小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Other People's Money 别人的钱 » Chapter I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
       "When I think," said Coleridge, "that every morning, in Paris alone,thirty thousand fellows wake up, and rise with the fixed2 and settledidea of appropriating other people's money, it is with renewed wonderthat every night, when I go home, I find my purse still in my pocket."And yet it is not those who simply aim to steal your portemonnaiewho are either the most dishonest or the most formidable.

To stand at the corner of some dark street, and rush upon the firstman that comes along, demanding, "Your money or your life," is but apoor business, devoid4 of all prestige, and long since given up tochivalrous natures.

A man must be something worse than a simpleton to still ply3 histrade on the high-roads, exposed to all sorts of annoyances5 on thepart of the gendarmes6, when manufacturing and financial enterprisesoffer such a magnificently fertile field to the activity ofimaginative people.

And, in order to thoroughly7 understand the mode of proceeding8 inthis particular field, it is sufficient to open from time to time acopy of "The Police Gazette," and to read some trial, like that, forinstance, of one Lefurteux, ex-president of the Company for theDrainage and Improvement of the Orne Swamps.

This took place less than a month ago in one of the police-courts.

The Judge to the Accused - Your profession?

M.Lefurteux - President of the company.

Question - Before that what were you doing?

Answer - I speculated at the bourse.

Q - You had no means?

A - I beg your pardon: I was making money.

Q - And it was under such circumstances that you had the audacityto organize a company with a capital stock of three million offrancs, divided in shares of five hundred francs?

A - Having discovered an idea, I did not suppose that I was forbiddento work it up.

Q - What do you call an idea?

A - The idea of draining swamps, and making them productive.

Q - What swamps? Yours never had any existence, except in yourprospectus.

A - I expected to buy them as soon as my capital was paid in.

Q - And in the mean time you promised ten per cent to yourstockholders.

A-That's the least that draining operations ever pay.

Q - You have advertised?

A - Of course.

Q - To what extent?

A - To the extent of about sixty thousand francs.

Q - Where did you get the money?

A - I commenced with ten thousand francs, which a friend of mine hadlent me; then I used the funds as they came in.

9 - In other words, you made use of the money of your first dupes toattract others?

A - Many~people thought it was a good thing.

Q - Who? Those to whom you sent your prospectus9 with a plan of yourpretended swamps?

A - Excuse me. Others too.

Q - How much money did you ever receive?

A - About six hundred thousand francs, as the expert has stated.

Q - And you have spent the whole of the money?

A - Permit me? I have never applied10 to my personal wants any thingbeyond the salary which was allowed me by the By-laws.

Q - How is it, then, that, when you were arrested, there were onlytwelve hundred and fifty francs found in your safe, and that amounthad been sent you through the post-office that very morning? Whathas become of the rest?

A - The rest has been spent for the good of the company.

Q - Of course! You had a carriage?

A - It was allowed to me by Article 27 of the By-laws.

9 - For the good of the company too, I suppose.

A - Certainly. I was compelled to make a certain display. The headof an important company must endeavor to inspire confidence.

The Judge, with an Ironical11 Look - Was it also to inspire confidencethat you had a mistress, for whom you spent considerable sums ofmoney?

The Accused, in a Tone of Perfect Candor12 - Yes, sir.

After a pause of a few moments, the judge resumes,Q - Your offices were magnificent. They must have cost you a greatdeal to furnish.

A - On the contrary, sir, almost nothing. The furniture was allhired. You can examine the upholsterer.

The upholsterer is sent for, and in answer to the judge's questions,"What M. Lefurteux has stated," he says, "is true. My specialty13 isto hire office-fixtures14 for financial and other companies. I furnishevery thing, from the book-keepers' desks to the furniture for thepresident's private room: from the iron safe to the servant's livery.

In twenty-four hours, every thing is ready, and the subscribers cancome. As soon as a company is organized, like the one in question,the officers call on me, and, according to the magnitude of thecapital required, I furnish a more or less costly15 establishment. Ihave a good deal of experience, and I know just what's wanted.

When M. Lefurteux came to see me, I gauged16 his operation at a glance.

Three millions of capital, swamps in the Orne, shares of five hundredfrancs, small subscribers, anxious and noisy.

"'Very well,' I said to him, 'it's a six-months' job. Don't go intouseless expenses. Take reps for your private office: that's goodenough.'"The Judge, in a tone of Profound Surprise - You told him that?

The Upholsterer, in the Simple Accent of an Honest Man - Exactly asI am telling your Honor. He followed my advice; and I sent him redhot the furniture and fixtures which had been used by the RiverFishery Company, whose president had just been sent to prison forthree years.

When, after such revelations, renewed from week to week, withinstructive variations, purchasers may still be found for the sharesof the Tiffla Mines, the Bretoneche Lands, and the Forests ofFormanoid, is it to be wondered that the Mutual17 Credit Company foundnumerous subscribers?

It had been admirably started at that propitious18 hour of theDecember coup19 d'etat, when the first ideas of mutuality20 werebeginning to penetrate21 the financial world.

It had lacked neither capital nor powerful patronage22 at the start,and had been at once admitted to the honor of being quoted at thebourse.

Beginning business ostensibly as an accommodation bank formanufacturers and merchants, the Mutual Credit had had, for a numberof years, a well-determined specialty.

But gradually it had enlarged the circle of its operations, alteredits by-laws, changed its board of directors; and at the end theoriginal subscribers would have been not a little embarrassed totell what was the nature of its business, and from what sources itdrew its profits.

All they knew was, that it always paid respectable dividends23; thattheir manager, M. de Thaller, was personally very rich; and thatthey were willing to trust him to steer24 clear of the code.

There were some, of course, who did not view things in quite sofavorable a light; who suggested that the dividends were suspiciouslylarge; that M. de Thaller spent too much money on his house, hiswife, his daughter, and his mistress.

One thing is certain, that the shares of the Mutual Credit Societywere much above par1, and were quoted at 580 francs on that Saturday,when, after the closing of the bourse, the rumor25 had spread thatthe cashier. Vincent Favoral, had run off with twelve millions.

"What a haul!" thought, not without a feeling of envy, more thanone broker26, who, for merely one-twelfth of that amount would havegayly crossed the frontier. It was almost an event in Paris.

Although such adventures are frequent enough, and not taken muchnotice of, in the present instance, the magnitude of the amountmore than made up for the vulgarity of the act.

Favoral was generally pronounced a very smart man; and some personsdeclared, that to take twelve millions could hardly be calledstealing.

The first question asked was,"Is Thaller in the operation? Was he in collusion with his cashier?""That's the whole question.""If he was, then the Mutual Credit is better off than ever:

otherwise, it is gone under.""Thaller is pretty smart.""That Favoral was perhaps more so still."This uncertainty27 kept up the price for about half an hour. But soonthe most disastrous28 news began to spread, brought, no one knewwhence or by whom; and there was an irresistible29 panic.

From 425, at which price it had maintained itself for a time, theMutual Credit fell suddenly to 300, then 200, and finally to 150francs.

Some friends of M. de Thaller, M. Costeclar, for instance, hadendeavored to keep up the market; but they had soon recognized thefutility of their efforts, and then they had bravely commenceddoing like the rest.

The next day was Sunday. From the early morning, it was reported,with the most circumstantial details, that the Baron30 de Thallerhad been arrested.

But in the evening this had been contradicted by people who hadgone to the races, and who had met there Mme. de Thaller and herdaughter, more brilliant than ever, very lively, and very talkative.

To the persons who went to speak to them,"My husband was unable to come," said the baroness31. "He is busywith two of his clerks, looking over that poor Favoral's accounts.

It seems that they are in the most inconceivable confusion. Whowould ever have thought such a thing of a man who lived on bread andnuts? But he operated at the bourse; and he had organized, under afalse name, a sort of bank, in which he has very foolishly sunklarge sums of money.

And with a smile, as if all danger had been luckily averted,"Fortunately," she added, "the damage is not as great as has beenreported, and this time, again, we shall get off with a good fright."But the speeches of the baroness were hardly sufficient to quietthe anxiety of the people who felt in their coat-pockets theworthless certificates of Mutual Credit stock.

And the next day, Monday, as early as eight o'clock, they began toarrive in crowds to demand of M. de Thaller some sort of anexplanation.

They were there, at least a hundred, huddled32 together in thevestibule, on the stairs, and on the first landing, a prey33 to themost painful emotion and the most violent excitement; for they hadbeen refused admittance.

To all those who insisted upon going in, a tall servant in livery,standing34 before the door, replied invariably, "The office is notopen, M. de Thaller has not yet come."Whereupon they uttered such terrible threats and such loudimprecations, that the frightened concierge35 had run, and hid himselfat the very bottom of his lodge36.

No one can imagine to what epileptic contortions37 the loss of moneycan drive an assemblage of men, who has not seen a meeting ofshareholders on the morrow of a great disaster, with their clinchedfists, their convulsed faces, their glaring eyes, and foaming39 lips.

They felt indignant at what had once been their delight. They laidthe blame of their ruin upon the splendor40 of the house, thesumptuousness of the stairs, the candelabras of the vestibule, thecarpets, the chairs every thing.

" And it is our money too," they cried, "that has paid for all that!"Standing upon a bench, a little short man was exciting transportsof indignation by describing the magnificence of the Baron deThaller's residence, where he had once had some dealings.

He had counted five carriages in the carriage-house, fifteen horsesin the stables, and Heaven knows how many servants.

He had never been inside the apartments, but he had visited thekitchen; and he declared that he had been dazzled by the numberand brightness of the saucepans, ranged in order of size overthe furnace.

Gathered in a group under the vestibule, the most sensible deploredtheir rash confidence.

"That's the way," concluded one, "with all these adventurous41 affairs.""That's a fact. There's nothing, after all, like government bonds.""Or a first mortgage on good property, with subrogation of the wife'srights."But what exasperated42 them, all was not to be admitted to the presenceof M. de Thaller, and to see that servant mounting guard beforethe door.

"What impudence," they growled43, "to leave us on the stairs! - we whoare the masters, after all.""Who knows where M. de Thaller may be?""He is hiding, of course.""No matter: I will see him," clamored a big fat man, with abrick-colored face, "if I shouldn't stir from here for a week.""You'll see nothing at all," giggled44 his neighbor. "Do you supposethey don't have back-stairs and private entrances in this infernalshop?""Ah! if I believed any thing of the kind," exclaimed the big manin a voice trembling with passion. "I'd soon break in some of thesedoors: it isn't so hard, after all."Already he was gazing at the servant with an alarming air, when anold gentleman with a discreet45 look, stepped up to him, and inquired,"Excuse me, sir: how many shares have you?""Three," answered the man with the brick-colored face.

The other sighed.

"I have two hundred and fifty," he said. "That's why, being atleast as interested as yourself in not losing every thing, I beg ofyou to indulge in no violent proceedings46."There was no need of further speaking.

The door which the servant was guarding flew open. A clerk appeared,and made sign that he wished to speak.

"Gentlemen," he began, "M. de Thaller has just come; but he is justnow engaged with the examining judge."Shouts having drowned his voice, he withdrew precipitately47.

"If the law gets its finger in," murmured the discreet gentleman,"good-by!""That's a fact," said another. "But we will have the preciousadvantage of hearing that dear baron condemned49 to one year'simprisonment, and a fine of fifty francs. That's the regular rate.

He wouldn't get off so cheap, if he had stolen a loaf of bread froma baker50.""Do you believe that story about the judge?" interrupted rudely thebig man.

They had to believe it, when they saw him appear, followed by acommissary of police and a porter, carrying on his back a load ofbooks and papers. They stood aside to let them pass; but there wasno time to make any comments, as another clerk appeared immediatelywho said,"M. de Thaller is at your command, gentlemen. Please walk in."There was then a terrible jamming and pushing to see who would getfirst into the directors' room, which stood wide open.

M. de Thaller was standing against the mantel-piece, neither palernor more excited than usual, but like a man who feels sure ofhimself and of his means of action. As soon as silence was restored,"First of all, gentlemen," he began, "I must tell you that the boardof directors is about to meet, and that a general meeting of thestockholders will be called."Not a murmur48. As at the touch of a magician's wand, the dispositionsof the shareholders38 seemed to have changed.

"I have nothing new to inform you of," he went on. "What happensis a misfortune, but not a disaster. The thing to do was to savethe company; and I had first thought of calling for funds.""Well," said two or three timid voices, "If it was absolutelynecessary -""But there is no need of it.""Ah, ah!""And I can manage to carry every thing through by adding to ourreserve fund my own personal fortune."This time the hurrahs and the bravos drowned the voice.

M. de Thaller received them like a man who deserves them, and,more slowly,"Honor commanded it," he continued. "I confess it, gentlemen, thewretch who has so basely deceived us had my entire confidence. Youwill understand my apparent blindness when you know with whatinfernal skill he managed."Loud imprecations burst on all sides against Vincent Favoral. Butthe president of the Mutual Credit proceeded,"For the present, all I have to ask of you is to keep cool, andcontinue to give me your confidence.""Yes, yes!

"The panic of night before last was but a stock-gambling manoeuvre,organized by rival establishments, who were in hopes of taking ourclients away from us. They will be disappointed, gentlemen. Wewill triumphantly51 demonstrate our soundness; and we shall come outof this trial more powerful than ever."It was all over. M. de Thaller understood his business. Theyoffered him a vote of thanks. A smile was beaming upon the samefaces that were a moment before contracted with rage.

One stockholder alone did not seem to share the general enthusiasm:

he was no other than our old friend. M. Chapelain, the ex-lawyer.

"That fellow, Thaller, is just capable of getting himself out ofthe scrape," he grumbled52. "I must tell Maxence."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
4 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
5 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
6 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
7 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
8 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
9 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
12 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
13 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
14 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
16 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
17 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
18 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
19 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
20 mutuality LFmxC     
n.相互关系,相互依存
参考例句:
  • The idea of family, mutuality, the sharing of benefits and burdens for the good of all. 这就是家庭、共同性、为所有人的利益分享收益,分担负担。 来自演讲部分
  • He practiced Guanxi, a Chinese term that conveys trust and mutuality. 他运用[关系]-一个传达信任和互利的中文名词。
21 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
22 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
23 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
24 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
25 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
26 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
27 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
28 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
29 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
30 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
31 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
32 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
33 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
38 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
39 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
40 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
41 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
42 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
43 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
44 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
45 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
46 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
47 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
48 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
49 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
50 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
51 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
52 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533