小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Other People's Money 别人的钱 » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Baron1 de Thaller was too practical a man to live in the samehouse, or even in the same district, where his offices werelocated. To dwell in the midst of his business; to be constantlysubjected to the contact of his employes, to the unkindly commentsof a crowd of subordinates; to expose himself to hourly annoyances,to sickening solicitations, to the reclamations and eternalcomplaints of his stockholders and his clients! Pouah! He'd havegiven up the business first. And so, on the very days when he hadestablished the offices of the Mutual2 Credit in the Rue3 deQuatre-Septembre, he had purchased a house in the Rue de laPepiniere within a step of the Faubourg St. Honore.

It was a brand-new house, which had never yet been occupied, andwhich had just been erected4 by a contractor5 who was almostcelebrated, towards 1866, at the moment of the great transformationsof Paris, when whole blocks were leveled to the ground, and roseagain so rapidly, that one might well wonder whether the masons,instead of a trowel, did not make use of a magician's wand.

This contractor, named Parcimieux, had come from the Limousin in1860 with his carpenter's tools for all fortune, and, in less thansix years, had accumulated, at the lowest estimate, six millionsof francs. Only he was a modest man, and took as much pains toconceal his fortune, and offend no one, as most parvenus8 do todisplay their wealth, and insult the public.

Though he could hardly sign his name, yet he knew and practisedthe maxim9 of the Greek philosopher, which is, perhaps, the truesecret of happiness, - hide thy life. And there were no expedientsto which he did not resort to hide it. At the time of his greatestprosperity, for instance, having need of a carriage, he had appliedto the manager of the Petites Voitures Company, and had had builtfor himself two cabs, outwardly similar in every respect to thoseused by the company, but within, most luxuriously10 upholstered, anddrawn by horses of common appearance, but who could go theirtwenty-five miles in two hours any day. And these he had hired bythe year.

Having his carriage, the worthy12 builder determined13 to have, also,his house, his own house, built by himself. But this requiredinfinitely greater precautions still.

"For, as you may imagine," he explained to his friends, "a man doesnot make as much money as I have, without also making many cruel,bitter, and irreconcilable14 enemies. I have against me all thebuilders who have not succeeded, all the sub-contractors I employ,and who say that I speculate on their poverty, and the thousands ofworkmen who work for me, and swear that I grind them down to thedust. Already they call me brigand15, slaver, thief, leech16. Whatwould it be, if they saw me living in a beautiful house of my own?

They'd swear that I could not possibly have got so rich honestly,and that I must have committed some crimes. Besides, to build mea handsome house on the street would be, in case of a mob, settingup windows for the stones of all the rascals17 who have been in myemployment."Such were M. Parcimieux's thoughts, when, as he expressed it, heresolved to build.

A lot was for sale in the Rue de la Pepiniere. He bought it, andat the same time purchased the adjoining house, which heimmediately caused to be torn down. This operation placed in hispossession a vast piece of ground, not very wide, but of greatdepth, stretching, as it did, back to the Rue Labaume. At oncework was begun according to a plan which his architect and himselfhad spent six months in maturing. On the line of the street arosea house of the most modest appearance, two stories in height only,with a very high and very wide carriage-door for the passage ofvehicles. This was to deceive the vulgar eye, - the outside of thecab, as it were. Behind this house, between a specious18 court and avast garden was built the residence of which M. Parcimieux haddreamed; and it really was an exceptional building both by theexcellence of the materials used, and by the infinite care whichpresided over the minutest details. The marbles for the vestibuleand the stairs were brought from Africa, Italy, and Corsica. Hesent to Rome for workmen for the mosaics19. The joiner andlocksmithing work was intrusted to real artists.

Repeating to every one that he was working for a great foreign lord,whose orders he went to take every morning, he was free to indulgehis most extravagant20 fancies, without fearing jests or unpleasantremarks.

Poor old man! The day when the last workman had driven in thelast nail, an attack of apoplexy carried him off, without givinghim time to say, "Oh!" Two days after, all his relatives from theLimousin were swooping21 into Paris like a pack of wolves. Sixmillions to divide: what a godsend! Litigation followed, as amatter of course; and the house was offered for sale under ajudgment.

M. de Thaller bought it for two hundred and seventy-five thousandfrancs, - about one-third what it had cost to build.

A month later he had moved into it; and the expenses which heincurred to furnish it in a style worthy of the building itselfwas the talk of the town. And yet he was not fully22 satisfiedwith his purchase.

Unlike M. Parcimieux, he had no wish whatever to conceal7 his wealth.

What! he owned one of those exquisite23 houses which excite at oncethe wonder and the envy of passers-by, and that house was hidbehind such a common-looking building!

"I must have that shanty24 pulled down," he said from time to time.

And then he thought of something else; and the "shanty" was stillstanding on that evening, when, after leaving Maxence, M. deTraggers presented himself at M. de Thaller's.

The servants had, doubtless, received their instructions; for, assoon as Marius emerged from the porch of the front-house, theporter advanced from his lodge26, bent27 double, his mouth open to hisvery ears by the most obsequious28 smile.

Without waiting for a question,"The baron has not yet come home -," he said. "But he cannot bemuch longer away; and certainly the baroness29 is at home for mylord-marquis. Please, then, give yourself the trouble to pass."And, standing25 aside, he struck upon the enormous gong that stoodnear his lodge a single sharp blow, intended to wake up thefootman on duty in the vestibule, and to announce a visitor ofnote. Slowly, but not without quietly observing every thing, M.

de Traggers crossed the courtyard, covered with fine sand, - theywould have powdered it with golden dust, if they had dared, - andsurrounded on all sides with bronze baskets, in which beautifulrhododendrons were blossoming.

It was nearly six o'clock. The manager of the Mutual Credit dinedat seven; and the preparations for this important event wereeverywhere apparent. Through the large windows of the dining-roomthe steward30 could be seen presiding over the setting of the table.

The butler was coming up from the cellar, loaded with bottles.

Finally, through the apertures31 of the basement arose the appetizingperfumes of the kitchen.

What enormous business it required to support such a style, todisplay this luxury, which would shame one of those Germanprincelings, who exchanged the crown of their ancestors for aPrussian livery gilded32 with French gold! - other people's money.

Meantime, the blow struck by the porter on the gong had producedthe desired effect; and the gates of the vestibule seemed to openof their own accord before M. de Tregars as he ascended33 the stoop.

This vestibule with the splendor34 of which Mlle. Lucienne had beenso deeply impressed, would, indeed, have been worthy the attentionof an artist, had it been allowed to retain the simple grandeurand the severe harmony which M. Parcimieux's architect had impartedto it.

But M. de Thaller, as he was proud of boasting, had a perfect horrorof simplicity35; and, wherever he discovered a vacant space as big ashis hand, he hung a picture, a bronze, or a piece of china, anything and anyhow.

The two footmen were standing when M. de Tregars came in. Withoutasking any question, "Will M. le Marquis please follow me?" saidthe youngest.

And, opening the broad glass doors1 he began walking in front ofM. de Traggers, along a staircase with marble railing, the elegantproportions of which were absolutely ruined by a ridiculousprofusion of "objects of art" of all nature, and from all sources.

This staircase led to a vast semicircular landing, upon which,between columns of precious marble, opened three wide doors. Thefootman opened the middle one, which led to M. de Thaller'spicture-gallery, a celebrated6 one in the financial world, andwhich had acquired for him the reputation of an enlightened amateur.

But M. de Traggers had no time to examine this gallery, which,moreover, he already knew well enough. The footman showed himinto the small drawing-room of the baroness, a bijou of a room,furnished in gilt36 and crimson37 satin.

"Will M. le Marquis be kind enough to take a seat?" he said. "Irun to notify Mme. le Baronne of M. le Marquis's visit."The footman uttered these titles of nobility with a singular pomp,and as if some of their lustre38 was reflected upon himself.

Nevertheless, it was evident that "Marquis" jingled39 to his ear muchmore pleasantly than "Baronne."Remaining alone, M. de Tregars threw himself upon a seat. Worn outby the emotions of the day, and by an extraordinary contention40 ofmind, he felt thankful for this moment of respite41, which permittedhim, at the moment of a decisive step, to collect all his energyand all his presence of mind.

And after two minutes he was so deeply absorbed in his thoughts,that he started, like a man suddenly aroused from his sleep, atthe sound of an opening door. At the same moment he heard a slightexclamation of surprise, "Ah!

Instead of the Baroness de Thaller, it was her daughter, Mlle.

Cesarine, who had come in.

Stepping forward to the centre of the room, and acknowledging by afamiliar gesture M. de Traggers' most respectful bow,"You should warn people," she said. "I came here to look for mymother, and it is you I find. Why, you scared me to death. Whata crack! Princess dear!"And taking the young man's hand, and pressing it to her breast,"Feel," she added, "how my heart beats."Younger than Mlle. Gilberte, Mlle. Cesarine de Thaller had areputation for beauty so thoroughly43 established, that to call itin question would have seemed a crime to her numerous admirers.

And really she was a handsome person. Rather tall and well made,she had broad hips44, the waist round and supple45 as a steel rod,and a magnificent throat. Her neck was, perhaps, a little toothick and too short; but upon her robust46 shoulders was scatteredin wild ringlets the rebellious47 hair that escaped from her comb.

She was a blonde, but of that reddish blonde, almost as dark asmahogany, which Titian admired, and which the handsome Venetiansobtained by means of rather repulsive48 practices, and by exposingthemselves to the noonday sun on the terraces of their palaces.

Her complexion49 had the gilded hues50 of amber51. Her lips, red asblood, displayed as they opened, teeth of dazzling whiteness. Inher large prominent eyes, of a milky52 blue, like the Northern skies,laughed the eternal irony53 of a soul that no longer has faith inany thing. More anxious of her fame than of good taste, she worea dress of doubtful shade, puffed54 up by means of an extravagantpannier, and buttoned obliquely55 across the chest, according tothat ridiculous and ungraceful style invented by flat or humpedwomen.

Throwing herself upon a chair, and placing cavalierly one footupon another, so as to display her leg, which was admirable,"Do you know that it's perfectly56 stunning57 to see you here?" shesaid to M. de Traggers. "Just imagine, for a moment, what a facethe Baron Three Francs Sixty-eight will make when he sees you!"It was her father whom she called thus, since the day when she haddiscovered that there was a German coin called thaler, whichrepresents three francs and sixty-eight centimes in French currency.

"You know, I suppose," she went on, "that papa has just been badlystuck?"M. de Traggers was excusing himself in vague terms; but it was oneof Mlle. Cesarine's habits never to listen to the answers whichwere made to her questions.

"Favoral," she continued, "papa's cashier, has just started on aninternational picnic. Did you know him?""Very little.""An old fellow, always dressed like a country sexton, and with aface like an undertaker. And the Baron Three Francs Sixty-eight,an old bird, was fool enough to be taken in by him! For he wastaken in. He had a face like a man whose chimney is on fire, whenhe came to tell us, mamma and myself, that Favoral had gone offwith twelve millions.""And has he really carried off that enormous sum?""Not entire, of course, because it was not since day beforeyesterday only that he began digging into the Mutual Credit's pile.

There were years that this venerable old swell58 was leading asomewhat-variegated existence, in company with rather-funny ladies,you know. And as he was not exactly calculated to be adored at par,why, it cost papa's stockholders a pretty lively premium59. But,anyhow, he must have carried off a handsome nugget."And, bouncing to the piano, she began an accompaniment loud enoughto crack the window-panes, singing at the same time the popularrefrain of the "Young Ladies of Pautin:

Cashier, you've got the bag;Quick on your little nag,And then, ho, ho, for Belgium!

Any one but Marius de Tregars would have been doubtless strangelysurprised at Mlle. de Thaller's manners. But he had known her forsome time already: he was familiar with her past life, her habits,her tastes, and her pretensions60. Until the age of fifteen, Mlle.

Cesarine had remained shut up in one of those pleasant Parisianboarding-schools, where young ladies are initiated61 into the greatart of the toilet, and from which they emerge armed with thegayest theories, knowing how to see without seeming to look, andto lie boldly without blushing; in a word, ripe for society. Thedirectress of the boarding-school, a lady of the ton, who had metwith reverses, and who was a good deal more of a dressmaker thana teacher, said of Mlle. Cesarine, who paid her three thousandfive hundred francs a year,"She gives the greatest hopes for the future; and I shall certainlymake a superior woman of her."But the opportunity was not allowed her. The Baroness de Thallerdiscovered, one morning, that it was impossible for her to livewithout her daughter, and that her maternal62 heart was lacerated bya separation which was against the sacred laws of nature. She tookher home, therefore, declaring that nothing, henceforth, not evenher marriage, should separate them, and that she should finishherself the education of the dear child. From that moment, in fact,whoever saw the Baroness de Thaller would also see Mlle. Cesarinefollowing in her wake.

A girl of fifteen, discreet63 and well-trained, is a convenientchaperon; a chaperon which enables a woman to show herself boldlywhere she might not have dared to venture alone. In presence ofa mother followed by her daughter, disconcerted slander64 hesitates,and dares not speak.

Under the pretext65 that Cesarine was still but a child and of noconsequence, Mme. de Thaller dragged her everywhere, - to the boisand to the races, visiting and shopping, to balls and parties, tothe watering-places and the seashore, to the restaurant, and toall the "first nights" at the Palais Royal, the Bouffes, theVarietes, and the Delassements. It was, therefore, especially atthe theatre, that the education of Mlle. de Thaller, so happilycommenced, had received the finishing touch. At sixteen she wasthoroughly familiar with the repertoire66 of the genre67 theatres,imitated Schneider far better than ever did Silly, and sang withsurprising intonations68 and astonishing gestures Blanche d'Autigny'ssuccessful moods, and Theresa's most wanton verses.

Between times, she studied the fashion papers, and formed herstyle in reading the "Vie Parisienne," whose most enigmatic articleshad no allusions70 sufficiently71 obscure to escape her penetration72.

She learned to ride on horseback, to fence and to shoot, anddistinguished herself at pigeon-matches. She kept a betting-book,played Trente et Quarante at Monaco; and Baccarat had no secretsfor her. At Trouville she astonished the natives with the startlingnovelty of her bathing-costumes; and, when she found herself thecentre of a reasonable circle of lookers-on, she threw herself inthe water with a pluck that drew upon her the applause of thebathing-masters. She could smoke a cigarette, empty nearly a glassof champagne73; and once her mother was obliged to bring her home,and put her quick to bed, because she had insisted upon tryingabsinthe, and her conversation had become somewhat too eccentric.

Leading such a life, it was difficult that public opinion shouldalways spare Mme. and Mlle. de Thaller. There were sceptics whoinsinuated that this steadfast74 friendship between mother and daughterhad very much the appearance of the association of 'two women boundtogether by the complicity of a common secret. A broker75 told how,one evening, or one night rather, for it was nearly two o'clock,happening to pass in front of the Moulin-Rouge, he had seen theBaroness and Mlle. Cesarine coming out, accompanied by a gentleman,to him unknown, but who, he was quite sure, was not the Baron deThaller.

A certain journey which mother and daughter had undertaken in theheart of the winter, and which had lasted not less than two months,had been generally attributed to an imprudence, the consequencesof which it had become impossible to conceal, They had been inItaly, they said when they returned; hut no one had seen themthere. Yet, as Mme. and Mlle. de Thaller's mode of life was, afterall, the same as that of a great many women who passed for beingperfectly proper, as there was no positive or palpable fact broughtagainst them, as no name was mentioned, many people shrugged76 theirshoulders, and replied,"Pure slanders,"And why not, since the Baron de Thaller, the most interested party,held himself satisfied?

To the ill-advised friends who ventured some allusions to the publicrumors, he replied, according to his humor,"My daughter can play the mischief77 generally, if she sees fit. AsI shall give a dowry of a million, she will always find a husband,"Or else, "And what of it? Do not American young ladies enjoyedunlimited freedom? Are they not constantly seen going out withyoung gentlemen, or walking or traveling alone? Are they, for allthat, less virtuous78 than our girls, who are kept under such closewatch? Do they make less faithful wives, or less excellent mothers?

Hypocrisy79 is not virtue80."To a certain extent, the Manager of the Mutual Credit was right.

Already Mlle. de Thaller had had to decide upon several quitesuitable offers of marriage she had squarely refused them all.

"A husband!" she had answered each time. "Thank you, none for me.

I have good enough teeth to eat up my dowry myself. Later, we'llsee,-when I've cut my wisdom teeth, and I am tired of my bachelorlife,"She did not seem near getting tired of it, though she pretendedthat she had no more illusions, was thoroughly blasee, hadexhausted every sensation, and that life henceforth had no surprisein reserve for her. Her reception of M. de Traggers was, therefore,one of Mlle. Cesarine's least eccentricities81, as was also thatsudden fancy; to apply to the situation one of the most idioticrondos of her repertoires82:

"Cashier, you've got the bag;Quick on your little nag"Neither did she spare him a single verse: and, when she stopped,I see with pleasure," said M. de Traggers, "that the embezzlementof which your father has just been the victim does not in any wayoffend your good humor."She shrugged her shoulders.

Would you have me cry," she said, "because the stockholders of theBaron Three Francs Sixty-eight have been swindled? Consoleyourself: they are accustomed to it."And, as M. de Traggers made no answer,"And in all that," she went on, " I see no one to pity except thewife and daughter of that old stick Favoral.""They are, indeed, much to he pitied.""They say that the mother is a good old thing.""She is an excellent person.""And the daughter? Costeclar was crazy about her once. He madeeyes like a carp in love, as he told us, to mamma and myself,'She is an angel, mesdames, an angel! And when I have given her alittle chic83!' Now tell me, is she really as good looking as allthat?""She is quite good looking.""Better looking than me?""It is not the same style, mademoiselle."Mlle. de Thaller had stopped singing; but she had not left thepiano. Half turned towards M. de Traggers, she ran her fingerslistlessly over the keys, striking a note here and there, as if topunctuate her sentences.

"Ah, how nice!" she exclaimed, "and, above all, how gallant84!

Really, if you venture often on such declarations, mothers would bevery wrong to trust you alone with their daughters.""You did not understand me right, mademoiselle.""Perfectly right, on the contrary. I asked you if I was betterlooking than Mlle. Favoral; and you replied to me, that it was notthe same style.""It is because, mademoiselle, there is indeed no possible comparisonbetween you, who are a wealthy heiress, and whose life is aperpetual enchantment85, and a poor girl, very humble86, and very modest,who rides in the omnibus, and who makes her dresses herself."A contemptuous smile contracted Mlle. Cesarine's lips.

"Why not?" she interrupted. "Men have such funny tastes!"And, turning around suddenly, she began another rondo, no lessfamous than the first, and borrowed, this time, from the third actof the Petites-Blanchisseuses:

What matters the quality?

Beauty alone takes the prizeWomen before man must rise,And claim perfect equality."Very attentively87 M. de Traggers was observing her. He had not beenthe dupe of the great surprise she had manifested when she foundhim in the little parlor88.

"She knew I was here," he thought; "and it is her mother who hassent her to me. But why? and for what purpose?""With all that," she resumed, "I see the sweet Mme. Favoral and hermodest daughter in a terribly tight place. What a 'bust,' marquis!""They have a great deal of courage, mademoiselle.""Naturally. But, what is better, the daughter has a splendid voice:

at least, so her professor told Costeclar. Why should she not go onthe stage? Actresses make lots of money, you know. Papal helpher, if she wishes. He has a great deal of influence in thetheatres, papa has.""Mme. and Mlle. Favoral have friends.""Ah, yes! Costeclar.""Others besides.""I beg your pardon; but it seems to me that this one will do tobegin with. He is gallant, Costeclar, extremely gallant, and,moreover, generous as a lord. Why should he not offer to thatyouthful and timid damsel a nice little position in mahogany androsewood? That way, we should have the pleasure of meeting heraround the lake."And she began singing again, with a slight variation 'Macon, who,before the war,Carried clothes for a living,Now for her gains is trustingTo that insane Costeclar.""Ah, that big red-headed girl is terribly provoking!" thought M.

de Traggers.

But, as he did not as yet understand very clearly what she wishedto come to, he kept on his guard, and remained cold as marble.

Already she had again turned towards him.

"What a face you are making!" she said. "Are you jealous of thefiery Costeclar, by chance?""No, mademoiselle, no!""Then, why don't you want him to succeed in his love? But he will,you'll see! Five hundred francs on Costeclar! Do you take it?

No? I am sorry. It's twenty-five napoleons lost for me. I knowvery well that Mlle. - what's her name?""Gilberte.""Hallo! a nice name for a cashier's daughter! I am aware that sheonce sent that poor Costeclar and his offer to - Called. But shehad resources then; whilst now - It's stupid as it can be; butpeople have to eat!""There are still women, mademoiselle, capable of starving to death."M. de Traggers now felt satisfied. It seemed evident to him thatthey had somehow got wind of his intentions; that Mlle. de Thallerhad been sent to feel the ground; and that she only attacked Mlle.

Gilberte in order to irritate him, and compel him, in a moment ofanger, to declare himself.

"Bash!" she said, "Mlle. Favoral is like all the others. If shehad to select between the amiable89 Costeclar and a charcoal90 furnace,it is not the furnace she would take."At all times, Marius de Tregars disliked Mlle. Cesarine to a supremedegree; but at this moment, without the pressing desire he had tosee the Baron and Baroness de Thaller, he would have withdrawn91.

"Believe me, mademoiselle," he uttered coldly. "Spare a poor girlstricken by a most cruel misfortune. Worse might happen to you.""To me! And what the mischief do you suppose can happen me?""Who knows?"She started to her feet so violently, that she upset the piano-stool.

"Whatever It may be," she exclaimed, "I say in advance, I am glad!"And as M. de Traggers turned his head in some surprise,"Yes, I am glad!" she repeated, "because it would be a change; andI am sick of the life I lead. Yes, sick to be eternally andinvariably happy of that same dreary92 happiness. And to think thatthere are idiots who believe that I amuse myself, and who envy myfate! To think, that, when I ride through the streets, I hear girlsexclaim, whilst looking at me, 'Isn't she lucky?' Little fools!

I'd like to see them in my place. They live, they do. Theirpleasures are not all alike. They have anxieties and hopes, upsand downs, hours of rain and hours of sunshine; whilst I - alwaysdead calm! the barometer93 always at 'Set fair.' What a bore! Doyou know what I did to-day? Exactly the same thing as yesterday;and to-morrow I'll do the same thing as to-day.

"A good dinner is a good thing; but always the same dinner, withoutextras or additions - pouah! Too many truffles. I want somecorned beef and cabbage. I know the bill of fare by heart, you see.

In winter, theatres and balls; in summer, races and the seashore;summer and winter, shopping, rides to the bois, calls, tryingdresses, perpetual adoration94 by mother's friends, all of thembrilliant and gallant fellows to whom the mere95 thought of my dowrygives the jaundice. Excuse me, if I yawn: I am thinking of theirconversations.

"And to think," she went on, "that such will be my existence untilI make up my mind to take a husband! For I'll have to come to ittoo. The Baron Three Sixty-eight will present to me some sort ofa swell, attracted by my money. I'll answer, 'I'd just as soonhave him as any other; and he will be admitted to the honor ofpaying his attentions to me. Every morning he will send me asplendid bouquet96: every evening, after bank-hours, he'll come alongwith fresh kid gloves and a white vest. During the afternoon, heand papa will pull each other's hair out on the subject of the dowry.

At last the happy day will arrive. Can't you see it from here?

Mass with music, dinner, ball. The Baron Three Sixty-eight willnot spare me a single ceremony. The marriage of the manager of theMutual Credit must certainly be an advertisement. The papers willpublish the names of the bridesmaids and of the guests.

"To be sure, papa will have a face a yard long; because he willhave been compelled to pay the dowry the day before. Mamma willbe all upset at the idea of becoming a grandmother. Thebridegroom will be in a wretched humor, because his boots will betoo tight; and I'll look like a goose, because I'll be dressedin white; and white is a stupid color, which is not at all becomingto me. Charming family gathering98, isn't it? Two weeks later, myhusband will be sick of me, and I'll be disgusted with him. Aftera month, we'll be at daggers99' points. He'll go back to his cluband his mistresses; and I - I shall have conquered the right to goout alone; and I'll begin again going to the bois, to balls, toraces, wherever my mother goes. I'll spend an enormous amount ofmoney on my dress, and I'll make debts which papa will pay."Though any thing might be expected of Mlle. Cesarine, still M.

de Traggers seemed visibly astonished. And she, laughing at hissurprise,"That's the invariable programme," she went on; "and that's why Isay I'm glad at the idea of a change, whatever it may be. You findfault with me for not pitying Mlle. Gilberte. How could I, sinceI envy her? She is happy, because her future is not settled, laidout, fixed100 in advance. She is poor; but she is free. She is twenty;she is pretty; she has an admirable voice; she can go on the stageto-morrow, and be, before six months, one of the pet actresses ofParis. What a life then! Ah, that is the one I dream, the one Iwould have selected, had I been mistress of my destiny."But she was interrupted by the noise of the opening door.

The Baroness de Thaller appeared. As she was, immediately afterdinner, to go to the opera, and afterwards to a party given by theViscountess de Bois d'Ardon, she was in full dress. She wore adress, cut audaciously low in the neck, of very light gray satin,trimmed with bands of cherry-colored silk edged with lace. In herhair, worn high over her head, she had a bunch of fuchsias, theflexible stems of which, fastened by a large diamond star, traileddown to her very shoulders, white and smooth as marble.

But, though she forced herself to smile, her countenance101 was notthat of festive102 days; and the glance which she cast upon herdaughter and Marius de Tregars was laden103 with threats. In a voiceof which she tried in vain to control the emotion,"How very kind of you, marquis," she began, "to respond so soon tomy invitation of this morning! I am really distressed104 to have keptyou waiting; but I was dressing105. After what has happened to M. deThaller, it is absolutely indispensable that I should go out, showmyself: otherwise our enemies will be going around to-morrow, sayingeverywhere that I am in Belgium, preparing lodgings106 for my husband."And, suddenly changing her tone,"But what was that madcap Cesarine telling you?" she asked.

It was with a profound, surprise that M. de Traggers discovered thatthe entente107 cordiale which he suspected between the mother anddaughter did not exist, at least at this moment.

Veiling under a jesting tone the strange conjectures108 which theunexpected discovery aroused within him,"Mlle. Cesarine," he replied, "who is much to be pitied, was tellingme all her troubles."She interrupted him.

"Do not take the trouble to tell a story, M. le Marquis," she said.

"Mamma knows it as well as yourself; for she was listening at the door.""Cesarine!" exclaimed Mme. de Thaller.

"And, if she came in so suddenly, it is because she thought it wasfully time to cut short my confidences."The face of the baroness became crimson.

"The child is mad!" she said.

The child burst out laughing.

That's my way," she went on. "You should not have sent me here bychance, and against my wish. You made me do it: don't complain.

You were sure that I had but to appear, and M. de Traggers wouldfall at my feet. I appeared, and - you saw the effect through thekeyhole, didn't you?"Her features contracted, her eyes flashing, twisting her lacehandkerchief between her fingers loaded with rings,"It is unheard of," said Mme. de Thaller. "She has certainly losther head."Dropping her mother an ironical109 courtesy,"Thanks for the compliment!" said the young lady. "Unfortunately,I never was more completely in possession of all the good sense Imay boast of than I am now, dear mamma. What were you telling mea moment since? 'Run, the Marquis de Tregars is coming to askyour hand: it's all settled.' And what did I answer? 'No use totrouble myself: if, instead of one million, papa were to give metwo, four millions, indeed all the millions paid by France toPrussia, M. de Traggers would not have me for a wife.'"And, looking Marius straight in the face,"Am I not right, M. le Marquis?" she asked. "And isn't it a factthat you wouldn't have me at any price? Come, now, your hand uponyour heart, answer."M. de Tregars' situation was somewhat embarrassing between thesetwo women, whose anger was equal, though it manifested itself ina different way. Evidently it was a discussion begun before, whichwas now continued in his presence.

"I think, mademoiselle," he began, "that you have been slanderingyourself gratuitously110.""Oh, no! I swear it to you," she replied; "and, if mamma had nothappened in, you would have heard much more. But that was not ananswer."And, as M. de Traggers said nothing, she turned towards the baroness,"Ah, ah! you see," she said. "Who was crazy, - you, or I? Ah!

you imagine here that money is everything, that every thing is forsale, and that every thing can be bought. Well, no! There arestill men, who, for all the gold in the world, would not give theirname to Cesarine de Thaller. It is strange; but it is so, dearmamma, and we must make up our mind to it."Then turning towards Marius, and bearing upon each syllable111, as ifafraid that the allusion69 might escape him,"The men of whom I speak," she added, "marry the girls who canstarve to death."Knowing her daughter well enough to be aware that she could notimpose silence upon her, the Baroness de Thaller had dropped upona chair. She was trying hard to appear indifferent to what herdaughter was saying; but at every moment a threatening gesture, ora hoarse112 exclamation42, betrayed the storm that raged within her.

"Go, on, poor foolish child!" she said, - "go on!"And she did go on.

"Finally, were M. de Traggers willing to have me, I would refusehim myself, because, then"A fugitive113 blush colored her cheeks, her bold eyes vacillated, and,dropping her voice,"Because, then," she added, "he would no longer be what he is;because I feel that fatally I shall despise the husband whom papawill buy for me. And, if I came here to expose myself to an affrontwhich I foresaw, it is because I wanted to make sure of a fact ofwhich a word of Costeclar, a few days ago, had given me an idea,- of a fact which you do not, perhaps, suspect, dear mother, despiteyour astonishing perspicacity114. I wanted to find out M. de Traggers'

secret; and I have found it out."M. de Tregars had come to the Thaller mansion115 with a plan wellsettled in advance. He had pondered long before deciding what hewould do, and what he would say, and how he would begin the decisivestruggle. What had taken place showed him the idleness of hisconjectures, and, as a natural consequence, upset his plans. Toabandon himself to the chances of the hour, and to make the bestpossible use of them, was now the wisest thing to do.

Give me credit, mademoiselle," he uttered, "for sufficientpenetration to have perfectly well discerned your intentions.

There was no need of artifice116, because I have nothing to conceal.

You had but to question me, I would have answered you frankly,'Yes, it is true I love Mlle. Gilberte; and before a month shewill be Marquise de Tregars.'"Mme. de Thaller, at those words, had started to her feet, pushingback her arm-chair so violently, that it rolled all the way to thewall.

"What!" she exclaimed, "you marry Gilberte Favoral, - you!""I - yes.""The daughter of a defaulting cashier, a dishonored man whom justicepursues and the galleys117 await!""Yes!" And in an accent that caused a shiver to run over the whiteshoulders of Mme. de Thaller,"Whatever may have been," he uttered, "Vincent Favoral's crime;whether he has or has not stolen, the twelve millions which arewanting from the funds of the Mutual Credit; whether he is aloneguilty, or has accomplices118; whether he be a knave119, or a fool, animpostor, or a dupe, - Mlle. Gilberte is not responsible.""You know the Favoral family, then?""Enough to make their cause henceforth my own.

The agitation120 of the baroness was so great, that she did not evenattempt to conceal it.

"A nobody's daughter!" she said.

"I love her.""Without a sou!

Mlle. Cesarine made a superb gesture.

Why, that's the very reason why a man may marry her!" she exclaimed,and, holding out her hand to M. de Traggers,What you do here is well," she added, "very well."There was a wild look in the eyes of the baroness.

"Mad, unhappy child!" she exclaimed. "If your father should hear!"And who, then, would report our conversation to him? M. de Traggers?

He would not do such a thing. You? You dare not."Drawing herself up to her fullest height, her breast swelling121 withanger, her head thrown back, her eyes flashing,Cesarine," ordered Mme. de Thaller, her arm extended towards thedoor - "Cesarine, leave the room; I command you."But motionless in her place the girl cast upon her mother a lookof defiance122.

"Come, calm yourself," she said in a tone of crushing irony, "oryou'll spoil your complexion for the rest of the evening. Do Icomplain? do I get excited? And yet whose fault is it, if honormakes it a duty for me to cry 'Beware!' to an honest man who wishesto marry me? That Gilberte should get married : that she shouldbe very happy, have many children, darn her husband's stockings,and skim her Pot-au-fue, - that is her part in life. Ours, dearmother, - that which you have taught me - is to laugh and have fun,all the time, night and day, till death."A footman who came in interrupted her. Handing a card to Mme. deThaller,"The gentleman who gave it to me," he said, "is in the large parlor."The baroness had become very pale.

"Oh!" she said turning the card between her fingers, - "oh!"Then suddenly she ran out exclaiming,"I'll be back directly."An embarrassing, painful silence followed, as it was inevitable123 thatit would, the Baroness de Thaller's precipitate124 departure.

Mlle. Cesarine had approached the mantel-piece. She was leaningher elbow upon it, her forehead on her hand, all palpitating andexcited. Intimidated125 for, perhaps, the first time in her life,she turned away her great blue eyes, as if afraid that they shouldbetray a reflex of her thoughts.

As to M. de Tregars, he remained at his place, not having one whittoo much of that power of self-control, which is acquired by a longexperience of the world, to conceal his impressions. If he had afault, it was certainly not self-conceit; but Mlle. de Thaller hadbeen too explicit126 and too clear to leave him a doubt. All shebad said could be comprised in one sentence,"My parents were in hopes that I would become your wife: I hadjudged you well enough to understand their error. Precise becauseI love you I acknowledge myself unworthy of you and I wish you toknow that if you had asked my hand, - the hand of a girl who hasa dowry of a million - I would have ceased to esteem127 you.

That such a feeling should have budded and blossomed in Mlle.

Cesarine's soul, withered128 as it was by vanity, and blunted bypleasure was almost a miracle. It was, at any rate, an astonishingproof of love which she gave; and Marius de Tregars would not havebeen a man, if he had not been deeply moved by it. Suddenly,"What a miserable129 wretch97 I am!" she uttered.

"You mean unhappy," said M. de Tr6gars gently.

"What can you think of my sincerity130? You must, doubtless, find itstrange, impudent131, grotesque132."He lifted his hand in protest; for she gave him no time to put ina word.

And yet," she went on, this is not the first time that I am assailedby sinister133 ideas, and that I feel ashamed of myself. I wasconvinced once that this mad existence of mine is the only enviableone, the only one that can give happiness. And now I discover thatit is not the right path which I have taken, or, rather, whichI have been made to take. And there is no possibility of retracingmy steps."She turned pale, and, in an accent of gloomy despair,Every thing fails me," she said. "It seems as though I were rollinginto a bottomless abyss, without a branch or a tuft of grass tocling to. Around me, emptiness, night, chaos134. I am not yet twentyand it seems to me that I have lived thousands of years, andexhausted every sensation. I have seen every thing, learned everything, experienced every thing; and I am tired of every thing, andsatiated and nauseated135. You see me looking like a brainless hoyden,I sing, I jest, I talk slang. My gayety surprises everybody. Inreality, I am literally136 tired to death. What I feel I could notexpress there are no words to render absolute disgust. Sometimes Isay to myself, 'It is stupid to be so sad. What do you need? Areyou not young, handsome, rich? But I must need something, or elseI would not be thus agitated137, nervous, anxious, unable to stay inone place, tormented138 by confused aspirations139, and by desires whichI cannot formulate140. What can I do? Seek oblivion in pleasure anddissipation? I try, and I succeed for an hour or so; but thereaction comes, and the effect vanishes, like froth from champagne.

The lassitude returns; and, whilst outwardly I continue to laugh,I shed within tears of blood which scald my heart. What is tobecome of me, without a memory in the past, or a hope in the future,upon which to rest my thought?"And bursting into tears,"Oh, I am wretchedly unhappy!" she exclaimed; "and I wish I wasdead."M. de Tregars rose, feeling more deeply moved than he would, perhaps,have liked to acknowledge.

"I was laughing at you only a moment since," he said in his graveand vibrating voice, Pardon me, mademoiselle, It is with the utmostsincerity, and from the innermost depths of my soul, that I pityyou."She was looking at him with an air of timid doubt, big tearstrembling between her long eyelashes.

"Honest?" she asked.

"Upon my honor.""And you will not go with too poor an opinion of me?""I shall retain the firm belief that when you were yet but a child,you were spoiled by insane theories."Gently and sadly she was passing her hand over her forehead.

"Yes, that's it," she murmured. "How could I resist examples comingfrom certain persons? How could I help becoming intoxicated142 whenI saw myself, as it were, in a cloud of incense143 when I heard nothingbut praises and applause? And then there is the money, whichdepraves when it comes in a certain way."She ceased to speak; but the silence was soon again broken by aslight noise, which came from the adjoining room.

Mechanically, M. de Traggers looked around him. The little parlorin which he found himself was divided from the main drawing-roomof the house by a tall and broad door, closed only by heavy curtains,which had remained partially144 drawn11. Now, such was the dispositionof the mirrors in the two rooms, that M. de Traggers could seealmost the whole of the large one reflected in the mirror over themantelpiece of the little parlor. A man of suspicious appearance,and wearing wretched clothes, was standing in it.

And, the more M. de Traggers examined him, the more it seemed tohim that he had already seen somewhere that uneasy countenance,that anxious glance, that wicked smile flitting upon flat and thinlips.

But suddenly the man bowed very low. It was probable that Mme. deThaller, who had gone around through the hall to reach the grandparlor, must be coming in; and in fact she almost immediatelyappeared within the range of the glass. She seemed much agitated;and, with a finger upon her lips, she was recommending to the manto be prudent145, and to speak low. It was therefore in a whisper,and such a low whisper that not even a vague murmur141 reached thelittle par1or that the man uttered a few words. They were suchthat the baroness started back as if she had seen a precipice146 yawningat her feet; and by this action it was easy to understand that shemust have said,"Is it possible?"With the voice which still could not be heard, but with a gesturewhich could be seen, the man evidently replied,"It is so, I assure you!"And leaning towards Mme. de Thaller, who seemed in no wise shockedto feel this repulsive personage's lips almost touching147 her ear,he began speaking to her.

The surprise which this species of vision caused to M. de Tregarswas great, but did not keep him from reflecting what could be themeaning of this scene. How came this suspicious-looking man tohave obtained access, without difficulty, into the grand parlor?

Why had the baroness, on receiving his card, turned whiter than thelaces on her dress? What news had he brought, which had made sucha deep impression? What was he saying that seemed at once toterrify and to delight Mme. de Thaller?

But soon she interrupted the man, beckoned148 to him to wait,disappeared for a minute; and, when she came in again, she held inher hand a package of bank-notes, which she began counting uponthe parlor-table.

She counted twenty-five, which, so far as M. de Tregars could judge,must have been hundred-franc notes. The man took them counted themover, slipped them into his pocket with a grin of satisfaction, andthen seemed disposed to retire.

The baroness detained him, however; and it was she now, who, leaningtowards him, commenced to explain to him, or rather, as far as herattitude showed, to ask him something. It must have been a seriousmatter; for he shook his head, and moved his arms, as if he meantto say, "The deuse, the deuse!"The strangest suspicions flashed across M. de Tregars' mind. Whatwas that bargain to which the mirror made him thus an accidentalwitness? For it was a bargain: there could be no mistake about it.

The man, having received a mission, had fulfilled it, and had cometo receive the price of it. And now a new commission was offeredto him.

But M. de Traggers' attention was now called off by Mlle. Cesarine.

Shaking off the torpor149 which for a moment had overpowered her,"But why fret150 and worry?" she said, answering, rather, the objectionsof her own mind than addressing herself to M. de Traggers. "Thingsare just as they are, and I cannot undo151 them.

"Ah! if the mistakes of life were like soiled clothes, which areallowed to accumulate in a wardrobe, and which are all sent out atonce to the wash. But nothing washes the past, not even repentance,whatever they may say. There are some ideas which should be setaside. A prisoner should not allow himself to think of freedom.

"And yet," she added, shrugging her shoulders, "a prisoner hasalways the hope of escaping; whereas I" - Then, making a visibleeffort to resume her usual manner,Bash!" she said, "that's enough sentiment for one day; and insteadof staying here, boring you to death, I ought to go and dress; forI am going to the opera with my sweet mamma, and afterwards to theball. You ought to come. I am going to wear a stunning dress.

The ball is at Mme. de Bois d'Ardon's, - one of our friends, aprogressive woman. She has a smoking-room for ladies. What doyou think of that? Come, will you go? We'll drink champagne,and we'll laugh. No? Zut then, and my compliments to your family."But, at the moment of leaving the room, her heart failed her.

"This is doubtless the last time I shall ever see you, M. deTraggers," she said. "Farewell! You know now why I, who have adowry of a million, I envy Gilberte Favoral. Once more farewell.

And, whatever happiness may fall to your lot in life, rememberthat Cesarine has wished it all to you.".

And she went out at the very moment when the Baroness de Thallerreturned.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
2 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
3 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
4 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
5 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
8 parvenus dc58fd87fee91c4e8159f32ccb84d45b     
n.暴富者( parvenu的名词复数 );暴发户;新贵;傲慢自负的人
参考例句:
  • Well, we've no need for relatives who are such stingy, snobbish parvenus as that.\" 这种鄙吝势利的暴发户,咱们不希罕和他们做亲家。” 来自汉英文学 - 围城
9 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
10 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
13 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
14 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
15 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
16 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
17 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
18 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
19 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
20 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
21 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
22 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
23 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
24 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
29 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
30 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
31 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
32 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
33 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
34 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
35 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
36 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
37 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
38 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
39 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
40 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
41 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
42 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
43 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
44 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
45 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
46 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
47 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
48 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
51 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
52 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
53 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
54 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
55 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
56 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
57 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
58 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
59 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
60 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
61 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
62 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
63 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
64 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
65 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
66 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
67 genre ygPxi     
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格
参考例句:
  • My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
  • Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
68 intonations d98b1c7aeb4e25d2f25c883a2db70695     
n.语调,说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 );(演奏或唱歌中的)音准
参考例句:
  • Being able to say simple sentences in correct stresses and intonations. 能以正确的重音及语调说出简单的句子。 来自互联网
  • Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese. 奇特的声调,有故事的汉字,让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。 来自互联网
69 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
70 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
71 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
72 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
73 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
74 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
75 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
76 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
77 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
78 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
79 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
80 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
81 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
82 repertoires 2941e2e9c109c1291abef586f3036aad     
全部节目( repertoire的名词复数 ); 演奏曲目
参考例句:
  • There were huge repertoires of pipa music in Chinese history, particularly during the Tang Dynasty. 这种情况在我国古代诗词中有大量的记载。
83 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
84 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
85 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
86 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
87 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
88 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
89 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
90 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
91 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
92 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
93 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
94 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
95 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
96 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
97 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
98 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
99 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
100 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
101 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
102 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
103 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
104 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
105 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
106 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
107 entente njIzP     
n.协定;有协定关系的各国
参考例句:
  • The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
  • Electoral pacts would not work,but an entente cordiale might.选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
108 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
109 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
110 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
111 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
112 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
113 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
114 perspicacity perspicacity     
n. 敏锐, 聪明, 洞察力
参考例句:
  • Perspicacity includes selective code, selective comparing and selective combining. 洞察力包括选择性编码、选择性比较、选择性联合。
  • He may own the perspicacity and persistence to catch and keep the most valuable thing. 他可能拥有洞察力和坚忍力,可以抓住和保有人生中最宝贵的东西。
115 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
116 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
117 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
118 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
119 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
120 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
121 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
122 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
123 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
124 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
125 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
126 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
127 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
128 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
129 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
130 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
131 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
132 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
133 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
134 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
135 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海
136 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
137 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
138 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
139 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
140 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
141 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
142 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
143 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
144 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
145 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
146 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
147 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
148 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
149 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
150 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
151 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533