorant of the hart of writing, and to trust to the writing of the heart. This is MY style: artyfiz I despise, and trust compleatly to natur: but revnong a no mootong, as our continential friends remark: to that nice white sheep, Algernon Percy Deuceace, Exquire; that wenrabble old ram57, my Lord Crabs his father; and that tender and dellygit young lamb, Miss Matilda Griffin.

She had just foalded up into its proper triangular58 shape the noat transcribed59 abuff, and I was just on the point of saying, according to my master’s orders, “Miss, if you please, the Honrabble Mr. Deuceace would be very much ableaged to you to keep the seminary which is to take place tomorrow a profound se — ” when my master’s father entered, and I fell back to the door. Miss, without a word, rusht into his arms, burst into teers agin, as was her reglar way (it must be confest she was of a very mist constitution), and showing to him his son’s note, cried, “Look, my dear lord, how nobly your Algernon, OUR Algernon, writes to me. Who can doubt, after this, of the purity of his matchless affection?”

My lord took the letter, read it, seamed a good deal amyoused, and returning it to its owner, said, very much to my surprise, “My dear Miss Griffin, he certainly does seem in earnest; and if you choose to make this match without the consent of your mother-inlaw, you know the consequence, and are of course your own mistress.”

“Consequences! — for shame, my lord! A little money, more or less, what matters it to two hearts like ours?”

“Hearts are very pretty things, my sweet young lady, but Three-per-Cents are better.”

“Nay, have we not an ample income of our own, without the aid of Lady Griffin?”

My lord shrugged60 his shoulders. “Be it so, my love,” says he. “I’m sure I can have no other reason to prevent a union which is founded upon such disinterested61 affection.”

And here the conversation dropt. Miss retired62, clasping her hands, and making play with the whites of her i’s. My lord began trotting63 up and down the room, with his fat hands stuck in his britchis pockits, his countnince lighted up with igstream joy, and singing, to my inordnit igstonishment:

“See the conquering hero comes!
Tiddy diddy doll — tiddy doll, doll, doll.”

He began singing this song, and tearing up and down the room like mad. I stood amazd — a new light broke in upon me. He wasn’t going, then, to make love to Miss Griffin! Master might marry her! Had she not got the for —?

I say, I was just standing stock still, my eyes fixt, my hands puppindicklar, my mouf wide open and these igstrordinary thoughts passing in my mind, when my lord having got to the last “doll” of his song, just as I came to the sillible “for” of my ventriloquism, or inward speech — we had eatch jest reached the pint digscribed, when the meditations64 of both were sudnly stopt, by my lord, in the midst of his singin and trottin match, coming bolt up aginst poar me, sending me up aginst one end of the room, himself flying back to the other: and it was only after considrabble agitation65 that we were at length restored to anything like a liquilibrium.

“What, YOU here, you infernal rascal66?” says my lord.

“Your lordship’s very kind to notus me,” says I; “I am here.” And I gave him a look.

He saw I knew the whole game.

And after whisling a bit, as was his habit when puzzled (I bleave he’d have only whisled if he had been told he was to be hanged in five minits), after whisling a bit, he stops sudnly, and coming up to me, says:

“Hearkye, Charles, this marriage must take place tomorrow.”

“Must it, sir?” says I; “now, for my part, I don’t think —”

“Stop, my good fellow; if it does not take place, what do you gain?”

This stagger’d me. If it didn’t take place, I only lost a situation, for master had but just enough money to pay his detts; and it wooden soot67 my book to serve him in prisn or starving.

“Well,” says my lord, “you see the force of my argument. Now, look here!” and he lugs68 out a crisp, fluttering, snowy HUNDRED-PUN NOTE! “If my son and Miss Griffin are married tomorrow, you shall have this; and I will, moreover, take you into my service, and give you double your present wages.”

Flesh and blood cooden bear it. “My lord,” says I, laying my hand upon my busm, “only give me security, and I’m yours for ever.”

The old noblemin grin’d, and pattid me on the shoulder. “Right, my lad,” says he, “right — you’re a nice promising69 youth. Here is the best security.” And he pulls out his pockit-book, returns the hundred-pun bill, and takes out one for fifty. “Here is half today; tomorrow you shall have the remainder.”

My fingers trembled a little as I took the pretty fluttering bit of paper, about five times as big as any sum of money I had ever had in my life. I cast my i upon the amount: it was a fifty sure enough — a bank poss-bill, made payable70 to Leonora Emilia Griffin, and indorsed by her. The cat was out of the bag. Now, gentle reader, I spose you begin to see the game.

“Recollect, from this day you are in my service.”

“My lord, you overpoar me with your faviors.”

“Go to the devil, sir,” says he: “do your duty, and hold your tongue.”

And thus I went from the service of the Honorabble Algernon Deuceace to that of his exlnsy the Right Honorabble Earl of Crabs.

. . . . . .

On going back to prisn, I found Deuceace locked up in that oajus place to which his igstravygansies had deservedly led him; and felt for him, I must say, a great deal of contemp. A raskle such as he — a swindler, who had robbed poar Dawkins of the means of igsistance; who had cheated his fellow-roag, Mr. Richard Blewitt, and who was making a musnary marridge with a disgusting creacher like Miss Griffin, didn merit any compashn on my purt; and I determined71 quite to keep secret the suckmstansies of my privit intervew with his exlnsy my presnt master.

I gev him Miss Griffinses trianglar, which he read with a satasfied air. Then, turning to me, says he: “You gave this to Miss Griffin alone?”

“Yes, sir.”

“You gave her my message?”

“Yes, sir.”

“And you are quite sure Lord Crabs was not there when you gave either the message or the note?”

“Not there upon my honor,” says I.

“Hang your honor, sir! Brush my hat and coat, and go CALL A COACH— do you hear?”

. . . . . .

I did as I was ordered; and on coming back found master in what’s called, I think, the greffe of the prisn. The officer in waiting had out a great register, and was talking to master in the French tongue, in coarse; a number of poar prisners were looking eagerly on.

“Let us see, my lor,” says he; “the debt is 98,700 francs; there are capture expenses, interest so much; and the whole sum amounts to a hundred thousand francs, moins 13.”

Deuceace, in a very myjestic way, takes out of his pocketbook four thowsnd pun notes. “This is not French money, but I presume that you know it, M. Greffier,” says he.

The greffier turned round to old Solomon, a money-changer, who had one or two clients in the prisn, and hapnd luckily to be there. “Les billets sont bons,” says he. “Je les prendrai pour cent mille douze cent francs, et j’espere, my lor, de vous revoir.”

“Good,” says the greffier; “I know them to be good, and I will give my lor the difference, and make out his release.”

Which was done. The poar debtors72 gave a feeble cheer, as the great dubble iron gates swung open and clang to again, and Deuceace stept out and me after him, to breathe the fresh hair.

He had been in the place but six hours, and was now free again — free, and to be married to ten thousand a year nex day. But, for all that, he lookt very faint and pale. He HAD put down his great stake; and when he came out of Sainte Pelagie, he had but fifty pounds left in the world!

Never mind — when onst the money’s down, make your mind easy; and so Deuceace did. He drove back to the Hotel Mirabew, where he ordered apartmince infinately more splendid than befor; and I pretty soon told Toinette, and the rest of the suvvants, how nobly he behayved, and how he valyoud four thousnd pound no more than ditch water. And such was the consquincies of my praises, and the poplarity I got for us boath, that the delighted landlady73 immediantly charged him dubble what she would have done, if it hadn been for my stoaries.

He ordered splendid apartmince, then, for the nex week; a carridge-and-four for Fontainebleau tomorrow at 12 precisely74; and having settled all these things, went quietly to the “Roshy de Cancale,” where he dined: as well he might, for it was now eight o’clock. I didn’t spare the shompang neither that night, I can tell you; for when I carried the note he gave me for Miss Griffin in the evening, informing her of his freedom, that young lady remarked my hagitated manner of walking and speaking, and said, “Honest Charles! he is flusht with the events of the day. Here, Charles, is a napoleon; take it and drink to your mistress.”

I pockitid it; but, I must say, I didn’t like the money — it went against my stomick to take it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
2 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
3 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
4 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
5 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
6 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
7 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
8 roil JXfx3     
v.搅浑,激怒
参考例句:
  • Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.在国家动荡不安的时代,该国的金融市场一般都会出现混乱。
  • Some of her habits are off-putting but don't let them roil you.她的一些习惯让人恶心,但最好别烦你。
9 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
10 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
13 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
14 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
15 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
16 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
17 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
18 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
19 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
20 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
21 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
22 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
25 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
26 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
27 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
28 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
29 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
30 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
31 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
32 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
33 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
34 cloves 5ad54567fd694738fc0b84d05623a07a     
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句:
  • My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句
  • Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句
35 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
38 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
39 trudge uK2zq     
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行
参考例句:
  • It was a hard trudge up the hill.这趟上山是一次艰难的跋涉。
  • The trudge through the forest will be tiresome.长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪。
40 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
41 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
42 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
43 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
44 clinching 81bb22827d3395de2accd60a2a3e7df2     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams. 乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 来自辞典例句
  • Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique. 抱,扭摔,推或抓而没有摔或其它的技术。 来自互联网
45 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
46 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
47 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
48 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
49 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
50 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
51 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
52 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
53 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
54 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
55 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
58 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
59 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
60 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
61 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
62 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
63 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
64 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
65 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
66 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
67 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
68 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
69 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
70 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
71 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
72 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
73 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
74 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533